Logo der Stadt Erlangen

Erlangen hilft Brovary

Stand: 20.03.2026

Für ukrainische Solidarpartnerstadt über 10.000 Euro Spenden für Notreparatur.

Im November wandte sich der Bürgermeister von Erlangens ukrainischer Solidarpartnerstadt Brovary, Igor Sapozhko, mit einem Hilfegesuch an die Stadt Erlangen. Denn die zunehmenden russischen Angriffe auf die kritische Infrastruktur führen in der Region Kyjiw immer wieder zu Stromausfällen und in der Folge auch zu Unterbrechungen der Wasser- und Wärmeversorgung. Gerade angesichts winterlicher Temperaturen mit zweistelligen Minusgraden ist schnelles Handeln für lebenswichtige Notreparaturen unerlässlich.

Starkes Zeichen der Verbundenheit

Erlangen steht an der Seite Brovarys: Dem gestarteten Spendenaufruf der Stadt sind zahlreiche Erlangerinnen und Erlanger gefolgt. Innerhalb nur eines Monats kam eine Spendensumme von über 10.000 Euro zusammen. Oberbürgermeister Florian Janik dankte allen Spenderinnen und Spendern für ihre große Solidarität und Hilfsbereitschaft: „Mit ihrer Unterstützung senden die Menschen in Erlangen nicht nur dringend benötigte finanzielle Hilfe, sondern auch ein starkes Zeichen der Verbundenheit und Hoffnung an die Bewohnerinnen und Bewohner Brovarys.“

Erhebliche Schäden

Die etwa 100.000 Einwohner große Stadt liegt unweit der Hauptstadt Kyjiw und ist besonders von den Angriffen betroffen. Dieser Tage erreichte das städtische Bürgermeister- und Presseamt ein aktueller Lagebericht: Bereits Ende November kam es durch russischen Beschuss zu erheblichen Schäden an Wohngebäuden, Garagen, Fahrzeugen sowie an einer Grundschule. Drei Personen wurden verletzt, eine weitere Person musste im Krankenhaus behandelt werden.

Nach einem weiteren massiven Angriff Ende Dezember kam es in Brovary wiederholt zu Stromausfällen. In der Stadt wurden mehrere sogenannte „Treffpunkte der Unbesiegbarkeit“ eingerichtet. Dort können sich die Bewohnerinnen und Bewohner aufhalten, mobile Geräte aufladen, Tee trinken und sich aufwärmen. Generatoren versorgen zudem kritische Infrastruktur wie Pumpenräume, Schulen oder Geschäfte mit Strom.

Spendenkonto eingerichtet 

Infolge eines erneuten Angriffs brach am 9. Januar ein Feuer in einem Privathaus aus. Drei Erwachsene und ein fünfjähriges Kind mussten aus dem Keller gerettet werden. Alle Betroffenen wurden mit einer Rauchvergiftung in ein Krankenhaus eingeliefert, ein weiterer Mann wurde vor Ort medizinisch versorgt. Derzeit verfügen viele Haushalte in Brovary nur über wenige Stunden Strom pro Tag. Die gesammelten und weiterhin benötigten Spenden werden dringend gebraucht, um die Strom-, Wasser- und Wärmeversorgung notdürftig wiederherzustellen und langfristig zu stabilisieren.

Spenden können weiterhin auf das Konto der Stadt Erlangen überwiesen werden: IBAN DE46 7635 0000 0060 1284 03 (Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach). Verwendungszweck: Brovary.

Blick auf Schäden in einem Gebäude in Brovary. In der Betonwand klafft ein großes Loch und auch der Boden ist teilweise durchgebrochen. Foto: Stadt Brovary

Brovary - mehr lesen

Blick auf Browary, Stadion mit Häuser

Brovary (Ukraine)

Solidarpartnerschaft seit 2022

Mehrere Kinder stehen auf einem runden Spielgerät.

Spendenaufruf: Erholungsfreizeit für Kinder aus Brovary

Zwischen 15 bis 20 Kindern aus der ukrainischen Solidarpartnerstadt soll ein einwöchiger Aufenthalt in Erlangen ermöglicht werden. So sollen sie die Schrecken des Krieges etwas vergessen.

Städtepartnerschaften

Als bedeutender Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort sind wir international bestens vernetzt. Ein wichtiger Baustein unserer internationalen Beziehungen sind unsere Partnerstädte in aller Welt. Die Partnerschaften fördern den interkulturellen Austausch und die Zusammenarbeit über Landesgrenzen hinweg. Erlangen unterhält Beziehungen zu 17 Kommunen weltweit.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Außerhalb der regulären Öffnungszeiten können zusätzlich individuelle Termine vor Ort vereinbart werden. Nehmen Sie Kontakt mit uns per Telefon, E-Mail oder Kontaktformular auf.

Aufschlüsselung der einzelne Bereiche:

Bereich 1: Beşiktaş

Bereich 2: Bkeftine, Europa, Eskilstuna, Rennes, Riverside, San Carlos, Shenzhen

Bereich 3: Bozen, Brovary, Brüx & Komotau, Cumiana, Jena, Stoke-on-Trent, Umhausen, Venzone, Wladimir