Bkeftine için su

Erlangen, 2018 yılından bu yana Kuzey Lübnan’daki Bkeftine ile bir proje ortaklığı sürdürmektedir. İlk yıllarda proje ortaklığı, zihinsel engelli kişilerin topluma dahil edilmesi ve bakım hizmetlerinin iyileştirilmesi alanlarına odaklanmıştır. 2026 ilkbaharından bu yana, ENGAGEMENT GLOBAL tarafından Federal Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Bakanlığı’nın fonlarıyla desteklenen ve Bkeftine’deki su temini hizmetlerini iyileştirmeyi amaçlayan bir projeyi hayata geçiriyoruz. Lübnan devleti, vatandaşlarının su temininden sorumlu olmasına rağmen, mevcut durumda bu görevi yalnızca çok sınırlı bir ölçüde yerine getirebilmektedir. Bu nedenle, Bkeftine halkı bir süredir sadece saatlik olarak su temin edilebiliyor ve içme suyunun yanı sıra kullanım suyu için de yüksek fiyatlar ödemek zorunda kalıyor. Bu proje kapsamında, devletin temel düzeydeki su temini sistemine ek olarak Bkeftine halkına su sağlayacak bir kuyu açılacaktır.

Yeni kuyunun inşasına ek olarak, Bkeftine’de halkı bu kaynağın sürdürülebilir kullanımına ilişkin bilinçlendirmek amacıyla eğitim faaliyetleri düzenlenecektir.

Erlangen’da da su yönetimi konusuyla ilgileniyoruz ve birbirimizden neler öğrenebileceğimizi değerlendiriyoruz. 29 Eylül – 13 Ekim 2026 tarihleri arasında Neustädter Kirche'de Weltladen'in yıllık sergisi düzenlenecek (açılış saatleri her gün 11:00–16:00). Bu sergide, Erlangen’ın kardeş şehirlerindeki su projelerine de yer verilmektedir:

“MAVİ ALTIN – Buradaki ve Başka Yerlerdeki Su” Sergisi
Su olmadan hayat olmaz – Erlangen’da da! Su konusu pek çok insanı bir araya getiriyor; bu sergi de buna bir örnek. Erlangen’daki Jakob-Herz Okulu ve Erlangen Belediye Ekonomi Okulu öğrencileri bu konuyu derinlemesine incelediler ve izleyicileri derinlemesine düşünmeye sevk eden eserler hazırladılar. Erlangen Belediyesi’nin Planet-A Tatil Kampı katılımcıları, burada sergilenen bir sünger şehir maketini birlikte inşa ettiler. Ayrıca Erlangen Sürdürülebilirlik Danışma Kurulu’na bağlı Su Forumu da, bu değerli kaynağın kullanımı konusunda şehirden en iyi uygulama örneklerini sunuyor. Peki, Erlangen’ın kardeş şehir ilişkileri kurduğu ülkelerde durum nasıl? Sergide, San Carlos (Nikaragua), Bkeftine (Lübnan) ve Brovary ( Ukrayna) ile kurulan belediye kardeşlik ilişkileri kapsamında hayata geçirilmiş ve halen devam eden projeler de tanıtılıyor. Sergi, Erlangen Dünya Mağazası’nın katkıları, Birleşmiş Milletler’in 2026 Dünya Su Raporu’ndan güncel rakamlar ve veriler ile UNICEF’in “Herkes İçin Su Yok” sergisi ile tamamlanıyor.

Sergiye ek olarak, Lübnanlı proje ortaklarımızla çevrimiçi bir paylaşım etkinliği de düzenlenecek:

Bkeftine için Su / Erlangen’da Su – Erlangen-Bkeftine (Lübnan) proje ortaklığına dair içgörüler ve Forum Wasser Erlangen ile kaynağın sorumlu kullanımı üzerine söyleşi
Salı | 13 Ekim 2026 | 18:30 | Neustädter Kilisesi, Koro Şapeli | Giriş ücretsiz!
Erlangen ve Kuzey Lübnan’daki Bkeftine belediyeleri, 2018 yılından bu yana bir proje ortaklığıyla birbirine bağlıdır. Ortaklık ilk yıllarda Kuzey Lübnan’daki zihinsel engelli kişilerin bakım hizmetlerinin iyileştirilmesine odaklanırken, şu anda Engagement Global gGmbH / SKEW’in mali desteğiyle Bkeftine’de su temininin iyileştirilmesine yönelik bir proje yürütülmektedir. Lübnan’da su temini devletin sorumluluğunda olsa da, bu hizmet son derece güvenilmez bir yapıya sahip ve Bkeftine sakinlerinin günde en fazla birkaç saat su erişimine sahip olmalarına izin veriyor. Bu nedenle bölge sakinleri, su ihtiyaçlarını pahalı özel tedarikçilerden temin etmek zorunda kalıyor. Zaten bir mali ve ekonomik krizle boğuşan bu ülkedeki insanlar için bu, muazzam bir mali zorluktur. Bu projeyle Bkeftine sakinlerinin su temini iyileştirilecektir. Lübnanlı ortaklarımız çevrimiçi olarak etkinliğe katılacak ve Lübnan’daki durum, proje ve Erlangen ile kurulan proje ortaklığı hakkında bizzat bilgi verecekler. Ayrıca, Erlangen’daki “Forum Wasser” da etkinliğe katılacak ve Erlangen’a odaklanarak, suyun sorumlu bir şekilde kullanılmasına nasıl katkıda bulunabileceğimize dair önlemleri ele alacak.
Not: Etkinlik İngilizce olarak gerçekleştirilecektir! Çeviri hizmeti sunulmayacaktır.
ENGAGEMENT GLOBAL tarafından, Federal Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Bakanlığı’nın fonlarıyla desteklenmektedir.