برنامج الدعم «منحة للتثقيف البيئي/التعليم من أجل التنمية المستدامة»

يُنفذ برنامج الدعم «منحة للتثقيف البيئي» منذ عام 2016، وقد تم زيادة ميزانيته المالية في فترة التمويل لعام 2020 بهدف تعزيز التثقيف البيئي لمواجهة أزمة المناخ. وبالنسبة لفترة التمويل 2023، تم توسيع نطاق البرنامج ليشمل التعليم من أجل التنمية المستدامة (BNE: التثقيف البيئي والتعلم العالمي)، كما تمت زيادة الميزانية مرة أخرى في إطار مبادرة «الانطلاقة المناخية».

الموعد النهائي لتقديم طلبات التمويل هو مرة واحدة سنويًّا في 31 مارس للمشاريع في السنة التقويمية الجارية، ما لم يُعلن خلاف ذلك على الموقع الإلكتروني. وفي حال لم تستنفد التمويلات المطلوبة الميزانية المتاحة، فإننا نحتفظ بحقنا في قبول طلبات إضافية بعد انتهاء الموعد النهائي. سيتم النظر في الطلبات المقدمة حتى 31 مارس بالكامل، بغض النظر عن تاريخ تقديمها. أما الطلبات التي ترد بعد ذلك، فسيتم معالجتها شريطة ألا تكون مخصصات التمويل قد استُنفدت بعد. نوصي بالاتصال بنا مسبقًا بعد 31 مارس للتأكد من توفر التمويل. يتم منح المنح وفقًا للموارد المتاحة، وبعد 31 مارس وفقًا لترتيب استلام الطلبات («مبدأ أسبقية التقديم»). وفي حالة استنفاد مخصصات التمويل، لن يكون من الممكن تقديم أي منح أخرى.

لا يوجد حد أقصى لمبلغ المنحة. وعادةً ما تتراوح مبالغ المنح بين 200 و5,000 يورو سنويًّا لكل مشروع.

نتوقع أن تكون نسبة المبلغ المطلوب إلى الموارد المالية المتاحة الخاصة بكم مناسبة، أو أن تكونوا أنتم أو منظمتكم قد نفذتم بالفعل مشروعًا من هذا الحجم بنجاح. لا يمكن منح المنح إلا إذا كان المشروع لا يمكن تنفيذه أو لا يمكن تنفيذه على النطاق المناسب دون الحصول على المنحة.

لا يجوز تقديم طلبات تمويل متعددة لنفس المشروع لدى برامج تمويل مختلفة (التمويل المزدوج). يُسمح بالتمويل المقسم من خلال شركاء تمويل مختلفين.

يجب تقديم سجل كامل يثبت كيفية استخدام المنح.

يجب استخدام التمويل الذي نقدمه خلال فترة التمويل (حتى 31 ديسمبر من عام تقديم الطلب). كما يتعين عليكم ذكر التواريخ الفردية لبدء المشروع وانتهائه في الطلب.

يجوز أن يكون المشروع قد بدأ بالفعل على مسؤوليتكم الخاصة. وبطبيعة الحال، يجوز أن يستمر مشروعكم على المدى الطويل أو أن يكون مفتوح المدة.

وبصرف النظر عن الموعد النهائي المذكور أعلاه، تتحمل المنظمات والأشخاص المستفيدون من التمويل بشكل أساسي مسؤولية الالتزام بمبدأ الاستخدام الفوري للأموال وفقًا للمادة 55 من قانون الضرائب العام (AO).

نعم، يمكن تقديم الطلب عبر البريد الإلكتروني؛ وهناك نسخة قابلة للطباعة (ملف PDF) متاحة للتنزيل لهذا الغرض. وكمخيار بديل، يمكنكم تقديم طلب المنحة كتابةً وإرساله عبر البريد العادي. وفي كلتا الحالتين، يجب التوقيع على الطلب. غير أن الطريقة المعتادة هي تقديم الطلب عبر النموذج الإلكتروني دون توقيع. ولا يُفضل تقديم طلب المنحة مرة أخرى عبر البريد العادي. كما أن عرض مشروعكم عبر الهاتف ليس ضروريًا.

تقدم مدينة إرلانغن/برنامج دعم التعليم من أجل التنمية المستدامة (BNE) الدعم للمنظمات أو الأفراد،

• المعترف بها من قبل مصلحة الضرائب كمنظمات ذات منفعة عامة أو خيرية أو
• التي تسعى إلى تحقيق أهداف غير تجارية.

يجب أن يكون مقر المنظمات في ألمانيا وأن تعمل في إرلانغن؛ وينطبق هذا الشرط الأخير أيضًا على الأفراد. يجب أن تتوافق الأنشطة مع مجالات الدعم الرئيسية لمدينة إرلانغن.

يقتصر الدعم على المشاريع المذكورة أو على السنة التقويمية الحالية حصريًّا. ولا توجد أي حقوق في الحصول على دعم في المستقبل.

ينبغي أن يشكل التمويل الذاتي، قدر الإمكان، جزءًا من التكلفة الإجمالية للمشروع.

ويمكن توفيره من الموارد المالية الخاصة (اشتراكات الأعضاء، الاحتياطيات) أو من تمويل خارجي مقدم من جهات تمويلية أخرى (مثل التبرعات، أو تمويلات أخرى تم التقدم بطلب للحصول عليها).

كما يمكن تقديم أجزاء من المساهمة الذاتية في شكل عمل تطوعي (بقيمة حسابية تبلغ 15 يورو في الساعة).

يتولى مجلسنا الاستشاري المستقل اتخاذ القرار بشأن توزيع أموال الدعم. وعادةً ما يجتمع المجلس الاستشاري في شهر أبريل من سنة الدعم. ويتم توزيع الأموال وفقًا للنموذج المتبع في دعم الثقافة: مع مراعاة الحجم الإجمالي للأموال المخصصة للدعم والطلبات الواردة، تقوم إدارة حماية البيئة وشؤون الطاقة بتخصيص الأموال وفقًا لتقييم فني. ويتم ذلك بالاتفاق مع قسم البيئة وحماية المناخ.

الغرض من هذه المنح هو تعزيز التنمية المستدامة من خلال التعليم (التثقيف البيئي والتعلم العالمي) في إرلانغن.

يتم دعم المشاريع والمبادرات المستمرة التي تسترشد بنموذج التنمية المستدامة، وتسهم في تنمية كفاءات الاستدامة والوعي البيئي، وتكون ملائمة لتعزيز مشاركة مختلف الفئات المستهدفة في تحقيق تنمية عادلة بيئيًا واجتماعيًا، فضلاً عن إعطاء دفعات للتعليم البيئي والتعليم في مجال الاستدامة الموجه نحو المستقبل.

يتم تطبيق المعايير التالية:

• التعليم من أجل التنمية المستدامة: هل ينقل مشروعكم محتوى بيئيًا في سياق الجوانب الثقافية والاجتماعية والاقتصادية، ويساهم في تنمية كفاءات الفئة المستهدفة؟ هل تضعون أهداف التنمية المستدامة العالمية (17 هدفًا) في الاعتبار؟
• الأهمية والطابع النموذجي: هل مشروعكم مهم لمجتمعنا وكوكبنا؟ هل يحظى باهتمام عام كبير؟
• التأثير: ما الفرق الذي يُحدثه دعم «التعليم من أجل التنمية المستدامة»؟
• الاستدامة والتوجه المستقبلي: ما مدى طول الأمد الذي يستهدفه المشروع من حيث تأثيره؟ هل يستمر تأثير مشروعكم إلى ما بعد فترة التمويل؟ هل هو قابل للتوسع؟
• الوضوح والتوجه العملي: هل يشرك مشروعكم القلب واليد والعقل؟

ومن المعايير الأخرى ذات الصلة بالتمويل ما يلي:

• المفهوم الشامل: هل مشروعكم مصمم بطريقة شاملة ويساهم حتى في تنفيذ «نهج المؤسسة الشاملة»؟ هل تراعي الاستدامة من جميع الجوانب؟
• التركيز على الفئات المستهدفة: هل يتناسب مشروعكم مع المجال التعليمي المعني بدءًا من مرحلة الطفولة المبكرة وصولًا إلى التعليم المهني (حضانة، مدرسة، مدرسة مهنية، جامعة، جمعية، مكان العمل)؟
• الصلة بالبلدية: هل يتم تنفيذ مشروعك في نطاق مدينة إرلانغن؟
• التأثير/النطاق: كم عدد الأشخاص الذين يستفيدون من التمويل؟
• الكفاءة الاقتصادية: هل يتم استخدام الأموال المطلوبة بكفاءة؟
• الاستقلالية: ما هي الموارد الإضافية التي تمتلكها منظمتكم؟ هل الأوضاع المالية سليمة؟
• الشفافية: ما هي الاستراتيجيات التي تتبعونها للتواصل مع الجمهور بشأن المشروع؟

من بين المشاريع المستبعدة بشكل عام من الحصول على الدعم، على سبيل المثال:

• المشاريع التي تهدف إلى تعزيز الاقتصاد، وكذلك المشاريع التي تهدف إلى تحقيق الربح.
• المشاريع التي تم بالفعل التقدم بطلب للحصول على تمويل كامل من مصدر آخر أو تمت الموافقة عليها (التمويل المزدوج)، وكذلك المشاريع التي تنتهك الأحكام القانونية.

نرجو منكم التفضل بالتعريف بدعمنا لمشروعكم في أوساط المجتمع المحلي بمدينة إرلانغ. قوموا بالترويج لدعمنا – اطلبوا شعار المدينة واذكروا اسمنا في البيانات الصحفية واللافتات ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي وما شابه ذلك.

نود أيضًا إطلاع الجمهور على الدعم المقدم لمشروعكم، ولذلك نرجو منكم تزويدنا مجانًا بالمواد المناسبة لهذا الغرض، بما في ذلك النصوص المصاحبة (الصور، مقاطع الفيديو، الروابط، وما إلى ذلك) المتعلقة بمشروعكم. وبإرسال هذه المواد، فإنكم تمنحوننا حق استخدام بسيطًا وغير محدود من حيث المكان والمحتوى والوقت. كما تؤكدون لنا أنكم حصلتم، عند الاقتضاء، على الموافقات اللازمة من الأشخاص الذين تظهر صورهم في الصور.

قد يتم نشر وصف المشروع والصور على الموقع الإلكتروني للبلدية. تتوفر إرشادات حماية البيانات المتعلقة بإقرار الموافقة على إنتاج ونشر اللقطات المصورة والتسجيلات الصوتية والصور الفوتوغرافية على الرابط erlangen.de/aktuelles/bne-foerderung .

تلتزم المنظمة أو الشخص المستفيد من الدعم بإدارة سجلات محاسبية سليمة والاحتفاظ بجميع الفواتير وإيصالات النفقات. يجب استخدام أموال الدعم المقدمة من مكتب البيئة بشكل اقتصادي ومقتصد. ويجب أن تكون النفقات والإيرادات المتوقعة للمشروع معقولة وواضحة، فضلاً عن كونها واقعية وقابلة للتنفيذ.

يجب الإبلاغ عن أي تغييرات في الغرض من استخدام التمويل بعد منحه إلى مكتب البيئة على الفور عبر البريد الإلكتروني والحصول على موافقته عليها. وبالمثل، يجب الحصول على موافقة مصلحة البيئة عبر البريد الإلكتروني على أي تغييرات تتعلق بالجدول الزمني أو المحتوى أو الجوانب المالية أو أي تغييرات أخرى ذات صلة بسير المشروع – بما في ذلك التغييرات في فئات التكاليف – بمجرد علم المنظمة أو الشخص المستفيد بهذه التغييرات. وتلتزم المنظمة المستفيدة بسداد أموال الدعم في حال عدم استخدامها وفقًا للغرض المحدد في طلب الدعم.

يجب إعادة سداد المنح غير المستهلكة و/أو التي لم تُستخدم وفقًا للغرض المخصص لها، وكذلك تلك التي تفتقر إلى مستندات قابلة للتحقق، عند الطلب، مع احتساب الفوائد عند الاقتضاء. ولذلك، ننصح بحساب النفقات والإيرادات في الطلب بأفضل طريقة ممكنة.

ويُحتسب على المبلغ الواجب سداده فائدة سنوية، قد تزيد بنسبة ثلاث نقاط مئوية عن سعر الفائدة الأساسي، اعتبارًا من تاريخ بطلان الإجراء الإداري. ويمكن الاستغناء عن المطالبة بالفائدة، على وجه الخصوص، إذا لم يكن المستفيد مسؤولاً عن الظروف التي أدت إلى سحب الإجراء الإداري أو إلغائه أو بطلانه، وقام برد المبلغ المستحق خلال المهلة التي حددتها مدينة إرلانغن/مكتب البيئة.

تقديم الطلبات: يجب إرسالها بحلول 31 مارس من سنة التمويل المعنية عبر النموذج الإلكتروني (أو عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي) إلى مكتب البيئة، ما لم يُنشر خلاف ذلك على الموقع الإلكتروني

إشعار الموافقة على التمويل: يتم إرساله بالبريد إلى مقدم الطلب بحلول أبريل/مايو من سنة التمويل المعنية

صرف مبلغ التمويل: يتم تحويله إلى الحساب المحدد في غضون 12 أسبوعًا من تاريخ إعلان قرار منح التمويل

تنفيذ المشروع: يمكن تنفيذه حتى 31 ديسمبر من نفس سنة التمويل

تقرير استخدام الأموال: يجب تقديمه بحلول 31 مارس من العام التالي.

في حالة حدوث أي تأخير في سير المشروع، يرجى الاتصال بنا في الوقت المناسب. وفي حالة وجود مطالبات بإعادة التحويل، يرجى عدم سدادها دون أن يُطلب منك ذلك.

يلزم تقديم إثبات كتابي يتضمن كشف الحساب وتقرير المشروع بشأن استخدام المنح التي تم الحصول عليها. يرجى ملء استمارة تقييم المشروع (الاستمارة متوفرة على الرابط www.erlangen.de/aktuelles/bne-foerderung) وإرساله عبر النموذج الإلكتروني أو عبر البريد الإلكتروني/البريد العادي بعد التوقيع عليه.