Städtefreundschaft im Italienischunterricht erleben

Nach den Osterferien ist Manfred Kirscher, Ehrenbürger Cumianas, als Referent im Emmy-Noether Gymnasium gewesen. Auf Einladung einer Lehrkraft berichtete er vor zwei Italienischklassen über die Entstehung und Entwicklung der Städtefreundschaft zwischen Erlangen und Cumiana.

Mit der piemontesischen Stadt unweit der Metropole Turin, verbindet Erlangen seit heuer 25 Jahren eine enge, freundschaftliche Beziehung, die allerdings aus den tragischen Ereignissen des 2. Weltkrieges erwuchs: Am 3. April 1944 wurden 51 unschuldigen Zivilisten Cumianas als Racheakt für einen Partisanenüberfall von italienischen SS-Einheiten erschossen. Erst in den 1990er Jahren ergaben Nachforschungen, dass der Befehlshaber dieses Kommandos unerkannt in Erlangen lebte.

Eindrücklich erzählte Manfred Kirscher davon, dass das Erlanger Bündnis für den Frieden, wo er bis heute aktives Mitglied ist, nach diesen Erkenntnissen die ersten Kontakte nach Cumiana aufnahm. In einem Brief an die italienische Stadt hatte sich das Bündnis dafür ausgesprochen, dass der in Erlangen wohnhafte Täter zur Rechenschaft gezogen werden müsse. Als Antwort auf Ihren Brief wurde eine Abordnung des Erlanger Bündnis für den Frieden nach Cumiana eingeladen und zu Herr Kirschers positiver Überraschung herzlich empfangen. Das sich aus dieser grausamen Geschichte eine bis heute andauernde Freundschaft entwickelt hat, ist einmalig.

Neben der Vergangenheit betonte Herr Kirscher, dass die Zukunft für die Weiterentwicklung der Städtefreundschaft die vor ihm sitzenden Schüler*innen sind. Dass sie, die „schönste Sprache der Welt“ lernen und damit auch in Kontakt mit Gleichaltrigen in Cumiana treten und diese besondere deutsch-italienische Städtefreundschaft erleben und vertiefen können. Die engagierte Italienisch-Lehrkraft, Christiane Mrochen, betont: „Es ist mir wichtig, dass unsere Schülerinnen und Schüler Italienisch nicht nur im Klassenzimmer lernen, sondern durch persönliche Begegnungen erfahren, wie bereichernd Austausch und Freundschaft über Grenzen hinweg sein können.“ Sie hat mit ihren Schüler*innen und deren Eltern bereits erste individuelle Austauschmöglichkeiten mit dem Liceo G.F. Poporato in Pinerolo, einem größeren Nachbarort Cumianas, wo auch einige Cumianesi zur Schule gehen, organisiert. Nun werden ein Austausch und Kontakt mit Schüler*innen aus Erlangens Freundschaftsstadt Cumiana angestrebt.