الرعاية والوقاية

يمكن للبالغين الذين لم يعودوا قادرين، بسبب مرض خطير أو إعاقة، على إدارة شؤونهم بشكل ملائم، الحصول على وصاية قانونية. ويقوم الوصي القانوني بتمثيل الأشخاص المعنيين في شؤونهم القانونية. وتشمل المهام التي يتولى الوصي القيام بها، على سبيل المثال، تنظيم المساعدات اللازمة و/أو التقدم بطلب للحصول على الإعانات الاجتماعية. وفي هذا الصدد، يجب مراعاة رغبات الشخص الخاضع للوصاية بشكل أساسي.

من خلال توقيعك على توكيل رعاية مسبقة، فإنك تفوض شخصًا تثق به لإنجاز الشؤون القانونية أو الصحية أو غيرها من الأمور نيابة عنك. ويكون هذا التوكيل ضروريًا بشكل خاص عندما تكون في المستشفى بسبب مرض ما ولا يمكنك التواصل (على سبيل المثال، بسبب الغيبوبة). وبدون توكيل مناسب، قد لا يتمكن أحباؤك من الحصول على أي معلومات عن حالتك الصحية. فقد تحدث مواقف، خاصةً نتيجة حادث أو مرض خطير، حتى بالنسبة للشباب، تجعلهم غير قادرين على إدارة شؤونهم القانونية بأنفسهم. ولكي يتمكن الشخص الموثوق به من دعمك في تلك الحالة، فإنه يحتاج إلى توكيل احترازي صادر عنك. كما يمكن لهذا التوكيل أن يساعد في تجنب الحاجة إلى الرعاية في سن الشيخوخة.

يمكنكم الحصول على نماذج توكيل الرعاية مسبقًا مجانًا من مكتب الرعاية.

تتمتع توكيلاتكم الوقائية بفعالية واسعة النطاق حتى بدون تصديق. ولكن إذا كنتم ترغبون في التأكد من أن توكيلاتكم ستُقبل بسهولة أكبر في المعاملات القانونية، فيمكن لمكتب الوصاية إضافة مذكرة تصديق. تبلغ تكلفة علامة التصديق هذه 10,00 يورو. وتكون علامة التصديق ضرورية، على سبيل المثال، إذا أراد الوكيل الخاص بك بيع عقار أو في حالة التنازل عن حق الميراث. إذا كنت ترغب في إضافة علامة التصديق، فيُرجى تحديد موعد مع مكتب الرعاية عبر الهاتف على الرقم 09131-86 1935. سنحتاج منك في هذا الموعد إلى بطاقة هوية سارية المفعول بالإضافة إلى توكيل الرعاية الموقّع من قبلك.

إذا كنت في المستشفى ولم تعد قادرًا على التواصل مع الأطباء (على سبيل المثال بسبب الغيبوبة)، فإن «التوجيهات المسبقة» يمكن أن تساعد في الحفاظ على التواصل بين الطبيب والمريض. يمكنك أن تحدد في «التوجيهات المسبقة» الإجراءات الطبية التي يجب اتخاذها أو الامتناع عنها. يمكنك الحصول على المشورة بشأن «التوجيهات المسبقة» من جمعية رعاية المرضى في مرحلة الاحتضار في إرلانغن (Hospiz Verein Erlangen e.V.)، أو من طبيبك المعالج.

يمكنك الحصول على نماذج «التوجيهات المسبقة» مجانًا من مركز الرعاية.

الوصي القانوني هو ممثل قانوني يتعين عليه مراعاة الرغبات الشخصية ومصلحة الشخص الخاضع للوصاية. ويقوم الوصي، في إطار المهام التي تحددها محكمة الوصاية، بتقديم طلبات للحصول على خدمات الرعاية الخارجية أو إدارة الأصول، على سبيل المثال. وليس من مهام الوصي أو الوصية تربية الأشخاص الخاضعين للوصاية أو رعايتهم أو زيارتهم أسبوعياً.

تقوم مصلحة الوصاية بتسجيل الوصيين المحترفين وتشارك في جميع إجراءات الوصاية القضائية. وتتواصل المصلحة، بناءً على طلب المحكمة المحلية، مع الشخص الذي تم اقتراح تعيين وصي عليه، كما تتواصل مع الوصي المحتمل. يقدم مركز الوصاية المشورة بشأن الوصاية القانونية وتوكيلات الرعاية المسبقة. كما يدعم الأقارب ويساعدهم في المسائل المتعلقة بالوصاية أو الرعاية. ويقوم المركز بالتصديق على توكيلات الرعاية المسبقة.

يمكن لأي شخص بالغ، لا يستطيع إدارة شؤونه القانونية بنفسه بسبب مرض أو إعاقة، الحصول على الوصاية القانونية. ونظرًا لأن الوصاية القانونية تُعتبر الملاذ الأخير، فيجب أولاً استنفاد جميع سبل المساعدة الأخرى (مثل الاستشارة الاجتماعية، والاستشارة في مجال الرعاية، والاستشارة بشأن السكن مع الرعاية الخارجية).

ولا يجوز إقامة الوصاية ضد إرادة الشخص العاقل.

إذا كنت ترى أنك أو أي شخص آخر لم يعد قادراً على إدارة شؤونه (القانونية) بنفسه، فيمكنك التقدم بطلب لتعيين وصي. ولهذا الغرض، يتعين عليك التوجه إلى المحكمة المحلية، قسم شؤون الوصاية (وليس إلى مكتب الوصاية). يمكن تقديم الطلب بشكل غير رسمي (على سبيل المثال، بخط اليد على ورقة) أو باستخدام النموذج المتوفر في مركز النماذج التابع للمحكمة المحلية.

الرابط: justiz.bayern.de/gerichte-und-behoerden/amtsgerichte/erlangen

تترتب تكاليف على إجراءات الوصاية (الإجراءات القضائية، والتقارير الاستشارية) وعلى الوصي أو الوصية.

ويعتمد ما إذا كانت هذه التكاليف ستتحملها الخزانة العامة أم سيتعين على الشخص الذي يتم تعيين الوصي عليه دفعها بنفسه، على حجم الثروة التي يمتلكها هذا الشخص.

عندما يُقترح توفير رعاية، يتحدث موظفو مركز الرعاية مع الشخص المعني. وإذا كان لدى الشخص الذي يحتاج إلى الرعاية أحد معارفه أو أحد أفراد أسرته الذي يثق به، فيمكن تعيين هذا الشخص كوصي تطوعي. والشرط الأساسي لذلك هو الأهلية الشخصية لتولي الوصاية، وتقديم مستخرج من سجل الديون، بالإضافة إلى شهادة حسن السيرة والسلوك لتقديمها إلى إحدى الجهات الرسمية.

وإذا رغبت الشخص الخاضع للوصاية في تعيين وصي محترف، أو في حالة عدم وجود أقارب متاحين، يتم تعيين وصي محترف.

لا توجد برامج تدريبية مخصصة للوصيين المهنيين. وغالبًا ما ينتمون إلى فئات مهنية مختلفة (مثل الأخصائيين الاجتماعيين والمحامين، إلخ). الشرط الأساسي لممارسة هذه المهنة هو إتمام تدريب مهني ذي صلة، بالإضافة إلى التسجيل لدى السلطة المختصة. والسلطة المختصة هي هيئة الوصاية في المدينة التي تقيم فيها أو التي يقع فيها مقر عملك.

هل ترغب في أن تصبح وصيًا محترفًا أو تقوم بالفعل بإدارة حالات الوصاية وترغب في تولي حالات في إرلانغن؟ إذاً، ننتظر طلبك مع المستندات المعتادة للتقديم.

إذا كانت لديك أي أسئلة حول إجراءات التسجيل كوافد جديد، يمكنك الاتصال بنا على رقم الهاتف 09131 86 2137 أو 09131 86 2440. إذا كنت مسجلاً بالفعل كوصي مهني وترغب في العمل مستقبلاً في منطقة مدينة إرلانغن، فيُرجى الاتصال بنا على الرقم 09131 86 2137. يمكنك أيضًا إرسال بريد إلكتروني إلى betreuungsstelle@stadt.erlangen.de

يعمل في مركز الرعاية موظفون مدنيون حاصلون على المؤهلات المطلوبة للمستوى الثالث من المسار الوظيفي المتخصص في الإدارة والمالية، أو أشخاص حاصلون على شهادة جامعية في التربية الاجتماعية/العمل الاجتماعي أو مؤهلات مماثلة. كما يعمل ضمن الفريق أخصائيون إداريون حاصلون على تدريب مهني. نرحب بأي طلب توظيف مبادر من أصحاب المؤهلات المطلوبة!

إذا كنت مهتمًا، فيُرجى الاتصال بنا على الرقم 09131 86-2440 أو إرسال بريد إلكتروني إلى betreuungsstelle@stadt.erlangen.de