Wichtiger Hinweis
İçme suyu kuyusu SF 14 için çevresel etki değerlendirmesi
Stand: 26.02.2026
Federal Su Yasası (WHG), Bavyera Su Yasası (BayWG) ve Çevresel Etki Değerlendirme Yasası'nın (UVPG) uygulanması;
Erlangen şehrinin kamusal su temini için batı su koruma alanının güney havzasındaki yeni kuyu SF 14'ten (arsa no. 2975/0, Erlangen bölgesi) yeraltı suyu çıkarılması için çevresel etki değerlendirmesi yapma yükümlülüğünün incelenmesi
UVPG Bölüm 5 (2) cümle 1 uyarınca sonuçların açıklanması
Erlanger Stadtwerke AG, Erlangen bölgesindeki 2975/0 parsel numaralı SF 14 kuyusundan yılda maksimum 261.750 m³ yeraltı suyu çıkarmak için Erlangen Belediyesi'ne su kanunu ruhsatı (§ 8 paragraf 1 WHG) başvurusunda bulunmuştur. Erlangen Belediyesi tarafından 14 Ekim 1999 tarihinde I/R/313/Ros. ref. numarasıyla verilen izinde bir artış. (22 Mart 2018 tarihli değişiklik bildirimi, ref.: I/31/BB008 ve 19 Haziran 2020 tarihli değişiklik bildirimi, ref.: VII/31/KK021) Erlanger Stadtwerke AG'nin SF 02, 04, 06-13 kuyularından oluşan Batı su çıkarma tesisinin güney girişinden yeraltı suyu çekimi için başvuruda bulunulmamıştır.
Güney girişinden izin verilen toplam 1.500.000 m³'lük çıkarma hacmi, SF 14 kuyusu da dahil olmak üzere mevcut kuyular arasında dağıtılacaktır. Başvurulduğu ölçüde yeraltı suyunun çıkarılması, UVPG'nin 13.3.2 sayılı maddesi ile bağlantılı olarak UVPG'nin 7 (1) maddesinin 1. cümlesi uyarınca genel ön değerlendirme yükümlülüğüne tabidir. UVPG Ek 1 No. 13.3.2. Ön değerlendirme, proje için resmi bir çevresel etki değerlendirmesi yapılmasının gerekip gerekmediğini belirler. Erlangen Belediyesi, su kanunu izin prosedüründe resmi bir çevresel etki değerlendirmesinin yapılmasının gerekip gerekmediğini incelemiştir. Projeden çevresel sorumlulukları etkilenen yetkililer prosedüre dahil edilmiştir.
Madde 5 (2) cümle 1 UVPG uyarınca, ön değerlendirmenin sonucu yayınlanmıştır. Bulgu bağımsız olarak tartışılabilir değildir.
Sonuç:
İlgili makamlar tarafından sunulan yorumlar dikkate alınarak yapılan ön değerlendirme, su hakları makamının görüşüne göre, UVPG Ek 3'te listelenen kriterler dikkate alınarak yapılan kaba bir değerlendirmeye dayalı olarak proje için resmi bir çevresel etki değerlendirmesinin gerekli olmadığını ortaya koymuştur. değil Projenin, UVPG Madde 25 (2) uyarınca izin kararında dikkate alınması gereken önemli olumsuz çevresel etkilere sahip olması beklenmediğinden.
Bavyera İdari Usul Yasası (BayVwVfG) Madde 27 a uyarınca, bu duyuru aynı zamanda Erlangen Belediyesi'nin aşağıdaki adresindeki ana sayfasında da yayınlanmaktadır
https://erlangen.de/de/aktuelles/umweltvertraeglichkeitspruefung-fuer-trinkwasserbrunnen-sf-14.
Erlangen, 22 Ocak 2026
Erlangen Şehri
Çevre Koruma ve Enerji Sorunları Ofisi
Schüpferling