الاستفتاءات في إرلانجن

السنة	النوع*	العنوان/الموضوع	الناخبون المؤهلون	نسبة المشاركة في التصويت	الأصوات الصحيحة	نعم	لا	القرار
السنة	النوع*	العنوان/الموضوع	مطلق	%	مطلق	%	%	القرار
2025	B	الاحتفاظ بمساحات المعيشة في شارع هيندنبورغ شتراسه والمنطقة المحيطة به	82.389	23,4	19.217	51,7	48,3	يفترض
2024	R	بناء السكة الحديدية الحضرية الريفية بناءً على الخطط الحالية	82.531	66,7	51.321	52,4	47,6	مقبول
2018	B	مواصلة الدراسة التحضيرية لتطوير حي إيرلانجن ويست الثالث الجديد	83.056	62,5	51.321	45,7	54,3	مرفوض
2017	B	وقف معرض الدولة للبستنة	83.084	41,1	33.982	69,3	30,7	مقبولة
2017	B	لا هدم لمباني ERBA التاريخية في منطقة أنغر	83.084	41,1	32.924	41,0	59,0	مرفوض
2016	B	لم يتم تنفيذ مشروع Stadt-Umland-Bahn (StUB)	82.918	44,9	37.157	39,6	60,4	مرفوض
2011	R	إنجاز المنطقة الصناعية G6 في تيننلوهه	79.990	21,2	16.881	46,4	53,6	مرفوضة
2005	B	أروقة صديقة للمدينة (1)	76.481	69,6	36.068	55,1	44,9	مقبولة
2005	R	أروقة صديقة للمواطنين والزبائن (1)	76.481	69,6	40.874	53,9	40,7	مقبولة
2005	B	الاحتفاظ بحمامات السباحة في إرلانجن تحت مسؤولية البلدية أو غير الهادفة للربح	76.603	23,0	16.022	87,3	12,7	مقبولة
2005	R	تأمين Röthelheimbad من خلال التنمية القائمة على الشراكة	76.603	23,0	11.046	32,2	67,8	مرفوض
2005	B	موقف سيارات الأجرة مارتن لوثر بلاتز	76.603	22,9	13.347	44,9	55,1	مرفوضة
2005	R	موقف سيارات الأجرة Nördliche Hauptstraße	76.603	22,9	11.099	71,0	29,0	مقبولة
2004	R	إرلانجن أركادن مواصلة إجراء خطة التطوير رقم 383	75.438	48,9	36.526	59,4	40,6	مقبول
2000	R	إنشاء موقف سيارات تحت الأرض في منطقة ساحة المسرح	74.343	14,6	16.569	34,6	65,4	مرفوض
1998	B	لا يوجد طريق عابر في روثيلهايمبارك	74.282	30,3	22.419	27,9	72,1	مرفوض
1998	B	بقاء إرلانجر شتاتويركه في ملكية مدينة إرلانجن	74.437	23,5	17.466	74,7	25,3	مفترض

* ب = عريضة المواطنين؛ ص = عريضة المجلس.

في البلديات التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة، يُعتبر النصاب القانوني قد اكتمل إذا صوّت 10% على الأقل من الناخبين المؤهلين لصالح أو ضد السؤال. حتى الآن، كان هذا هو الحال بالنسبة لجميع القرارات في إرلانجن.

ملاحظات:
(1) بما أنه تم قبول كلا القرارين، فقد تم احتساب سؤال الإعادة: صوت 53.5% (24509) لصالح استفتاء المجلس.

صياغة السؤال:

هل تؤيد تمديد خط ترام نورنبيرغ (Stadt-Umland-Bahn - StUB) عبر وسط مدينة إرلانغن إلى محطة السكة الحديد وإلى هرتسوغنوراخ على أساس الخطط الحالية؟

النتيجة بالنسبة لمدينة إرلانجن ومناطق المجالس المحلية ومناطق المقاطعات التابعة لها:

يحتوي هذا الجدول على نتائج دوائر الاقتراع العادية وما يقابلها من دوائر التصويت البريدي لجميع المناطق المذكورة.

المجلس المحلي/مجلس المنطقة المحلية/الحضرية	الناخبون المؤهلون	الناخبون	نسبة إقبال الناخبين	الأصوات الصحيحة		نعم		لا
المجلس المحلي/مجلس المنطقة المحلية/الحضرية	مطلق	مطلق	في %	مطلق	بنسبة مئوية مطلقة	مطلق	بالنسبة المئوية المطلقة	مطلق	بالنسبة المئوية
مدينة إرلانجن	82.531	55.088	66,7	54.804	99,5	28.693	52,4	26.111	47,6
01 إلترسدورف	2.685	1.918	71,4	1.908	99,5	762	39,9	1.146	60,1
02 فراونوراخ	2.724	2.484	91,2	2.470	99,4	1.110	44,9	1.360	55,1
03 ديتشسندورف	2.783	2.193	78,8	2.184	99,6	1.053	48,2	1.131	51,8
04/05 هوتندورف وكريجنبرون 04/05	1.483	1.121	75,6	1.117	99,6	413	37,0	704	63,0
06 تيننلوهي 06	3.387	2.925	86,4	2.921	99,9	1.629	55,8	1.292	44,2
07 كوسباخ، هاوسلينج، شتوداخ	1.156	918	79,4	912	99,3	322	35,3	590	64,7
08 وسط المدينة	11.971	8.178	68,3	8.132	99,4	5.054	62,1	3.078	37,9
09 ألتيرلانجن	7.030	5.493	78,1	5.453	99,3	2.454	45,0	2.999	55,0
10 شرقاً	11.416	8.026	70,3	7.992	99,6	4.587	57,4	3.405	42,6
11 الجنوب	11.612	7.487	64,5	7.449	99,5	4.159	55,8	3.290	44,2
12 الغضب/بروك	12.035	5.917	49,2	5.890	99,5	2.816	47,8	3.074	52,2
13 بوشنباخ	14.249	8.428	59,1	8.376	99,4	4.334	51,7	4.042	48,3

النتائج التفصيلية أيضاً من الدوائر الانتخابية الفردية:

استفتاء 2024

تقرير النتائج وتحليلها للطباعة:

الإحصاءات الحالية 2024.05 الاستفتاء على السكك الحديدية الحضرية الإقليمية في 9 يونيو 2024

المجلس المحلي/مجلس الحي	الناخبون المؤهلون	الناخبون	إقبال الناخبين	الأصوات الصحيحة	نعم	لا
مدينة إرلانجن	83.056	51.923	62,5	51.321	98,8	23.438	45,7	27.883	54,3
01 إلترسدورف	2.748	1.489	54,2	1.464	98,3	660	45,1	804	54,9
02 فراونوراخ	2.760	1.338	48,5	1.326	99,1	371	28,0	955	72,0
03 ديتشسندورف	2.767	1.445	52,2	1.425	98,6	550	38,6	875	61,4
04 قرية كوخ 04	536	287	53,5	286	99,7	82	28,7	204	71,3
05 كريجنبرون	992	520	52,4	513	98,7	173	33,7	340	66,3
06 تيننلوهي 06	3.355	1.696	50,6	1.669	98,4	762	45,7	907	54,3
07 كوسباخ، هاوسلينج، شتيوداخ	1.198	707	59,0	703	99,4	82	11,7	621	88,3
08 وسط المدينة	12.053	5.198	43,1	5.064	97,4	2.912	57,5	2.152	42,5
09 ألتيرلانجن	7.296	3.404	46,7	3.362	98,8	1.229	36,6	2.133	63,4
10 شرقاً	11.148	5.151	46,2	5.071	98,4	2.827	55,7	2.244	44,3
11 الجنوب	11.430	5.028	44,0	4.956	98,6	2.722	54,9	2.234	45,1
12 الغضب/بروك	15.154	6.004	39,6	5.919	98,6	2.907	49,1	3.012	50,9
13 بوشنباخ 13	11.619	5.122	44,1	5.087	99,3	1.443	28,4	3.644	71,6

صياغة السؤال:

هل تؤيد إيقاف معرض حديقة الولاية المخطط له في إرلانجن؟

النتيجة بالنسبة لمدينة إرلانجن ودوائر التصويت الفردية

دائرة التصويت	الناخبون		معرض حديقة الولاية
	في المجموع	مع بطاقة الاقتراع	الناخبون	التصويت	نعم	لا
	عبس	مطلق	القيمة المطلقة	%	%	%
مدينة إرلانجن	83.084	11.104	34.176	41,1	69,3	30,7
01 مستوطنة باكنهوفر	1.415	192	365	29,8	66,6	33,4
02 سيغليتسهوف-غرب	1.828	348	573	38,7	68,7	31,3
03 سيغليتسهوف-شرق	1.755	346	577	41,0	69,3	30,7
04 بورغبرغ-غرب	1.292	263	337	32,8	67,3	32,7
05 بورغبيرغ-شرق	1.038	178	333	38,7	56,9	43,1
06 ميلوالد 06	965	121	293	34,7	71,5	28,5
07 ساحة دار البلدية	1090	139	212	22,3	67,0	33,0
08 شارع فالدشتراسه	1.833	204	432	26,5	58,0	42,0
09 ستوبنلوه	1.686	249	418	29,1	56,6	43,4
10 ماركجرافنشتات-الغربية	944	96	243	28,7	66,5	33,5
11 الوادي	842	75	176	22,9	71,0	29,0
12 أولد تاون نورث	1.693	184	396	26,2	58,6	41,4
13 جنوب المدينة القديمة	1.547	163	328	23,7	54,9	45,1
14 لوينيتش 14	1.482	184	494	38,1	60,6	39,4
15 شارع دراوسنيك - الغرب	2.087	222	511	27,4	57,7	42,3
16 Schubertstr.	2.120	301	616	33,9	65,4	34,6
17 روثلهايم - الشمال	1.635	239	411	29,4	66,4	33,6
18 روثلهايم - الجنوب	1.400	198	437	36,4	64,6	35,4
20 Hans-Geiger-Str.	1.166	107	243	22,9	76,5	23,5
21 راثيناو الغربية	1.040	89	210	22,1	75,1	24,9
22 Isarstr.	1.986	221	568	32,2	70,0	30,0
23 الغضب-شرق	1.326	156	379	32,4	72,1	27,9
24 الغضب-الجنوب	1.068	60	209	20,7	70,3	29,7
25 سيبالدوس-شمال	1.753	199	485	31,2	62,3	37,7
26 سيبالدوس-جنوب	1.469	175	462	35,7	68,8	31,2
27 مركز أبحاث 27	843	78	219	28,6	61,6	38,4
28 هايليغنلوه - الجنوب	1636	201	577	40,2	74,3	25,7
29 شتاينفورست-جنوب	1.125	169	405	42,4	65,4	34,6
30 هيليغنلوه-شمال	1624	293	640	48,1	72,1	27,9
31 سانكت يوهان	1.506	311	441	36,9	74,5	25,5
32 ألتيرلانجن-جنوب	1.466	238	504	41,0	75,8	24,2
33 إلترسدورف - الجنوب	1.450	206	533	42,8	78,0	22,0
34 إلترسدورف - الشمال	1.320	195	410	36,4	80,5	19,5
35 تيننلوه - الشمال الغربي	1.604	236	579	42,3	66,7	33,3
36 تيننلوه - الجنوب الشرقي	1.801	266	568	37,0	66,9	33,1
37 شونفيلد-جنوب	1.569	181	381	27,4	75,0	25,0
38 شونفيلد-شمال	1.877	220	401	24,2	72,2	27,8
39 باخفيلد-جنوب	1.735	261	475	32,2	67,5	32,5
40 باخفيلد-شمال	2.021	234	470	26,3	64,7	35,3
41 بيرلاش - الشمال	1.537	172	383	28,1	72,1	27,9
42 بيرلاخ - الجنوب	1.416	153	382	30,2	75,1	24,9
43 بوشنباخ - الجنوب	1.759	195	447	28,6	77,8	22,2
44 فرانكنفالدالي 44	1.732	175	404	25,9	74,0	26,0
45 إن دير روث	1.538	337	429	35,7	76,8	23,2
46 كنيسة الرسول	1.787	184	479	29,9	69,6	30,4
47 Am Europakanal-Nord	1.051	105	200	21,1	72,9	27,1
48 Dompropststr.	1.745	174	497	31,6	62,2	37,8
49 بوشنباخ شمال غرب بوشنباخ	1.844	251	782	49,1	62,7	37,3
50 فراونوراش-شرق	1.483	243	488	39,4	76,0	24,0
51 فراونوراش-غرب	1.273	146	389	34,5	73,2	26,8
52 كريجنبرون	999	151	385	45,4	71,9	28,1
53 قرية ريفية	526	54	200	42,4	71,5	28,5
54 كوسباخ 54	1172	193	465	47,5	79,2	20,8
55 ديتشيندورف الشمالية	1.512	257	468	37,3	82,1	17,9
56 ديشندورف - الجنوب	1.230	190	327	31,4	74,6	25,4
57 روثيلهايمبارك-جنوب شرق	1.168	181	448	45,4	50,8	49,2
58 روثيلهايمبارك-جنوب غرب	1.275	145	419	37,1	53,9	46,1
مجموع الناخبين في صناديق الاقتراع			23.903	33,2	68,5	31,5
إجمالي الناخبين عبر البريد			10.273	92,5	71,1	28,9

ملاحظة: يتم احتساب نسبة المشاركة في الدوائر الانتخابية ومجموع الناخبين الذين يصوتون عن طريق صناديق الاقتراع من الناخبين الذين لا يحملون بطاقة اقتراع كنسبة مئوية من الذين يحق لهم التصويت بدون بطاقة اقتراع، ومجموع الناخبين الذين يصوتون بالبريد من الناخبين الذين يحملون بطاقة اقتراع كنسبة مئوية من الذين يحق لهم التصويت ببطاقة اقتراع. بالنسبة للمدينة ككل: جميع الناخبين كنسبة مئوية من مجموع الناخبين الذين يحق لهم التصويت ببطاقة اقتراع.

تقارير من سلسلة "الإحصاءات الحالية" للطباعة

2017.05 الاستفتاءات على معرض حدائق الدولة والعقارات السكنية ERBA

النتائج التفصيلية أيضاً من الدوائر الانتخابية الفردية:

استفتاءات 2017

صياغة السؤال:

هل تؤيد أن تستخدم مدينة إرلانغن جميع الوسائل المسموح بها قانوناً لإلغاء قرار GEWOBAU بهدم المباني التاريخية في Äußere Brucker Straße 82 و84 و86/88 وMainstraße 1 وJohann-Jürgen-Straße 1-7، بهدف التجديد المستدام والحفاظ عليها بشكل دائم كمجمع سكني اجتماعي مع الحدائق المرتبطة به؟

النتيجة بالنسبة لمدينة إرلانجن والدوائر الانتخابية الفردية

الدائرة الانتخابية	الناخبون المؤهلون		عقار ERBA
	في المجموع	مع بطاقة الاقتراع	الناخبون	التصويت	نعم	لا
	عبس	مطلق	القيمة المطلقة	%	%	%
مدينة إرلانجن	83.084	11.104	34.128	41,1	41,0	59,0
01 مستوطنة باكنهوفر	1.415	192	365	29,8	37,5	62,5
02 سيغليتسهوف-غرب	1.828	348	573	38,7	30,0	70,0
03 سيغليتسهوف-شرق	1.755	346	576	40,9	30,4	69,6
04 بورغبيرغ الغربية	1.292	263	336	32,7	53,0	47,0
05 بورغبيرغ-شرق	1.038	178	333	38,7	44,0	56,0
06 ميلوالد 06	965	121	293	34,7	47,1	52,9
07 ساحة دار البلدية	1090	139	212	22,3	41,8	58,2
08 شارع فالدشتراسه	1.833	204	432	26,5	37,9	62,1
09 ستوبنلوه	1.686	249	418	29,1	34,8	65,2
10 ماركجرافنشتات-الغربية	944	96	242	28,5	42,5	57,5
11 الوادي	842	75	176	22,9	41,1	58,9
12 أولد تاون نورث	1.693	184	396	26,2	38,9	61,1
13 جنوب المدينة القديمة	1.547	163	328	23,7	39,6	60,4
14 لوينيتش 14	1.482	184	493	38,0	38,5	61,5
15 شارع دراوسنيك - الغرب	2.087	222	509	27,3	31,7	68,3
16 Schubertstr.	2.120	301	616	33,9	40,9	59,1
17 روثلهايم - الشمال	1.635	239	411	29,4	35,1	64,9
18 روثلهايم - الجنوب	1.400	198	435	36,2	44,8	55,2
20 Hans-Geiger-Str.	1.166	107	243	22,9	38,6	61,4
21 راثيناو الغربية	1.040	89	209	22,0	37,5	62,5
22 Isarstr.	1.986	221	568	32,2	49,5	50,5
23 الغضب-شرق	1.326	156	379	32,4	46,4	53,6
24 الغضب - الجنوب	1.068	60	209	20,7	47,1	52,9
25 سيبالدوس-شمال	1.753	199	483	31,1	38,5	61,5
26 سيبالدوس - الجنوب	1.469	175	461	35,6	36,8	63,2
27 مركز أبحاث 27	843	78	219	28,6	34,0	66,0
28 هايليغنلوه - الجنوب	1636	201	575	40,1	48,2	51,8
29 شتاينفورست-جنوب	1.125	169	404	42,3	39,4	60,6
30 هيليغنلوه-شمال	1624	293	639	48,0	43,0	57,0
31 سانكت يوهان	1.506	311	441	36,9	41,1	58,9
32 ألتيرلانجن-جنوب	1.466	238	503	41,0	46,0	54,0
33 إلترسدورف - الجنوب	1.450	206	532	42,8	41,9	58,1
34 إلترسدورف - الشمال	1.320	195	410	36,4	46,3	53,8
35 تيننلوه - الشمال الغربي	1.604	236	579	42,3	32,3	67,7
36 تيننلوه - الجنوب الشرقي	1.801	266	565	36,8	34,2	65,8
37 شونفيلد-جنوب	1.569	181	379	27,3	38,5	61,5
38 شونفيلد-شمال	1.877	220	401	24,2	43,5	56,5
39 باخفيلد - الجنوب	1.735	261	475	32,2	50,8	49,2
40 باخفيلد-شمال	2.021	234	470	26,3	38,9	61,1
41 بيرلاش - الشمال	1.537	172	377	27,6	42,5	57,5
42 بيرلاخ - الجنوب	1.416	153	381	30,2	50,3	49,7
43 بوشنباخ - الجنوب	1.759	195	446	28,5	42,1	57,9
44 فرانكنفالدالي 44	1.732	175	403	25,9	36,9	63,1
45 إن دير روث	1.538	337	429	35,7	36,4	63,6
46 كنيسة الرسول	1.787	184	479	29,9	37,1	62,9
47 Am Europakanal-Nord	1.051	105	200	21,1	36,4	63,6
48 Dompropststr.	1.745	174	494	31,4	26,8	73,2
49 بوشنباخ - الشمال الغربي	1.844	251	777	48,8	28,0	72,0
50 فراونوراش-شرق	1.483	243	488	39,4	46,4	53,6
51 فراونوراخ-غرب	1.273	146	389	34,5	44,7	55,3
52 كريجنبرون	999	151	383	45,2	30,3	69,7
53 قرية ريفية	526	54	200	42,4	32,3	67,7
54 كوسباخ 54	1172	193	460	47,0	44,2	55,8
55 ديتشيندورف الشمالية	1.512	257	468	37,3	44,5	55,5
56 ديشندورف - الجنوب	1.230	190	326	31,3	38,1	61,9
57 روثيلهايمبارك-جنوب شرق	1.168	181	448	45,4	30,5	69,5
58 روثيلهايمبارك-جنوب غرب	1.275	145	419	37,1	28,0	72,0
إجمالي الناخبين في صناديق الاقتراع			23.855	33,1	39,3	60,7
إجمالي الناخبين عبر البريد			10.273	92,5	45,1	54,9

ملاحظة: يتم حساب نسبة إقبال الناخبين في الدوائر الانتخابية ولإجمالي الناخبين الذين يصوتون بالاقتراع من الناخبين الذين لا يحملون بطاقة اقتراع كنسبة مئوية من المؤهلين للتصويت بدون بطاقة اقتراع، ولإجمالي الناخبين الذين يصوتون بالبريد من الناخبين الذين يحملون بطاقة اقتراع كنسبة مئوية من المؤهلين للتصويت ببطاقة اقتراع. بالنسبة للمدينة ككل: جميع الناخبين كنسبة مئوية من جميع المؤهلين للتصويت ببطاقة اقتراع.

تقارير من سلسلة "الإحصاءات الحالية" للطباعة

2017.05 الاستفتاءات على معرض حدائق الدولة والعقارات السكنية ERBA

نتائج مفصلة أيضاً من الدوائر الانتخابية الفردية:

استفتاءات 2017

صياغة السؤال:

هل تؤيد عدم تنفيذ مشروع StUB (Stadt-Umland-Bahn) في مدينة إرلانجن؟

النتيجة بالنسبة لمدينة إرلانجن ودوائر التصويت الفردية

دائرة التصويت	الناخبون المؤهلون		الناخبون	إقبال الناخبين	الأصوات الصحيحة				الأصوات الباطلة
	في المجموع	مع ورقة الاقتراع	الناخبون	إقبال الناخبين	نعم		لا		الأصوات الباطلة
	غيابي	مطلق	مطلق	%	القيمة المطلقة	&	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة
مدينة إرلانجن	82.918	10.956	37.261	44,9	14.735	39,6	22.474	60,4	52
1 مستوطنة باكنهوفر	1.386	165	448	36,7	173	38,6	275	61,4	0
2 سيغليتسهوف-غرب	1.790	293	632	42,2	252	40,0	378	60,0	2
3 سيغليتسهوف-شرق	1.748	338	613	43,5	219	35,7	394	64,3	0
4 بورغبرغ-غرب	1.282	270	348	34,4	125	35,9	223	64,1	0
5 بورغبيرغ-شرق	1.040	199	384	45,7	130	34,0	252	66,0	2
6 ميلوالد 6	977	114	306	35,5	104	34,1	201	65,9	1
7 ساحة دار البلدية	1.050	152	285	31,7	83	29,1	202	70,9	0
8 شارع فالدشتراسه	1.818	256	455	29,1	114	25,1	341	74,9	0
9 ستوبنلوه	1.622	235	496	35,8	147	29,7	348	70,3	1
10 ماركجرافنشتات-الغربية	953	95	267	31,1	77	28,8	190	71,2	0
11 وادي 11	843	86	174	23,0	52	29,9	122	70,1	0
12 أولد تاون نورث	1.725	196	409	26,7	117	28,8	289	71,2	3
13 جنوب المدينة القديمة	1.565	174	345	24,8	83	24,1	262	75,9	0
14 لوينيتش 14	1.478	222	519	41,3	168	32,4	350	67,6	1
15 شارع دراوسنيك - الغرب	2.069	239	592	32,3	147	24,8	445	75,2	0
16 Schubertstr.	2.058	281	732	41,2	265	36,3	466	63,7	1
17 روثلهايم - الشمال	1.623	232	514	37,0	182	35,5	331	64,5	1
18 روثلهايم - الجنوب	1.397	159	502	40,5	174	34,7	328	65,3	0
19 روثيلهايمبارك-جنوب	2.485	376	985	46,7	274	27,8	710	72,2	1
20 Hans-Geiger-Str.	1.209	150	327	30,9	126	38,5	201	61,5	0
21 راثيناو الغربية	1.036	79	258	27,0	109	42,2	149	57,8	0
22 Isarstr.	2.031	176	538	29,0	206	38,3	332	61,7	0
23 الغضب-شرق	1.350	135	319	26,3	118	37,0	201	63,0	0
24 الغضب-الجنوب	1.072	59	193	19,1	78	40,4	115	59,6	0
25 سيبالدوس-شمال	1.778	222	572	36,8	181	31,7	390	68,3	1
26 سيبالدوس-جنوب	1.427	211	551	45,3	197	35,9	352	64,1	2
27 مركز أبحاث 27	848	76	302	39,1	124	41,1	178	58,9	0
28 هايليغنلوه - الجنوب	1.651	211	581	40,3	255	44,0	325	56,0	1
29 شتاينفورست - الجنوب	1.057	187	435	50,0	174	40,0	261	60,0	0
30 هيليغنلوه-شمال	1.586	269	636	48,3	205	32,2	431	67,8	0
31 سانكت يوهان	1.489	255	474	38,4	184	38,8	290	61,2	0
32 ألتيرلانجن-جنوب	1.481	215	546	43,1	254	46,6	291	53,4	1
33 إلترسدورف - الجنوب	1.466	175	587	45,5	248	42,4	337	57,6	2
34 إلترسدورف - الشمال	1.302	169	453	40,0	255	56,3	198	43,7	0
35 تيننلوه - الشمال الغربي	1.636	233	813	57,9	308	38,0	503	62,0	2
36 تيننلوه - الجنوب الشرقي	1.800	298	766	51,0	300	39,2	465	60,8	1
37 شونفيلد-جنوب	1.661	177	411	27,7	204	49,6	207	50,4	0
38 شونفيلد-شمال	1.901	221	452	26,9	186	41,2	265	58,8	1
39 باخفيلد-جنوب	1.670	207	541	37,0	254	47,0	286	53,0	1
40 باخفيلد-شمال	1.918	239	484	28,8	162	33,5	322	66,5	0
41 بيرلاش - الشمال	1.551	180	433	31,6	167	38,7	264	61,3	2
42 بيرلاخ - الجنوب	1.400	165	412	33,4	187	45,5	224	54,5	1
43 بوشنباخ - الجنوب	1.762	202	563	36,1	223	39,6	340	60,4	0
44 فرانكنفالدالي 44	1.735	187	449	29,0	167	37,2	282	62,8	0
45 إن دير روث	1.567	321	468	37,6	208	44,5	259	55,5	1
46 كنيسة الرسول	1.799	189	558	34,7	196	35,1	362	64,9	0
47 Am Europakanal-Nord	1.063	122	225	23,9	90	40,2	134	59,8	1
48 Dompropststr.	1.773	196	582	36,9	164	28,2	418	71,8	0
49 بوشنباخ - الشمال الغربي	1.756	266	948	63,6	270	28,5	677	71,5	1
50 فراونوراخ - شرق	1.513	222	609	47,2	277	45,5	332	54,5	0
51 فراونوراش-غرب	1.263	137	422	37,5	233	55,2	189	44,8	0
52 كريجنبرون	1.019	152	439	50,6	204	46,6	234	53,4	1
53 قرية ريفية	511	65	204	45,7	113	55,4	91	44,6	0
54 كوسباخ 54	1.177	170	562	55,8	302	53,7	260	46,3	0
55 ديتشيندورف الشمالية	1.525	174	606	44,9	343	56,7	262	43,3	1
56 ديشندورف - الجنوب	1.226	162	425	39,9	190	44,7	235	55,3	0
مجموع الناخبين في صناديق الاقتراع			27.150	37,7	10.348	38,2	16.769	61,8	33
مجموع الناخبين عبر البريد			10.111	92,3	4.387	43,5	5.705	56,5	19

ملاحظة: يتم احتساب نسبة المشاركة في الدوائر الانتخابية ومجموع الناخبين الذين يصوتون بالاقتراع من الناخبين الذين لا يحملون بطاقة اقتراع كنسبة مئوية من الناخبين الذين يحق لهم التصويت بدون بطاقة اقتراع، ومجموع الناخبين الذين يصوتون بالبريد من الناخبين الذين يحملون بطاقة اقتراع كنسبة مئوية من الناخبين الذين يحق لهم التصويت ببطاقة اقتراع. بالنسبة للمدينة ككل: جميع الناخبين كنسبة مئوية من جميع المؤهلين للتصويت ببطاقة اقتراع.

تقارير من سلسلة "Statistik aktuell" للطباعة

2016.02 الأغلبية لصالح "Stadt-Umland-Bahn

نتائج مفصلة أيضاً من الدوائر الانتخابية الفردية:

استفتاء 2016

صياغة السؤال:

هل تؤيد استمرار مدينة إرلانغن في إجراءات التنمية الحضرية وإجراءات تخطيط استخدام الأراضي الحضرية التي تم الشروع فيها بهدف إنشاء منطقة تجارية جديدة (G6) في تيننلوه؟

النتيجة بالنسبة لمدينة إرلانجن ودوائر التصويت الفردية

منطقة التصويت	الناخبون المؤهلون		الناخبون	إقبال الناخبين	الأصوات الصحيحة				الأصوات الباطلة
	في المجموع	مع ورقة الاقتراع	الناخبون	إقبال الناخبين	نعم		لا		الأصوات الباطلة
	غيابي	مطلق	مطلق	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة
مدينة إرلانجن	79.980	4.587	16.963	21,2	7.847	46,4	9.075	53,6	41
1 مستوطنة باكنهوفر	1.284	68	191	15,6	95	49,7	96	50,3	0
2 سيغليتسهوف-غرب	1.769	120	303	18,4	175	58,1	126	41,9	2
3 سيغليتسهوف-شرق	1.766	151	296	18,3	159	54,1	135	45,9	2
4 بورغبيرغ الغربية	1.243	104	152	13,3	89	58,6	63	41,4	0
5 بورغبيرغ-شرق	1.022	97	192	20,8	123	64,1	69	35,9	0
6 ميلوالد 6	937	46	168	18,6	86	51,2	82	48,8	0
7 ساحة دار البلدية	951	51	111	12,2	46	41,4	65	58,6	0
8 شارع فالدشتراسه	1.691	89	199	12,4	102	51,3	97	48,7	0
9 ستوبنلوه	1.465	85	190	13,8	89	46,8	101	53,2	0
10 ماركجرافنشتات-الغربية	876	32	92	10,8	43	47,3	48	52,7	1
11 وادي 11	772	18	67	8,9	29	43,3	38	56,7	0
12 أولد تاون نورث	1.614	88	164	10,7	71	43,3	93	56,7	0
13 جنوب المدينة القديمة	1.520	62	151	10,2	66	44,3	83	55,7	2
14 لوينيتش 14	1.409	87	258	19,4	130	50,4	128	49,6	0
15 شارع دراوسنيك - الغرب	1.799	72	234	13,5	105	44,9	129	55,1	0
16 Schubertstr.	2.032	126	304	15,9	159	52,3	145	47,7	0
17 روثلهايم - الشمال	1.623	93	222	14,5	97	43,7	125	56,3	0
18 روثلهايم - الجنوب	1.453	77	202	14,5	106	52,5	96	47,5	0
19 روثيلهايمبارك-جنوب	2.013	119	349	18,4	187	53,6	162	46,4	0
20 Hans-Geiger-Str.	1.214	65	154	13,4	58	37,7	96	62,3	0
21 راثيناو-ويست	1.018	24	119	12,0	62	52,1	57	47,9	0
22 Isarstr.	1.886	81	154	8,5	74	48,4	79	51,6	1
23 الغضب-شرق	1.320	50	137	10,8	52	38,0	85	62,0	0
24 الغضب-الجنوب	1.061	24	74	7,1	22	30,6	50	69,4	2
25 سيبالدوس-شمال	1.629	81	264	17,1	141	53,8	121	46,2	2
26 سيبالدوس-جنوب	1.460	84	241	17,5	101	42,1	139	57,9	1
27 مركز بحوث	905	42	153	17,6	75	49,0	78	51,0	0
28 هايليغنلوه-جنوب	1.656	96	219	14,0	105	48,2	113	51,8	1
29 شتاينفورست - الجنوب	988	69	159	17,3	86	54,1	73	45,9	0
30 هيليغنلوه-شمال	1.593	104	255	17,1	126	49,6	128	50,4	1
31 سانكت يوهان	1.521	94	186	13,0	96	51,6	90	48,4	0
32 ألتيرلانجن-جنوب	1.460	78	213	15,4	97	46,0	114	54,0	2
33 إلترسدورف - الجنوب	1.470	97	470	34,2	141	30,0	329	70,0	0
34 إلترسدورف - الشمال	1.323	113	368	30,4	78	21,2	290	78,8	0
35 تيننلوه - الشمال الغربي	1.585	250	864	64,6	127	14,7	735	85,3	2
36 تيننلوه - الجنوب الشرقي	1.723	257	827	56,3	194	23,6	629	76,4	4
37 شونفيلد-جنوب	1.733	96	192	11,7	108	56,3	84	43,8	0
38 شونفيلد-شمال	1.840	90	231	13,2	118	51,5	111	48,5	2
39 باخفيلد-جنوب	1.681	106	270	17,1	94	34,9	175	65,1	1
40 باشفيلد-شمال	1.499	53	195	13,4	91	46,7	104	53,3	0
41 بيرلاش - الشمال	1.533	116	247	17,3	94	38,1	153	61,9	0
42 بيرلاخ - الجنوب	1.408	53	281	20,7	86	30,7	194	69,3	1
43 بوشنباخ - الجنوب	1.733	42	214	12,6	127	59,6	86	40,4	1
44 فرانكنفالدالي 44	1.733	66	185	11,1	111	60,0	74	40,0	0
45 إن دير روث	1.595	137	245	16,8	137	55,9	108	44,1	0
46 كنيسة الرسول 46	1.864	80	209	11,7	114	55,1	93	44,9	2
47 Am Europakanal-Nord	1.095	42	85	8,1	44	51,8	41	48,2	0
48 Dompropststr.	1.783	75	209	12,2	117	56,0	92	44,0	0
49 بوشنباخ - الشمال الغربي	1.437	67	283	20,7	167	59,4	114	40,6	2
50 فراونوراش-شرق	1.421	71	251	18,6	136	54,2	115	45,8	0
51 فراونوراش-غرب	1.269	29	179	14,4	72	40,4	106	59,6	1
52 كريجنبرون	1.015	54	232	24,1	117	50,6	114	49,4	1
53 قرية ريفية	490	30	109	23,5	44	40,4	65	59,6	0
54 كوسباخ 54	1.150	84	208	19,2	111	53,9	95	46,1	2
55 ديتشيندورف الشمالية	1.453	54	190	13,6	107	56,3	83	43,7	0
56 ديشندورف - الجنوب	1.197	48	175	15,2	93	53,4	81	46,6	1
إجمالي عدد الناخبين			12.892	17,1	5.680	44,2	7.175	55,8	37
مجموع الناخبين عبر البريد			4.071	88,8	2.167	53,3	1.900	46,7	4
مدينة إرلانجن	79.980	4.587	16.963	21,2	7.847	46,4	9.075	53,6	41

ملاحظة: يتم احتساب نسبة المشاركة في الدوائر الانتخابية لمجموع الناخبين الذين يصوتون عن طريق صناديق الاقتراع من الناخبين الذين لا يحملون بطاقة اقتراع كنسبة مئوية من المؤهلين للتصويت بدون بطاقة اقتراع، ومجموع الناخبين الذين يصوتون بالبريد من الناخبين الذين يحملون بطاقة اقتراع كنسبة مئوية من المؤهلين للتصويت ببطاقة اقتراع. بالنسبة للمدينة ككل: جميع الناخبين كنسبة مئوية من جميع الناخبين المؤهلين للتصويت.

صياغة السؤال:

في 23 كانون الثاني/يناير 2005، طُرح للتصويت التماس من المواطنين والتماس منافس من المجلس. وبالإضافة إلى ذلك، كان هناك سؤال تكميلي للإجابة عليه.

الاستفتاء 1: الاستفتاء على "استمرار تشغيل حمامات السباحة في إرلانجن تحت مسؤولية البلدية أو غير الهادفة للربح":

هل تؤيد استمرار تشغيل حمامات السباحة في إرلانجن (فرايباد ويست وروثهايمباد مع المجمع الداخلي) تحت مسؤولية البلدية أو غير الربحية وبالتالي عدم خصخصتها؟

الاستفتاء 2: عريضة المجلس "تأمين روثهايمباد من خلال التطوير القائم على الشراكة":

هل تؤيد أن تحصل المدينة على عروض لتجديد وتطوير Röthelheimbad بالتعاون بين البلدية والقطاع الخاص ودراستها؟

السؤال الرئيسي

إذا تمت الإجابة على السؤالين المطروحين للتصويت في الاستفتاءين 1 و2 بأغلبية مؤيدة أو بأغلبية معارضة، بحيث يتعارض القراران مع بعضهما البعض: ما القرار الذي يجب أن يطبق عندئذٍ؟

النتيجة بالنسبة لمدينة إرلانجن والدوائر الانتخابية الفردية

دوائر التصويت		الناخبون الذين يحق لهم التصويت	المشاركة في التصويت	الاستفتاء 1				الاستفتاء 2:				سؤال الإعادة
لا يوجد	الدوائر الانتخابية			"استمرار تشغيل أحواض السباحة في إرلانجن تحت مسؤولية البلدية أو غير الربحية"				"تأمين Röthelheimbad من خلال التنمية القائمة على الشراكة"				في حالة وجود قرار متناقض: أي قرار يجب أن يطبق بعد ذلك؟
				الأصوات الصالحة				الأصوات الصالحة				الأصوات الصالحة
				نعم		لا		نعم		لا		قرار المواطنين 1		قرار المواطنين 2
		القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%
	مدينة إرلانجن	76603	23,0	14673	87,3	2129	12,7	4192	29,3	10122	70,7	13638	81	3201	19
1	010, 011, 012, 020	2957	19,4	465	88,4	61	11,6	121	27,2	324	72,8	439	82,8	91	17,2
2	022, 030, 040	2471	16,8	346	89,9	39	10,1	71	22,8	241	77,2	324	86,2	52	13,8
3	021, 251, 252	2745	20,6	458	88,4	60	11,6	113	25,1	338	74,9	431	82,6	91	17,4
4	120, 121, 122	2423	18,8	401	95	21	5	86	24,2	269	75,8	374	89,7	43	10,3
5	100, 101, 102	2466	24,9	482	87,3	70	12,7	133	29	326	71	450	81,1	105	18,9
6	110, 111, 112	2228	20,6	376	91,5	35	8,5	108	31,8	232	68,2	335	81,1	78	18,9
7	200, 201	2134	22,9	337	80,4	82	19,6	122	35,1	226	64,9	318	74,1	111	25,9
8	210	941	31,4	228	89,4	27	10,6	52	32,9	106	67,1	190	82,6	40	17,4
9	220, 221	1742	25,8	355	86,4	56	13,6	88	25,7	254	74,3	339	82,5	72	17,5
10	222, 223	1753	27,5	377	84,7	68	15,3	115	31,6	249	68,4	356	78,9	95	21,1
11	241, 242	1359	19,7	238	94,1	15	5,9	42	20,7	161	79,3	226	89,3	27	10,7
12	230, 231	1271	29,7	293	86,9	44	13,1	80	27,1	215	72,9	279	81,8	62	18,2
13	240, 261	2036	21,1	369	91,6	34	8,4	77	22,1	272	77,9	348	87,4	50	12,6
14	300, 304, 410	2597	24,4	521	90,3	56	9,7	119	23,8	381	76,2	489	84,6	89	15,4
15	301, 302, 303	2854	24,8	588	90,9	59	9,1	115	20,9	435	79,1	563	86,6	87	13,4
16	320, 321, 322, 323	3090	26,5	672	88,8	85	11,2	161	26,3	452	73,7	631	83,1	128	16,9
17	400, 401, 402	2222	13,6	264	91	26	9	59	24,9	178	75,1	244	87,8	34	12,2
18	403, 404	1864	12,4	201	91,4	19	8,6	47	25,3	139	74,7	183	85,9	30	14,1
19	411, 412, 413	2296	16,5	296	87,8	41	12,2	83	29,2	201	70,8	273	79,8	69	20,2
20	420, 421	1865	15,2	234	89	29	11	76	32,8	156	67,2	217	82,2	47	17,8
21	422, 423	1709	16,4	229	89,5	27	10,5	52	23,3	171	76,7	218	84,2	41	15,8
22	430	944	22,9	174	88,3	23	11,7	43	27,4	114	72,6	166	85,1	29	14,9
23	440, 441, 442	2925	15,9	390	89,2	47	10,8	104	29,2	252	70,8	360	82,8	75	17,2
24	450, 451, 452, 453	2984	18,7	455	87	68	13	133	30,8	299	69,2	422	81,3	97	18,7
25	500, 501,502, 503	2856	16,4	385	88,9	48	11,1	121	31,9	258	68,1	356	79,8	90	20,2
26	520, 521, 522, 523	3308	22,9	595	85,2	103	14,8	171	28,8	423	71,2	561	79,7	143	20,3
27	610, 611, 612	2652	19,2	413	88,2	55	11,8	108	28,3	273	71,7	388	80,8	92	19,2
28	620	982	27,2	213	84,2	40	15,8	66	28,4	166	71,6	204	80	51	20
29	630	513	16,3	64	82,1	14	17,9	24	36,9	41	63,1	60	76,9	18	23,1
30	700	1139	22,7	196	82	43	18	83	40,3	123	59,7	174	72,5	66	27,5
31	760, 761, 762, 774	3464	16,5	468	89,1	57	10,9	144	32,1	304	67,9	422	81,2	98	18,8
32	710, 770, 771	2765	17,8	366	83,4	73	16,6	135	36,4	236	63,6	334	72,8	125	27,2
33	772, 773	1821	11,6	176	88	24	12	43	26,1	122	73,9	167	84,3	31	15,7
34	781, 782, 783	2769	23,7	526	87,4	76	12,6	156	29,7	369	70,3	491	80,2	121	19,8
35	801, 811, 812	2458	17,2	327	85,4	56	14,6	118	35,4	215	64,6	300	75,9	95	24,1
	المصوتون في الاستطلاع		20,1	12478	88,1	1681	11,9	3369	28,3	8521	71,7	11632	81,9	2573	18,1
	الناخبون المسجلون بالبريد		91,7	2195	83	448	17	823	34	1601	66	2006	76,2	628	23,8

مدينة إرلانجن، إدارة الإحصاء والرقابة، مكتب تكنولوجيا المعلومات، مكتب المواطنين

تقارير من سلسلة "Statistik aktuell" للطباعة

2005.01 استفتاء حول حمامات السباحة في إرلانجن ووقوف سيارات الأجرة في وسط المدينة القديمة

صياغة السؤال:

في 23 كانون الثاني/يناير 2005، طُرح للتصويت التماس من المواطنين والتماس منافس من المجلس. وبالإضافة إلى ذلك، كان هناك سؤال للإجابة عليه.

الاستفتاء 1: عريضة المواطنين "موقف سيارات الأجرة مارتن لوثر بلاتز":

هل تؤيد قيام مدينة إرلانجن بإعادة إنشاء موقف سيارات الأجرة في ساحة مارتن لوثر بلاتز في موقعه التقليدي في موقع مارتين لوثر بلاتز المعروف منذ سنوات، وتهيئة شروط التخطيط القانونية لذلك؟

الاستفتاء 2: التماس المجلس "موقف سيارات الأجرة شمال هاوبتشتراسه":

هل تؤيد الإبقاء على المساحات الواسعة للمشاة والمطاعم الخارجية في ساحة مارتن لوثر بلاتز التي أعيد بناؤها بتكلفة باهظة، وبالتالي الإبقاء على رتبة سيارات الأجرة في شمال هاوبتشتراسه ؟

السؤال الرئيسي

هل السؤالان المطروحان للتصويت في الاستفتاءين 1 و2 تمت الإجابة على كل منهما بأغلبية مؤيدة أم بأغلبية معارضة، بحيث يتعارض القراران مع بعضهما البعض؟ أي قرار يجب أن يطبق بعد ذلك؟

النتيجة بالنسبة لمدينة إرلانجن والدوائر الانتخابية الفردية

دوائر التصويت		الناخبون المؤهلون	نسبة إقبال الناخبين	الاستفتاء 1				الاستفتاء 2:				سؤال الإعادة
لا	الدوائر الانتخابية			"موقف سيارات الأجرة مارتن لوثر بلاتز"				"موقف سيارات الأجرة شمال هاوبتشتراسه"				في حالة وجود قرار متناقض: أي قرار يجب أن يطبق بعد ذلك؟
				الأصوات الصالحة				الأصوات الصالحة				الأصوات الصحيحة
				نعم		لا		نعم		لا		الاستفتاء 1		الاستفتاء 2
		القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%
1	010, 011, 012, 020	2957	19,4	178	36,2	314	63,8	354	77,5	103	22,5	177	34	343	66
2	022, 030, 040	2471	16,8	170	49	177	51	213	68,1	100	31,9	157	43,6	203	56,4
3	021, 251, 252	2745	20,6	201	42	278	58	314	73	116	27	202	40,9	292	59,1
4	120, 121, 122	2423	18,7	193	48,3	207	51,8	241	69,5	106	30,5	185	45,6	221	54,4
5	100, 101, 102	2466	24,9	221	43,3	289	56,7	333	73,5	120	26,5	221	41,3	314	58,7
6	110, 111, 112	2228	20,6	180	47	203	53	247	71	101	29	178	43,2	234	56,8
7	200, 201	2134	22,9	159	41,3	226	58,7	270	76,3	84	23,7	155	37,2	262	62,8
8	210	941	31,5	157	60,4	103	39,6	116	68,2	54	31,8	135	55,1	110	44,9
9	220, 221	1742	25,8	185	48,3	198	51,7	243	70,8	100	29,2	179	44,2	226	55,8
10	222, 223	1753	27,5	172	42,7	231	57,3	281	72,4	107	27,6	172	39,1	268	60,9
11	241, 242	1359	19,6	110	48,7	116	51,3	146	73	54	27	108	44,3	136	55,7
12	230, 231	1271	29,7	129	42,7	173	57,3	203	70	87	30	128	39,5	196	60,5
13	240, 261	2036	21,1	147	40,4	217	59,6	254	73,6	91	26,4	138	36,4	241	63,6
14	300, 304, 410	2597	24,2	263	49,3	270	50,7	331	68,5	152	31,5	253	45,5	303	54,5
15	301, 302, 303	2854	24,8	296	50,6	289	49,4	357	65,9	185	34,1	299	48,2	321	51,8
16	320, 321, 322, 323	3090	26,5	333	48,9	348	51,1	429	69	193	31	316	44,1	401	55,9
17	400, 401, 402	2222	13,6	148	55,4	119	44,6	158	68,4	73	31,6	134	48,9	140	51,1
18	403, 404	1864	12,3	114	53,3	100	46,7	117	63,2	68	36,8	108	52,2	99	47,8
19	411, 412, 413	2296	16,4	160	53	142	47	187	70,3	79	29,7	149	46,1	174	53,9
20	420, 421	1865	15,1	106	42,9	141	57,1	172	73,8	61	26,2	102	40	153	60
21	422, 423	1709	16,4	110	46,4	127	53,6	137	65,2	73	34,8	108	45	132	55
22	430	944	22,9	93	56	73	44	95	63,3	55	36,7	92	52	85	48
23	440, 441, 442	2925	15,9	268	72,8	100	27,2	187	47,1	210	52,9	179	42,6	241	57,4
24	450, 451, 452, 453	2984	18,7	209	44,8	258	55,2	313	71,8	123	28,2	210	42,2	288	57,8
25	500, 501,502, 503	2856	16,4	189	48	205	52	262	72,2	101	27,8	182	42,5	246	57,5
26	520, 521, 522, 523	3308	22,8	232	37,5	386	62,5	468	78	132	22	226	33,8	443	66,2
27	610, 611, 612	2652	19,2	202	47,5	223	52,5	283	73,3	103	26,7	201	43,9	257	56,1
28	620	982	27,2	84	36,5	146	63,5	90	38,8	142	61,2	86	35,1	159	64,9
29	630	513	16,3	23	34,8	43	65,2	51	83,6	10	16,4	20	27,8	52	72,2
30	700	1139	22,6	70	32	149	68	182	83,1	37	16,9	60	26,1	170	73,9
31	760, 761, 762, 774	3464	16,5	242	50	242	50	311	70,4	131	29,6	224	43,8	288	56,3
32	710, 770, 771	2765	17,8	148	36,8	254	63,2	308	78,8	83	21,2	146	33	296	67
33	772, 773	1821	11,6	85	46,4	98	53,6	121	72,5	46	27,5	81	42,2	111	57,8
34	781, 782, 783	2769	23,7	167	30,5	381	69,5	456	84	87	16	161	27,4	427	72,6
35	801, 811, 812	2458	17,2	146	41	210	59	266	78,2	74	21,8	136	35,4	248	64,6
	المصوتون في الاستطلاع		20,1	5890	45,6	7036	54,4	8496	71,2	3441	28,8	5608	41	8080	59
	تأمين الناخبين عبر البريد		90,5	1048	41,7	1464	58,3	1662	69,9	715	30,1	1011	39,5	1551	60,5
	مدينة إرلانجن	76603	22,9	6938	44,9	8500	55,1	10158	71	4156	29	6619	40,7	9631	59,3

مدينة إرلانجن، إدارة الإحصاء والرقابة، مكتب تكنولوجيا المعلومات، مكتب المواطنين

تقارير من سلسلة "Statistik aktuell" للطباعة

2005.01 استفتاء حول حمامات إرلانجن ومرتبة سيارات الأجرة في وسط المدينة القديمة

صياغة السؤال:

في 18 أيلول/سبتمبر 2005، طُرح للتصويت في 18 أيلول/سبتمبر 2005، التماس من المواطنين والتماس منافس من المجلس. وبالإضافة إلى ذلك، كان هناك سؤال للإجابة عليه.

الاستفتاء 1: عريضة المواطنين "أروقة متوافقة مع المدينة":

هل تؤيد أن يكون الحد الأقصى للمساحة الطابقية الإجمالية 60,000 متر مربع كحد أقصى، ونسبة مساحة طابقية بحد أقصى 2 بما في ذلك مواقف السيارات، ومساحة بيع إجمالية بحد أقصى 15,000 متر مربع مسموح بها في رخصة البناء لتطوير عقاري بوست وجوسن ("مشروع بناء "أركادن") في جميع قرارات تخطيط استخدام الأراضي التي تتخذها المدينة ونقل ملكية الأراضي البلدية أو أي استثناءات من خطة التطوير؟

الاستفتاء رقم 2: عريضة المجلس "أروقة صديقة للمواطنين والزبائن":

هل تؤيد بناء مركز تسوق ("إرلانجن أركادن") على موقع مكتب البريد ومكتب الجمارك السابق بمساحة مبيعات تبلغ 17500 متر مربع ورواق تسوق يتصل بشارع نورنبرغر ستراس بمساحة 2000 متر مربع بالإضافة إلى مطاعم وخدمات متعلقة بالمستهلكين والصحة بحد أقصى 2500 متر مربع ومكتب بريد بحد أقصى 700 متر مربع وأن يكون هذا المركز متصلًا بـ Hochstrasse من حيث حركة المرور؟

السؤال الرئيسي

إذا تمت الإجابة على السؤالين المطروحين للتصويت في الاستفتاءين 1 و2 بالأغلبية لصالح كل منهما بطريقة لا تتوافق مع الآخر: ما القرار الذي ينبغي تطبيقه عندئذٍ؟

النتيجة بالنسبة لمدينة إرلانجن والدوائر الانتخابية الفردية

الدوائر الانتخابية	الناخبون المؤهلون	نسبة إقبال الناخبين	الاستفتاء 1				الاستفتاء 2:				سؤال الإعادة
			"الأروقة الصديقة للمدينة"				"الأروقة الصديقة للمواطنين والزبائن"				في حالة وجود قرار متناقض: أي قرار ينبغي تطبيقه بعد ذلك؟
			نعم		لا		نعم		لا		الاستفتاء 1		الاستفتاء 2
	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%
مدينة إرلانجن	63958	69,6	24596	55,1	20059	44,9	27911	59,3	19147	40,7	21312	46,5	24509	53,5
010 أولد تاون نورث	679	65,2	264	64,5	145	35,5	192	49,2	198	50,8	233	59,4	159	40,6
011 شرق المدينة القديمة 011	577	58,1	192	64,2	107	35,8	142	48,0	154	52,0	179	60,7	116	39,3
012 أولد تاون ويست	561	59,0	198	65,6	104	34,4	108	37,1	183	62,9	182	64,5	100	35,5
020 ماركجرافينست - ميتي	582	60,1	189	60,2	125	39,8	249	83,0	51	17,0	175	56,5	135	43,5
021 ماركجرافينست - الشرق	661	59,9	194	55,6	155	44,4	194	53,9	166	46,1	170	47,5	188	52,5
022 ماركجرافينست - الغرب	560	62,9	207	63,1	121	36,9	141	44,2	178	55,8	188	58,2	135	41,8
030 ساحة دار البلدية	688	60,9	212	56,1	166	43,9	198	52,7	178	47,3	189	49,0	197	51,0
040 الوادي	667	54,1	165	53,7	142	46,3	215	65,3	114	34,7	129	42,6	174	57,4
100 هايليغنلوه - الشمال	657	70,6	210	54,8	173	45,2	232	57,0	175	43,0	194	47,0	219	53,0
101 مركز هايليغنلوه 101	622	71,1	211	57,2	158	42,8	219	56,3	170	43,7	180	47,6	198	52,4
102 هايليغنلوه - الجنوب	653	73,5	238	59,9	159	40,1	244	57,3	182	42,7	198	48,3	212	51,7
110 سانكت يوهان 110	577	59,4	151	53,9	129	46,1	184	60,1	122	39,9	138	45,8	163	54,2
111 ألتيرلانجن - الشمال	654	66,5	193	54,7	160	45,3	209	56,0	164	44,0	176	47,3	196	52,7
112 ألتيرلانجن - الجنوب	555	75,1	199	58,2	143	41,8	204	55,6	163	44,4	185	50,3	183	49,7
120 شتاينفورست-شمال	675	65,6	200	55,2	162	44,8	260	67,4	126	32,6	144	41,0	207	59,0
121 مركز شتاينفورست	566	62,0	172	60,8	111	39,2	170	55,9	134	44,1	152	53,1	134	46,9
122 شتاينفورست - الجنوب	773	70,6	218	48,2	234	51,8	292	61,5	183	38,5	200	43,6	259	56,4
200 بورغبرغ - غرب	878	69,1	308	61,0	197	39,0	271	50,3	268	49,7	301	55,0	246	45,0
201 بورغبيرغ - شرق	750	71,7	254	54,6	211	45,4	261	53,5	227	46,5	242	50,3	239	49,7
210 ميلوالد	816	71,6	277	63,5	159	36,5	231	54,1	196	45,9	231	56,8	176	43,2
220 سيغليتسهوف الغربية	725	73,1	264	59,2	182	40,8	247	55,6	197	44,4	239	52,1	220	47,9
221 سيغليتسهوف - الشمال	642	67,9	242	70,1	103	29,9	203	56,2	158	43,8	206	54,9	169	45,1
222 إم هوشلاغ 222	694	69,0	231	56,2	180	43,8	242	58,5	172	41,5	206	47,5	228	52,5
223 سيغليتسهوف - الشرق	664	73,0	215	54,6	179	45,4	254	60,2	168	39,8	202	46,0	237	54,0
230 لوينيتش الغربية	536	70,1	209	61,1	133	38,9	160	48,3	171	51,7	195	56,2	152	43,8
231 لوينيتش - شرق	493	74,0	186	56,9	141	43,1	172	51,7	161	48,3	185	56,1	145	43,9
240 شارع لوهشتراسه	671	63,6	230	59,1	159	40,9	195	51,7	182	48,3	196	52,7	176	47,3
241 شارع دراوسنيك - شرقاً	618	63,3	194	58,3	139	41,7	210	59,7	142	40,3	164	49,4	168	50,6
242 باكنهوفر سيدلج.	569	65,6	178	58,7	125	41,3	175	54,5	146	45,5	157	50,5	154	49,5
251 ستوبنلو-شمال	793	62,5	251	56,3	195	43,7	211	46,7	241	53,3	240	54,2	203	45,8
252 ستوبنلوه - الجنوب	667	68,8	208	53,2	183	46,8	249	59,6	169	40,4	191	45,5	229	54,5
261 طريق المدفعية	1163	70,8	411	55,9	324	44,1	431	58,9	301	41,1	347	48,3	371	51,7
300 Zeppelinstr.- الشمال	775	62,8	195	48,1	210	51,9	292	66,1	150	33,9	157	38,2	254	61,8
301 مركز روثلهايم 301	720	64,3	201	52,5	182	47,5	268	64,0	151	36,0	167	41,2	238	58,8
302 روثلهايم - الشمال	629	62,5	184	58,0	133	42,0	210	61,2	133	38,8	157	44,9	193	55,1
303 شارع بروكسر شتراسه	1025	65,5	330	56,6	253	43,4	349	57,4	259	42,6	288	48,9	301	51,1
304 روثلهايم الغربية	614	63,7	207	63,3	120	36,7	187	55,3	151	44,7	178	54,3	150	45,7
320 سيبالدوس-شمال	724	68,5	211	52,1	194	47,9	269	59,3	185	40,7	190	43,0	252	57,0
321 مركز سيبالدوس 321	581	64,4	147	48,8	154	51,2	210	65,6	110	34,4	120	39,9	181	60,1
322 سيبالدوس - الجنوب	543	76,2	181	53,6	157	46,4	214	60,1	142	39,9	166	46,5	191	53,5
323 سيبالدوس-ويست	616	65,3	189	57,3	141	42,7	215	59,9	144	40,1	157	45,6	187	54,4
400 مركز الغضب	666	61,4	192	58,0	139	42,0	218	62,3	132	37,7	152	46,3	176	53,7
401 الغضب-شرق	670	53,9	178	57,4	132	42,6	200	65,4	106	34,6	127	43,2	167	56,8
402 الغضب - الجنوب	699	50,9	172	56,6	132	43,4	196	64,7	107	35,3	127	46,0	149	54,0
403 شارع إيزارشتراسه	784	44,9	164	58,4	117	41,6	204	68,2	95	31,8	115	41,4	163	58,6
404 الغضب-الغرب	810	63,7	251	60,2	166	39,8	248	56,8	189	43,2	208	51,1	199	48,9
410 راثيناو-شرق	718	70,5	245	58,6	173	41,4	264	59,3	181	40,7	210	49,4	215	50,6
411 Hans-Geiger-Str.	670	55,7	157	53,0	139	47,0	229	69,0	103	31,0	117	38,1	190	61,9
412 شارع أوفسيسترا - الجنوب	596	57,4	145	51,6	136	48,4	208	67,8	99	32,2	107	39,1	167	60,9
413 راثيناو الغربية	691	62,7	178	52,2	163	47,8	243	64,3	135	35,7	143	42,8	191	57,2
420 Gerh.-Hauptm.-Str.	843	53,4	208	56,4	161	43,6	250	64,1	140	35,9	176	46,3	204	53,7
421 شونفيلد-شمال	679	63,0	191	53,8	164	46,2	250	66,5	126	33,5	139	39,8	210	60,2
422 شونفيلد-شرق	718	67,7	228	57,4	169	42,6	253	61,9	156	38,1	179	45,7	213	54,3
423 شونفيلد الغربية	694	61,7	214	60,3	141	39,7	222	59,7	150	40,3	162	45,9	191	54,1
430 مركز أبحاث	775	65,7	195	51,7	182	48,3	275	65,3	146	34,7	172	41,1	246	58,9
440 بروك 440	830	64,2	265	60,0	177	40,0	228	50,0	228	50,0	201	47,1	226	52,9
441 باخفيلد-شرق	1020	65,4	298	54,2	252	45,8	378	65,3	201	34,7	235	43,7	303	56,3
442 باخفيلد-غرب	663	70,1	198	53,8	170	46,2	228	59,1	158	40,9	172	46,4	199	53,6
450 بونسنشتراسه	661	69,4	202	54,3	170	45,7	240	61,7	149	38,3	175	46,3	203	53,7
451 بيرلاش-شرق	675	52,3	173	58,6	122	41,4	206	69,4	91	30,6	116	44,4	145	55,6
452 بيرلاخ - الجنوب	616	60,4	162	54,9	133	45,1	212	64,0	119	36,0	126	40,5	185	59,5
453 بيرلاش-غرب	589	64,0	189	63,6	108	36,4	194	61,0	124	39,0	136	48,1	147	51,9
500 إلترسدورف - الشمال	581	72,8	217	60,3	143	39,7	191	52,9	170	47,1	181	53,1	160	46,9
501 إلترسدورف-شرق	576	76,4	201	56,8	153	43,2	210	57,4	156	42,6	170	48,2	183	51,8
502 إلترسدورف - الجنوب	610	77,4	225	57,7	165	42,3	218	53,4	190	46,6	203	50,8	197	49,3
503 إلترسدورف الغربية	719	78,4	274	59,2	189	40,8	265	55,7	211	44,3	236	49,0	246	51,0
520 تيننلوه - الشمال	655	81,4	252	58,6	178	41,4	272	58,2	195	41,8	236	49,7	239	50,3
521 تيننلوه - شرق	629	77,3	221	57,1	166	42,9	229	57,3	171	42,8	194	48,5	206	51,5
522 تيننلوه - الجنوب	838	73,6	250	49,2	258	50,8	355	65,7	185	34,3	217	40,5	319	59,5
523 مركز تيننلوه	625	73,4	229	61,1	146	38,9	225	56,3	175	43,8	205	51,3	195	48,8
610 فراونوراخ - الشمال	749	73,7	233	52,8	208	47,2	302	63,7	172	36,3	197	42,8	263	57,2
611 فراويناوراخ - الجنوب	789	72,0	262	55,7	208	44,3	291	58,1	210	41,9	222	47,4	246	52,6
612 فراونوراخ - الغرب	739	65,0	203	53,0	180	47,0	244	59,4	167	40,6	188	47,2	210	52,8
620 كريجنبرون 620	847	77,9	271	52,1	249	47,9	371	66,7	185	33,3	223	40,4	329	59,6
630 قرية ريفية	411	83,5	126	47,2	141	52,8	190	67,1	93	32,9	96	36,4	168	63,6
700 كوسباخ 700	1017	78,2	325	50,8	315	49,2	468	66,1	240	33,9	272	39,2	422	60,8
710 في دير روث	668	69,6	163	44,2	206	55,8	288	69,2	128	30,8	154	36,4	269	63,6
760 قرية بوشنباخ 760	779	70,6	241	52,3	220	47,7	285	59,3	196	40,7	195	42,8	261	57,2
761 Am Europakanal-Süd	834	53,5	187	52,7	168	47,3	257	67,6	123	32,4	137	38,9	215	61,1
762 شارع فراونوراشر 762	758	49,3	161	53,7	139	46,3	219	65,0	118	35,0	131	42,4	178	57,6
770 مصنع بوشنباخر 770	881	58,9	244	56,9	185	43,1	281	63,6	161	36,4	281	63,6	161	36,4
771 أودينوالدالي	738	60,3	201	55,4	162	44,6	251	63,2	146	36,8	194	56,9	147	43,1
772 فورتسبورغر رينج-و.	571	61,8	162	57,0	122	43,0	198	63,1	116	36,9	142	46,3	165	53,7
773 Am Europakanal-N.	965	56,1	229	50,6	224	49,4	318	67,8	151	32,2	180	40,3	267	59,7
774 فرانكنفالدالي 774	641	69,6	214	57,5	158	42,5	228	57,6	168	42,4	179	49,4	183	50,6
781 Heinrich-Kirchner-Str.	856	61,2	252	55,8	200	44,2	276	59,1	191	40,9	214	47,3	238	52,7
782 دومبروبستشتستر	673	66,3	211	54,5	176	45,5	258	66,7	129	33,3	169	42,9	225	57,1
783 Taunusstr.	1003	81,6	349	50,1	348	49,9	490	64,6	269	35,4	306	40,7	445	59,3
801 ديتشسيندورف - الشمال الغربي	708	72,7	211	52,1	194	47,9	328	73,1	121	26,9	149	35,1	275	64,9
811 ديتشسيندورف - الشمال الشرقي	712	76,3	227	51,9	210	48,1	286	62,0	175	38,0	194	42,5	263	57,5
812 ديشندورف - الجنوب	706	74,2	242	55,8	192	44,2	252	56,5	194	43,5	218	49,2	225	50,8
التصويت بالاقتراع		66,4	19704	56,0	15497	44,0	22171	60,0	14806	40,0	16872	47,0	19024	53,0
التصويت البريدي		86,2	4892	51,7	4562	48,3	5740	56,9	4341	43,1	4440	44,7	5485	55,3

نتائج مفصلة أيضاً من الدوائر الانتخابية الفردية:

استفتاءات 2005

تقارير من سلسلة "Statistik aktuell" للطباعة

2005.04 انتخابات البوندستاغ 2005 والنتيجة النهائية الرسمية للاستفتاءات 2005

صياغة السؤال:

هل تؤيد بناء مركز تسوق ("Erlangen Arcaden") في موقع مكتب البريد والجمارك السابق واستمرار إجراء خطة التطوير رقم 383 - Güterbahnhofhofstraße؟

تقرير من سلسلة "Statistik aktuell" للطباعة

2004.03 الانتخابات الأوروبية لعام 2004 والنتيجة النهائية الرسمية للاستفتاء 2004

نتائج مدينة إرلانجن والدوائر الانتخابية الفردية

دائرة التصويت	الناخبون المؤهلون		الناخبون	إقبال الناخبين	الأصوات الصحيحة				الأصوات الباطلة
	في المجموع	مع ورقة الاقتراع	الناخبون	إقبال الناخبين	نعم		لا		الأصوات الباطلة
	غيابي	مطلق	مطلق	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة
مدينة إرلانجن	76243	37314	36920	48,9	21938	59,4	14982	40,6	394
010 أولد تاون نورث	847	323	317	43,5	157	49,5	160	50,5	6
011 البلدة القديمة شرقاً	692	257	255	43,3	110	43,1	145	56,9	2
012 أولد تاون ويست	693	253	253	40,2	87	34,4	166	65,6	0
020 ماركجرافنست - ميتي	693	240	238	40,1	123	51,7	115	48,3	2
021 ماركجرافنست - الشرق	861	324	317	42,7	152	47,9	165	52,1	7
022 ماركجرافينست - الغرب	738	272	271	42,8	120	44,3	151	55,7	1
030 ساحة دار البلدية	922	360	352	45,4	172	48,9	180	51,1	8
040 فالي	816	247	241	35,1	150	62,2	91	37,8	6
100 هايليغنلوه - الشمال	816	323	322	48,4	208	64,6	114	35,4	1
101 مركز هيليغنلوه 101	832	352	350	48,9	223	63,7	127	36,3	2
102 هايليغنلوه - الجنوب	830	358	353	50,4	217	61,5	136	38,5	5
110 سانكت يوهان	691	240	237	39,8	145	61,2	92	38,8	3
111 ألتيرلانجن - الشمال	849	329	327	45,0	203	62,1	124	37,9	2
112 ألتيرلانجن - الجنوب	704	268	261	43,8	155	59,4	106	40,6	7
120 شتاينفورست - الشمال	772	251	249	36,2	148	59,4	101	40,6	2
121 مركز شتاينفورست	700	206	203	32,9	117	57,6	86	42,4	3
122 شتاينفورست - الجنوب	933	353	349	43,2	217	62,2	132	37,8	4
200 بورغبرغ - غرب	1113	501	492	54,8	251	51,0	241	49,0	9
201 بورغبرغ - شرق	1012	457	455	54,9	224	49,2	231	50,8	2
ميلوالد 210	928	497	477	59,5	256	53,7	221	46,3	20
220 سيغليتسهوف الغربية	937	394	387	51,9	217	56,1	170	43,9	7
221 سيغليتسهوف - الشمال	777	338	333	50,2	182	54,7	151	45,3	5
222 إم هوشلاغ 222	885	378	373	50,2	197	52,8	176	47,2	5
223 سيغليتسهوف - الشرق	896	424	423	57,6	257	60,8	166	39,2	1
230 لوينيتش الغربية	649	302	297	53,3	143	48,1	154	51,9	5
231 لوينيتش - شرق	621	266	263	50,3	150	57,0	113	43,0	3
240 شارع لوهشتراسه	737	235	233	35,2	136	58,4	97	41,6	2
241 شارع دراوسنيك - شرقاً	648	257	253	43,9	139	54,9	114	45,1	4
242 باكنهوفر سيدلغ.	663	259	257	43,3	131	51,0	126	49,0	2
251 ستوبنلو-شمال	936	352	342	44,8	185	54,1	157	45,9	10
252 ستوبنلوه - الجنوب	864	378	377	51,4	177	46,9	200	53,1	1
261 طريق المدفعية	1118	429	425	43,6	266	62,6	159	37,4	4
300 Zeppelinstr.- الشمال	969	344	340	41,3	225	66,2	115	33,8	4
301 مركز روثلهايم 301	889	325	323	41,1	210	65,0	113	35,0	2
302 روثلهايم - الشمال	811	287	286	39,8	173	60,5	113	39,5	1
303 بروكسر شتراسه 303	1165	394	387	38,1	193	49,9	194	50,1	7
304 روثلهايم الغربية	724	262	256	39,9	153	59,8	103	40,2	6
320 سيبالدوس - الشمال	913	370	363	47,1	211	58,1	152	41,9	7
321 مركز سيبالدوس 321	718	284	280	44,2	159	56,8	121	43,2	4
322 سيبالدوس - الجنوب	662	273	266	47,5	164	61,7	102	38,3	7
323 سيبالدوس-ويست	778	323	323	46,3	214	66,3	109	33,7	0
400 مركز الغضب	790	272	265	37,5	162	61,1	103	38,9	7
401 الغضب-شرق	745	201	198	29,0	121	61,1	77	38,9	3
402 الغضب - الجنوب	774	235	233	31,6	158	67,8	75	32,2	2
403 شارع إيزارشتراسه	893	202	200	23,7	128	64,0	72	36,0	2
404 الغضب-الغرب	940	346	340	40,1	198	58,2	142	41,8	6
410 راثيناو-شرق	901	359	357	46,7	183	51,3	174	48,7	2
411 Hans-Geiger-Str.	827	231	229	32,3	145	63,3	84	36,7	2
412 شارع أوفسيه - الجنوب	686	212	212	34,5	135	63,7	77	36,3	0
413 راثيناو الغربية	838	282	276	37,9	158	57,2	118	42,8	6
420 Gerh.-Hauptm.-Str.	1024	293	286	31,3	184	64,3	102	35,7	7
421 شونفيلد-شمال	825	303	302	41,2	193	63,9	109	36,1	1
422 شونفيلد - شرق	901	321	315	40,0	203	64,4	112	35,6	6
423 شونفيلد الغربية	824	273	272	35,7	167	61,4	105	38,6	1
430 مركز أبحاث	936	371	364	44,9	258	70,9	106	29,1	7
440 بروك 440	915	327	325	38,7	211	64,9	114	35,1	2
441 باخفيلد-شرق	1192	409	405	37,4	295	72,8	110	27,2	4
442 باخفيلد-غرب	826	319	315	44,7	192	61,0	123	39,0	4
450 بونسنشتراسه	808	344	341	48,0	224	65,7	117	34,3	3
451 بيرلاش-شرق	773	206	205	28,8	130	63,4	75	36,6	1
452 بيرلاخ - الجنوب	720	292	288	43,4	202	70,1	86	29,9	4
453 بيرلاش-غرب	714	237	237	36,6	144	60,8	93	39,2	0
500 إلترسدورف - الشمال	687	263	261	41,1	160	61,3	101	38,7	2
501 إلترسدورف-شرق	643	263	262	43,9	159	60,7	103	39,3	1
502 إلترسدورف - الجنوب	720	323	316	49,5	173	54,7	143	45,3	7
503 إلترسدورف الغربية	817	392	386	52,3	234	60,6	152	39,4	6
520 تيننلوه - الشمال	789	417	410	61,1	252	61,5	158	38,5	7
521 تيننلوه - شرق	745	347	339	51,8	220	64,9	119	35,1	8
522 تيننلوه - الجنوب	966	369	363	44,5	211	58,1	152	41,9	6
523 مركز تيننلوه	792	348	347	53,1	198	57,1	149	42,9	1
610 فراونوراش - الشمال	883	368	364	47,5	225	61,8	139	38,2	4
611 فراويناوراخ - الجنوب	902	347	345	41,7	187	54,2	158	45,8	2
612 فراونوراخ - الغرب	853	327	323	41,2	206	63,8	117	36,2	4
620 كريجنبرون	987	487	484	53,5	330	68,2	154	31,8	3
630 قرية ريفية	517	238	233	50,7	155	66,5	78	33,5	5
700 كوسباخ	1135	571	568	56,8	384	67,6	184	32,4	3
710 في دير روث	879	378	375	52,7	283	75,5	92	24,5	3
760 قرية بوشنباخ	909	333	328	41,3	200	61,0	128	39,0	5
761 Am Europakanal-Süd	932	293	290	33,7	203	70,0	87	30,0	3
762 Frauenauracher Str.	842	227	225	28,7	140	62,2	85	37,8	2
770 مصنع بوشنباخر 770	1066	410	406	43,4	246	60,6	160	39,4	4
771 أودينوالدالي	802	249	246	33,3	163	66,3	83	33,7	3
772 فورتسبورغر رينج-و.	716	247	243	41,3	151	62,1	92	37,9	4
773 Am Europakanal-N.	1097	306	304	30,4	198	65,1	106	34,9	2
774 فرانكنفالدالي 774	786	329	325	46,5	198	60,9	127	39,1	4
781 Heinrich-Kirchner-Str.	900	307	304	38,3	207	68,1	97	31,9	3
782 دومبروبستشتستر	758	285	280	41,7	170	60,7	110	39,3	5
783 Taunusstr.	1063	535	532	56,7	342	64,3	190	35,7	3
801 ديتشسيندورف - الشمال الغربي	713	325	319	48,9	221	69,3	98	30,7	6
811 ديتشسيندورف - الشمال الشرقي	844	394	389	51,2	233	59,9	156	40,1	5
812 ديشندورف - الجنوب	846	363	356	48,4	196	55,1	160	44,9	7
مجموع الناخبين في صناديق الاقتراع		29361	28994	43,4	17353	59,9	11641	40,1	367
مجموع الناخبين عبر البريد		7953	7926	92,3	4585	57,8	3341	42,2	27

ملاحظة: يتم حساب نسبة إقبال الناخبين في دوائر الاقتراع ومجموع الناخبين الذين يصوتون عن طريق صناديق الاقتراع من الناخبين الذين لا يحملون بطاقة اقتراع كنسبة مئوية من المؤهلين للتصويت بدون بطاقة اقتراع، ومجموع الناخبين الذين يصوتون بالبريد من الناخبين الذين يحملون بطاقة اقتراع كنسبة مئوية من المؤهلين للتصويت ببطاقة اقتراع. بالنسبة للمدينة ككل: جميع الناخبين كنسبة مئوية من مجموع الناخبين المؤهلين للتصويت ببطاقة اقتراع.

	الناخبون المؤهلون	الناخبون	إقبال الناخبين	الأصوات الصحيحة	الأصوات الباطلة
مدينة إرلانجن	74.343	3.320	16.601	22,3	5.743	34,6	10.842	65,4	16
إجمالي عدد الناخبين	13.547	19,1	4.683	34,6	8.851	65,4	13
مجموع الناخبين عبر البريد	3.054	92,4	1.060	34,7	1.991	65,3	3

	الناخبون المؤهلون	الناخبون	إقبال الناخبين	الأصوات الصحيحة	الأصوات الباطلة
مدينة إرلانجن	74.437	4,2	17.512	23,5	13.067	74,4	4.422	25,3	23
إجمالي عدد الناخبين	14.746	20,7	11.038	75,0	3.688	25,0	20
مجموع الناخبين عبر البريد	2.766	88,2	2.029	73,4	734	26,6	3

صياغة السؤال:

هل تؤيد

لا ينبغي بناء أي طريق من الشرق إلى الغرب للنقل الخاص الآلي في روثهايمبارك ولكن ينبغي ضمان مرور الحافلات وأعمال سيمنز يو بي إمد وحركة التوصيل
لا يتم بناء طريق سريع متعدد المسارات، بل طريق واحد، كما هو متوخى في خطة التنمية البلدية في أكتوبر 1996؟

النتيجة بالنسبة لمدينة إرلانجن

	الناخبون المؤهلون		الناخبون	إقبال الناخبين	الأصوات الصحيحة				الأصوات الباطلة
	في المجموع	مع ورقة الاقتراع	الناخبون	إقبال الناخبين	نعم		لا		الأصوات الباطلة
	غيابي	مطلق	مطلق	%	القيمة المطلقة	&	القيمة المطلقة	%	القيمة المطلقة
مدينة إرلانجن	74.282	3.857	22.499	30,3	6.277	27,9	16.182	71,1	40
مجموع الناخبين في صناديق الاقتراع			19.059	27,1	5.153	27,1	13.869	72,9	37
مجموع الناخبين عبر البريد			3.440	89,2	1.124	32,7	2.313	67,3	3

ملاحظة: يتم احتساب نسبة المشاركة في الدوائر الانتخابية ومجموع الناخبين الذين يصوتون عن طريق صناديق الاقتراع من الناخبين الذين لا يحملون بطاقة اقتراع كنسبة مئوية من الناخبين الذين يحق لهم التصويت بدون بطاقة اقتراع، ومجموع الناخبين الذين يصوتون بالبريد من الناخبين الذين يحملون بطاقة اقتراع كنسبة مئوية من الناخبين الذين يحق لهم التصويت ببطاقة اقتراع. بالنسبة للمدينة ككل: جميع الناخبين كنسبة مئوية من مجموع الناخبين المؤهلين للتصويت ببطاقة اقتراع.

تقرير من سلسلة "Statistik aktuell" للطباعة

1998.03 الاستفتاء على طريق روثهيلهيمبارك

Wichtiger Hinweis

الاستفتاءات في إرلانجن

نظرة عامة على جميع نتائج الاستفتاءات في إرلنغن منذ عام 1998

الاستفتاء في 29 يونيو 2025: الحفاظ على مساحة المعيشة في شارع هيندنبورغ والمنطقة المحيطة به (مبادرة المواطنين)

الاستفتاء في 9 يونيو 2024: بناء قطار شتات-أولاند-باهن على أساس الخطط الحالية (استفتاء المجلس)

الاستفتاء في 14 أكتوبر 2018: استمرار الدراسة التحضيرية لمنطقة المدينة الجديدة في غرب المدينة (مبادرة المواطنين)

استفتاء 17 مايو 2017: أوقفوا عرض حديقة الدولة (عريضة المواطنين)

استفتاء 17 مايو 2017: لا لهدم مباني ERBA التاريخية في منطقة أنجر (مبادرة المواطنين)

الاستفتاء في 16 مارس 2016: لا تنفيذ لـ Stadt-Umland-Bahn (عريضة المواطنين)

الاستفتاء في 23 أكتوبر 2011: تنفيذ المنطقة الصناعية G6 في تيننلوه (استفتاء المجلس)

استفتاء 23 يناير 2005 بشأن حمامات السباحة في إرلانجن (التماس المواطنين واستفتاء المجلس)

استفتاء في 23 يناير 2005 بشأن رتب سيارات الأجرة في البلدة القديمة في إرلانجن (عريضة المواطنين وعريضة المجلس)

الاستفتاء على "إرلانغن أركادن أركادن" في 18 سبتمبر 2005 (التماس المواطنين والتماس المجلس)

استفتاء 13 حزيران/يونيه 2004: إرلانجن أركادن - استمرار إجراء خطة التنمية رقم 383 (التماس المجلس)

استفتاء في 16.07.2000: بناء موقف سيارات تحت الأرض في منطقة ساحة المسرح (التماس المجلس)

استفتاء 26 يوليو 1998: الاحتفاظ بمرافق بلدية إرلانجن في ملكية مدينة إرلانجن (عريضة المواطنين)

استفتاء 18 تشرين الأول/أكتوبر 1998: لا للطريق العابر في روثهايمبارك (عريضة المواطنين)