Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

البرنامج التعليمي

Stand: 17.06.2026

في إطار مجموعة متنوعة من الفعاليات والبرامج — المخصصة للصفوف المدرسية والطلاب والأفراد — نقدم لجميع المهتمين فرصة التعرف على الأرشيف ومهامه، والانغماس في تاريخ مدينة إرلانغ من خلال مصادر مختارة.

Stadtarchiv - Planschrank

يتمحور عملنا التثقيفي التاريخي مع الأطفال والشباب والكبار حول التعرف على المصادر الأصلية. فهي تشكل أساسًا لا غنى عنه للتفاعل النشط والنقدي مع الماضي والروايات التاريخية. ومن هذا المنطلق، تتضح في الوقت نفسه وظيفة ودور الأرشيفات في المجتمع الديمقراطي.

يمكنكم الاطلاع على الفعاليات والعروض الحالية المخصصة للجمهور العام في قسم «الأخبار » أو «الفعاليات».

إلى الصفحة الرئيسية لأرشيف المدينة

جولات إرشادية في الأرشيف

نقدم بشكل متكرر جولات إرشادية في أروقة الأرشيف في إطار فعاليات مثل «يوم الآثار المفتوحة» أو «الليلة الطويلة للعلوم». وخلال هذه الجولات، يتم شرح المهام الأرشيفية وتقديم لمحات عن تاريخ مدينة إرلانغن. كما تُقام جولات إرشادية بشكل متكرر بالتعاون مع كلية التعليم الشعبي في إرلانغن، يرجى الاطلاع على برنامجها أيضًا.

ونسعد بتقديم جولات إرشادية لمجموعتكم عند الطلب.

يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني: stadtarchiv@stadt.erlangen.de أو الهاتف: 09131/86-2885.

جولات إرشادية في الأرشيف مع العمل على المصادر، على سبيل المثال للطلاب

نقدم لطلاب التاريخ أو العلوم الثقافية مقدمة عن العمل في الأرشيف واستخدامه، وقد تتضمن أيضًا العمل المستقل على المصادر، حسب موضوع الندوة أو التمرين.

كما يسعدنا دعمكم في مشاريعكم الأخرى! لا تترددوا في التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: stadtarchiv@stadt.erlangen.de أو الهاتف: 09131/86-2885.

عروض تعليمية حول الأرشيف لطلاب المدارس أو رياض الأطفال

توفر تاريخ مدينة إرلانغ العديد من نقاط الارتباط بمحتويات المناهج الدراسية لجميع أنواع المدارس. فالمصادر الخاصة بإرلانغ لا تتيح فقط توضيح التاريخ المحلي، بل أيضًا التاريخ الألماني والتاريخ العالمي. وفي الوقت نفسه، تتيح زيارة الأرشيف للطلاب والطالبات الاطلاع على المصادر الأصلية، مما يدعوهم إلى التفكير في كيفية نقل الأحداث التاريخية وبناء السرد التاريخي.

بالتنسيق مع المعلم، نقوم بإعداد برنامج مناسب للفئة العمرية المعنية، ومستوى التعلم للمجموعة، والوقت المتاح في الأرشيف. وفي هذا السياق، يمكن التركيز من حيث المحتوى على جوانب من تاريخ المدينة، أو على الأرشيف ووظائفه، أو على المصادر التاريخية بشكل عام.

نرحب ترحيبًا حارًّا بكل من مجموعات المشاريع (مثل ورشات العمل العلمية أو الندوات البحثية، أو أسابيع العلوم، وما شابه) وكذلك الفصول الدراسية بأكملها! جميع العروض مجانية.

يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني: stadtarchiv@stadt.erlangen.de أو الهاتف: 09131/86-2885.

أمثلة على الموضوعات المخصصة للصفوف المدرسية: