Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

«سأفعلها» — سيجارتك.

Stand: 07.08.2026

من أجل التخفيف من مشكلة أعقاب السجائر التي تُلقى في البيئة دون مبالاة، توزع مدينة إرلانغن، في إطار حملة «أنا أفعل ذلك»، منافض سجائر مجانية يمكن أخذها معك.

تتخذ مدينة إرلانغن إجراءات لمكافحة التلوث البيئي الناجم عن أعقاب السجائر. وتدعو حملة تُنظم في هذا الصدد المدخنين والمدخنات إلى التخلص من أعقاب سجائرهم بطريقة مسؤولة، بدلاً من رميها على الأرض دون مبالاة.

ويُعد «منفضة السجائر المحمولة» الصغيرة من إرلانغن عنصراً أساسياً في هذه الحملة، فهي تستوعب أعقاب السجائر أينما كنت. وهي متوفرة من البلاستيك الصلب أو من الألومنيوم. وكلا النوعين يتسعان بسهولة في أي جيب بنطال. وتساعد هذه المنافض المدخنين على التخلص من «بقايا السجائر» بطريقة صحيحة وصديقة للبيئة – والحفاظ على نظافة إرلانغن.

السجائر الإلكترونية

السجائر الإلكترونية هي أجهزة كهربائية وإلكترونية وتحتوي أيضًا على بطاريات مثل بطاريات الليثيوم القابلة لإعادة الشحن. وهي تحتوي على مواد خام قيّمة، مثل تلك الموجودة في المعالجات الدقيقة، وكذلك على مواد ضارة. ولذلك، لا يجوز التخلص منها مع النفايات المنزلية.

ونظرًا لأن السجائر الإلكترونية المستعملة تُعد أجهزة كهربائية وإلكترونية قديمة، فيجب تسليمها إلى جهة مخولة بجمعها (الشركة المصنعة، أو مراكز الجمع البلدية، أو التجار).

يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات في قسم «التخلص الصحيح من السجائر الإلكترونية»

يمكن الحصول على «منفضة السجائر المحمولة» مجانًا من:

  • إدارة المساحات الخضراء بالمدينة وإدارة النفايات وتنظيف الشوارع، شارع ستينتزينغ 46، 91052 إرلانغن، البوابة
  • مركز استشارات النفايات في مكتب حماية البيئة وشؤون الطاقة، شارع شوه 40، 91052 إرلانغن، الطابق الأرضي، غرفة 010

تحمل المسؤولية

كل من يدخن يتحمل مسؤولية ما يحدث لفضلات سجائره. كثيرون يرمون بقايا السجائر دون مبالاة ولا يكترثون بالأمر. ليس من قبيل الصدفة أن تنتشر بقايا السجائر بكثرة في الشوارع والمروج، وفي محطات الحافلات والملاعب. فأعقاب السجائر المتناثرة على الأرض تضر بالبيئة وتؤثر سلبًا على النباتات والحيوانات. تتحلل المواد الموجودة فيها بسرعة، بينما يستغرق تحلل الفلاتر من 10 إلى 15 عامًا. ويُعد هذا «التخلص غير المسموح به من النفايات» مخالفة إدارية يمكن أن تُفرض عليها غرامة مالية.

إلى سلة المهملات

يجب أن يتغير هذا الوضع: تدعو حملة «أنا أفعلها» المدخنين إلى تحسين سلوكهم. فبعد الانتهاء من التدخين، يجب التخلص من أعقاب السجائر في سلة المهملات وليس على الأرض. فهذا يحافظ على البيئة ويجعل مدينة إرلانغن أنظف.

Mehrere Zigarettenkippen liegen auf dem Boden.أعقاب السجائر الملقاة على الأرض تدمر البيئة وتضر بالنباتات والحيوانات (الصورة: Pixabay/Dietmar_S)

هل تعلم؟

  • لا يتم التخلص من سوى ربع أعقاب السجائر في ألمانيا بالطريقة الصحيحة.
  • 580 مليار عقب سيجارة تلوث أوروبا سنويًا.
  • تحتوي السيجارة الواحدة على آلاف المواد الضارة، ومن بينها مواد مسرطنة.
  • يصل إلى البيئة ما بين 2 إلى 6 ملليغرامات من النيكوتين السام لكل عقب سيجارة.
  • وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، تلوث 4.5 تريليون عقب سيجارة كوكبنا سنويًا.
  • يمكن لعود سيجارة واحد أن يلوث ما يصل إلى 1,000 لتر من المياه.

إرلانغن تظل نظيفة

بالإضافة إلى الأضرار التي تلحق بالبيئة، تتسبب أعقاب السجائر أيضًا في تلويث المدينة. فالشوارع والساحات الملوثة تعطي انطباعًا سيئًا وتقلل من «شعور الراحة» في الأماكن المفتوحة. يجب على عمال النظافة في المدينة جمع أعقاب السجائر التي تُرمى دون تفكير يدويًّا واحدةً تلو الأخرى أو شفطها بالمكنسة الكهربائية. ما الحل؟ شارك في حملة إرلانغن «أنا أفعلها» وبدلاً من رمي أعقاب السجائر على الأرض، تخلص منها في المستقبل بطريقة مسؤولة في «منفضة السجائر المحمولة» أو سلة المهملات أو حامل منفضة السجائر.

الإرشاد والتثقيف

Anschrift

Schuhstraße 40
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:00 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:00 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 09:00 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr