Wichtiger Hinweis
الرعاية والوقاية
Stand: 02.06.2025
يقدم مركز الرعاية المشورة بشأن جميع الأسئلة المتعلقة بالرعاية القانونية وتوفيرها. نود أن نطلعك على أهم الأسئلة المتعلقة بهذه المواضيع.
في ألمانيا، لم يعد بإمكان أي شخص أن يكون "عاجزاً". ومع ذلك، يمكن للأشخاص غير القادرين على التعامل مع شؤونهم القانونية بسبب المرض الحصول على المساعدة في شكل وصاية قانونية. لا يمكن أن تؤثر الوصاية القانونية على الأشخاص في سن الشيخوخة فقط. لتجنب الحاجة إلى الوصاية القانونية، هناك أيضاً خيار منح شخص موثوق به توكيلاً قانونياً.
أسئلة وأجوبة حول الرعاية وتوفيرها
يمكن للبالغين الذين لم يعودوا قادرين على إدارة شؤونهم الخاصة بشكل مناسب بسبب مرض خطير أو إعاقة خطيرة الحصول على وصي قانوني. الوصي القانوني هو ممثل في الأمور القانونية. وتشمل مهامهم على سبيل المثال تنظيم المساعدة اللازمة والتقدم بطلب للحصول على الإعانات الاجتماعية.
يُعد التوكيل بالرعاية الصحية مهمًا لاتخاذ الأحكام في حالة المرض. يكون لوكيل الرعاية الصحية الأسبقية على الوصاية القانونية. إذا لم تعد تستجيب في المستشفى بسبب المرض، فقد لا يتلقى أحباؤك أي معلومات عن حالتك الصحية. كما يمكن أن يؤدي وقوع حادث أو مرض خطير إلى حالات لا يعود فيها الشباب قادرين على إدارة شؤونهم القانونية بأنفسهم. يلزم وجود توكيل رسمي لضمان وجود شخص موثوق به يدعمك في مثل هذه الحالات. يمكن أن يمنع ذلك أيضاً الحاجة إلى الرعاية في سن الشيخوخة
إذا كنت في المستشفى ولم تعد تستجيب للأطباء (على سبيل المثال بسبب الغيبوبة)، يمكن أن تساعد وصية الحياة في الحفاظ على التواصل بين الطبيب والمريض. يمكنك أن تذكر في وصية الحياة أنه ينبغي تنفيذ بعض التدابير الطبية أو عدم تنفيذها على الإطلاق. يمكن الحصول على المشورة بشأن وصية الحياة من مستشفى إرلانجن أو من طبيب العائلة.
مقدم الرعاية القانوني هو الممثل القانوني الذي يجب أن يراعي الرغبات الشخصية للشخص الذي تتم رعايته ورفاهيته. يقوم مقدم الرعاية بتمثيل الشخص ضمن مجالات المسؤولية المحددة، وعلى سبيل المثال التقدم بطلب للحصول على خدمات الرعاية الخارجية أو إدارة ممتلكاته. ليست مهمة مقدم الرعاية تثقيف الشخص الذي يتلقى الرعاية أو زيارته أسبوعيًا.
بصفتنا سلطة وصاية، نقوم بتسجيل مقدمي الرعاية المحترفين. يشارك مكتب الوصاية في جميع إجراءات الوصاية في المحكمة. وبناءً على طلب المحكمة المحلية، فإنه يتصل بالشخص الذي طُلبت الوصاية عليه ويتواصل مع الوصي المحتمل. كما نقدم المشورة بشأن الوصاية القانونية والتوكيلات القانونية. نحن نساعد الأقارب المتطوعين في أي أسئلة قد تكون لديهم حول الرعاية والدعم. يقوم مركز الرعاية بالتصديق على التوكيلات مقابل رسوم قدرها 10 يورو.
يمكن منح الوصاية القانونية للشخص البالغ سن الرشد الذي لم يعد قادرًا على إدارة شؤونه القانونية بسبب مرض عقلي أو إعاقة بدنية أو عقلية أو نفسية. نظرًا لأن الوصاية القانونية تعتبر الملاذ الأخير، يجب استنفاد جميع المساعدات الأخرى أولاً (مثل الإرشاد الاجتماعي ومركز دعم الرعاية والمساعدة في العيادات الخارجية).
لا يمكن وضع وصاية ضد إرادة الشخص الذي يتمتع بالأهلية القانونية.
لا يمكنك تقديم طلب الوصاية لدينا. للقيام بذلك، يرجى الاتصال بمحكمة إرلانجن المحلية، قسم شؤون الوصاية. يمكن تقديم الطلب بشكل غير رسمي أو يمكنك استخدام الاستمارة الموجودة في مركز الاستمارات الخاص بالمحكمة المحلية. الرابط: justiz.bayern.de/gerichte-und-behoerden/amtsgerichte/erlangen
تتولى المحكمة دفع تكاليف إجراءات الوصاية. ومع ذلك، إذا كان الشخص الذي تتم رعايته لديه أصول تزيد قيمتها عن 10,000 يورو، فيجب دفع تكاليف أجر الوصي. إذا كانت الأصول تتجاوز 30,000 يورو، يتم تحميل تكاليف المحكمة أيضًا على الشخص المعني.
إذا تم اقتراح الوصاية، فسوف نتواصل مع الشخص المعني. إذا كان للشخص المطلوب رعايته أحد معارفه أو أحد أفراد أسرته الذين يثق بهم، يمكن تعيين هذا الشخص كوصي تطوعي. والشروط الأساسية لذلك هي الصلاحية الشخصية للعمل كوصي، ومستخرج من سجل الديون وشهادة حسن السيرة والسلوك لتقديمها إلى السلطة.
إذا كان الشخص المراد رعايته يرغب في الحصول على مقدم رعاية محترف أو إذا لم يكن هناك أقارب متاحين، يتم تعيين مقدم رعاية محترف.
لا يوجد تدريب لمقدمي الرعاية المحترفين. وغالبًا ما يأتون من مجموعات مهنية مختلفة (مثل الأخصائيين الاجتماعيين والمحامين وغيرهم). الشرط الأساسي هو أن يكونوا قد أكملوا التدريب المهني ذي الصلة وتقدموا بطلب للتسجيل لدى السلطة الأم المختصة. السلطة المختصة هي سلطة الوصاية في المدينة التي تعيش فيها أو التي يوجد بها مكتبك المسجل.
هل ترغب في أن تصبح مقدم رعاية محترف أو هل أنت بالفعل مقدم رعاية ومهتم بالحالات في إرلانجن؟ إذن نحن نتطلع إلى تلقي طلبك مع مستندات الطلب المعتادة.
إذا كان لديك أي أسئلة حول عملية التسجيل كوافد جديد، يُرجى الاتصال بنا على الرقم 2127 86 09131 09131. إذا كنت مسجلاً بالفعل كمقدم رعاية محترف وترغب في العمل في مدينة إرلانجن في المستقبل، يُرجى الاتصال بنا على الرقم 2137 86 09131. يمكنك أيضًا إرسال بريد إلكتروني إلينا على betreuungsstelle@stadt.erlangen.de
يوظف مركز الدعم موظفين من موظفي الخدمة المدنية الحاصلين على المستوى التأهيلي الثالث من المسار الوظيفي للإدارة والمالية، أو أشخاص حاصلين على شهادة في التربية الاجتماعية/العمل الاجتماعي أو مؤهلات مماثلة. يعمل في الفريق أيضًا أخصائيون إداريون حاصلون على تدريب مهني. نتطلع إلى تلقي طلبك غير المرغوب فيه.
إذا كنت مهتمًا، يُرجى الاتصال بنا على الرقم 09131 86-1935 أو إرسال بريد إلكتروني إلى betreuungsstelle@stadt.erlangen.de
Galerie
مركز الرعاية
يمكنك العثور على معلومات حول أهم الأسئلة المتعلقة بالدعم القانوني وتوفير المعاش التقاعدي هنا.
Anschrift
Öffnungszeiten
مواعيد إضافية خارج ساعات العمل:
يمكن ترتيب مواعيد فردية إضافية في الموقع خارج ساعات العمل المعتادة. يُرجى الاتصال بنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال.