Wichtiger Hinweis
سيريل لاشاور. طريق الغروب
Stand: 17.06.2026
معرض في «كونستباليس»، من 20 يونيو إلى 27 سبتمبر 2026
تُعد المناظر الطبيعية، باعتبارها فضاءً ناطقاً ومشحوناً بالمعاني، نقطة مرجعية يعود إليها سيريل لاشاور (مواليد عام 1979 في وادي نين، ألمانيا) مراراً وتكراراً في أعماله الفوتوغرافية والسينمائية. وبفضل حسه المرهف بالسياقات التاريخية والسياسية، سافر لاشاور على مدى سنوات إلى الولايات المتحدة والمكسيك والبوسنة. يجمع معرض «The Sunset Route» في «Kunstpalais» أعمالاً أُنتجت بين عامي 2020 و2026، وتتناول، في شكل «أثنوغرافيا ذاتية» شعرية، أسئلة ملحة: حول الحرية، وتقرير المصير، والمقاومة، وكذلك حول الاستعمار، والتهميش، والاستغلال. وتتمحور هذه الأعمال حول فكرة لاشاور عن «المناظر الطبيعية السردية» – وهي أماكن تشمل الناس والثقافات المحلية والقصص والأشياء والظروف المادية. ومن خلالها، يستكشف لاشاور إمكانيات التحدث مع هذه المساحات وليس عنها.
يشير العنوان «طريق الغروب» (The Sunset Route) إلى خط السكك الحديدية الذي يحمل الاسم نفسه، والذي يبلغ طوله أكثر من 3000 كيلومتر، ويربط المناطق الداخلية بجنوب الولايات المتحدة الأمريكية بساحل المحيط الهادئ. منذ نهاية القرن التاسع عشر، يسافر «الهوبو» (العمال المتجولون) وغيرهم من «الأشخاص العابرين» (الأشخاص الذين لا يملكون محل إقامة ثابت) عبر أمريكا الشمالية على متن قطارات البضائع عبر هذا الخط وغيره من الخطوط. بدأ لاشاور في عام 2019 هو نفسه بعبور البلاد بصفته «راكب قطارات غير شرعي». ومن هذه المرحلة تطور مشروع الفيلم «Slack»، الذي عمل عليه لاشاور مع المصور الأمريكي مايك برودي في الفترة من 2022 إلى 2025.
ويكمل الفيلمان القصيران الجديدان اللذان يُعرضان لأول مرة، وهما «The Prologue، 2026» (سيريل لاشاور بالتعاون مع Rhyw) و«The Epilogue، 2026» (بالتعاون مع Mouse Green وموريتز ستوم)، فيلم «Slack» ليشكلوا معًا ثلاثية غير مترابطة. وهما في حد ذاتهما عملان مستقلان، لكنهما مرتبطان موضوعياً من خلال فكرة السكك الحديدية.
تتجمع سلسلات صور لاشاور وأفلامه في «Kunstpalais» في شكل تركيب فني. يتم إعادة ترتيب العناصر الفردية من الأعمال الفنية المتعددة الأجزاء لتشكل سردًا شاملاً، وتُدمج مع أعمال تم إنشاؤها خصيصًا لهذا المكان. يمثل هذا النهج، الذي تم تطبيقه بالفعل في معارض سابقة، سمة مميزة لعروض لاشاور.
يُعد المعرض ثمرة تعاون بين مجموعة غوتز في ميونيخ وقصر الفنون (Kunstpalais)، وتقوم بتنظيمه سوزان توو ومالتي لين-كروغر. تم إنتاج فيلم «Slack» من قبل مجموعة غوتز، وبالتعاون مع شركتي «Videoart at Midnight Productions» و«Flipping the Coin». تم إنتاج «The Prologue» من قبل «مجموعة غوتز» و«مؤسسة أوتوتيليك». أما «The Epilogue » فقد تم إنتاجه من قبل «مجموعة غوتز».
وقد حظيت الأعمال المعروضة في المعرض بدعم من: «برلينيشه غاليري» - المتحف الإقليمي للفن الحديث، يان فيشر، مؤسسة إنغفيلد وستيفان غوتز للفنون، أولريش وناثان كوستلين، مجلس الإعلام في برلين-براندنبورغ، إنغبورغ نومان، مجموعة «R»، مؤسسة كونراد أديناور، سكوميك سابوتكا. إنتاج الاستوديو والمنتج التنفيذي: نيلس بيترسن / «فليبينغ ذا كوين»، برلين