Wichtiger Hinweis
ديشسيندورفر دام (إغلاق)
Stand: 29.05.2026
تقوم مدينة إرلانجن بترميم طريق ديشسيندورفر دام على نطاق واسع. وسيكون من الضروري إغلاق الطريق بالكامل من 2 يونيو حتى 14 سبتمبر على الأرجح.
أثناء إغلاق طريق ديشسيندورفر دام، سيتم تحويل حركة المرور من وإلى الغرب عبر المحور الفعال على طول طريق يوروباكانال وبوشنباخر دام والطريق السريع A73.
معلومات من Erlanger Stadtwerke: تحويلات الحافلات
أعلنت شركة Erlanger Stadtwerke (ESTW) أن خطوط الحافلات التالية ستتأثر بالإغلاق:
- خطوط المنطقة: 202، 202E، 202، 203، 203E، 205 وخط النقل المدرسي 254
- خطوط إرلانجر شتاتويركه (ESTW): 283، 286، 287، 287، 293 وخطي النقل الليلي N27 و N28
سيتم تحويل خطوط حافلات المدينة 286 و293 وخدمة NightLiner من محطة شولتسنروم الغربية عبر شالرزهوفر شتراسه وشارع بوشنباخر دام والطريق السريع A73 إلى وسط المدينة أو في الاتجاه المعاكس.
سيستمر الخط 287 في خدمة المحطات الحالية في منطقة بوشنباخ حتى محطة أم هافن ثم يتجه مباشرةً إلى محطة باير شتراسه. ومن هناك، سيستمر أيضاً عبر الطريق السريع A73. يُستثنى من هذه اللائحة الرحلات المدرسية (V01) المحددة في الجدول الزمني، والتي ستستمر في خدمة محطتي ألبرت-شفايتزر-جيمنازيوم وشولتسنروم ويست.
بالإضافة إلى ذلك، سيتم إلغاء الرحلات الفرعية إلى هوجنوتنبلاتز على الطريقين 286 و287 خلال فترة البناء. بعد خدمة محطة أركادن، ستسير الحافلات مباشرة على طول بقية الطريق.
ستلعب محطة شولتسنروم ويست دورًا مركزيًا خلال مرحلة البناء. حيث تخدم كل من الخطوط الإقليمية 202 و202E و203 و205 والرحلات المدرسية على الخط 254 بالإضافة إلى خطوط ESTW الموضحة أعلاه المحطة. وينتج عن ذلك خيارات نقل شاملة للركاب بين الخطوط الإقليمية وخطوط ESTW. كما يضمن أيضًا إمكانية وصول جيدة لتلاميذ المدارس من المنطقة والمدينة إلى المدارس هناك وخارجها. تمتد الخطوط الإقليمية 202E و203 و205 من منطقة إرلانجن-هوتشتات عبر شتراسيه أم يوروبكانال إلى محطة شولتسنروم ويست ثم مباشرة إلى وسط إرلانجن إلى محطة محطة الحافلات.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الطريق 280، الذي لا يتأثر بالإغلاق الكامل، هو طريق بديل في منطقة بوشنباخ مع اتصال بمحطة شولتسنروم ويست.
التعديلات في منطقة Möhrendorfer Straße
- لضمان إمكانية وصول الركاب إلى محطتي Möhrendorfer Straße و Kosbacher Weg، سيتم تشغيل الطريق 202 بالتوازي مع الطريق 283 في كلا الاتجاهين عبر هذا القسم.
- بعد خدمة المحطات في محطة Möhrendorfer Straße ومحطة شولتسنروم الغربية، يمتد الخط 202 مباشرة إلى محطة الحافلات دون محطات توقف وسيطة، بنفس طريقة الخطوط الإقليمية الأخرى.
- يبدأ الخط 283 وينتهي في محطة Busbahnhof خلال فترة البناء. سيتم إلغاء المحطة النهائية في هوغنوتنبلاتز.
- يُرجى ملاحظة: نظراً لاحتمالية استخدام الخط 202 في منطقة Möhrendorfer Straße، قد لا يكون من الممكن نقل الركاب من المحطات المذكورة أعلاه في الحالات الفردية.
- لا يمكن خدمة محطتي سانت يوهان وشلاختهوف بواسطة خطوط حافلات المنطقة وخطوط حافلات ESTW خلال فترة البناء بأكملها.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات والجداول الزمنية المتغيرة لخطوط حافلات المدينة على موقع Erlanger Stadtwerke الإلكتروني:
ESTW - Erlanger Stadtwerke AG - خطوط 283 و 286 و 287 و 293 و N27 و N28: إغلاق كامل لخطوط Dechsendorfer Damm و Pfarrstraße
معلومات من مكتب المنطقة: تحويلات الحافلات في المنطقة مع الطرق المدرسية
تتأثر الخطوط الإقليمية 202 و 202E و 203 و 203E و 203E و 205 وخط النقل المدرسي 254 بالإغلاق. بسبب أعمال البناء، يجب إعادة توجيه هذه الخطوط على مساحة واسعة. باستثناء الخط 254، ستبدأ جميع الخطوط المتأثرة وتنتهي في محطة حافلات إرلانجن.
الخط 202
المسار:
محطة حافلات إرلانجن (الرصيف 5) - بوشنباخر دام - شالرزهوفر شتراسه - مورندروفر شتراسه - ديتشيندورف - فايزندورف (والعودة)
تم إلغاء المحطات التالية:
- هوغنوتنبلاتز
- سوق المدينة القديمة
- مارتين لوثر بلاتز
- المسلخ
- سانت يوهان
كما تتوفر المحطات التالية في ألتيرلانجن:
- مركز المدرسة الغربية
- موقف الحافلات 1 في اتجاه فايزندورف
- موقف الحافلات 3 في اتجاه إرلانجر
- كوسباخر ويغ
- شارع موريندورفر شتراسه
- هايليغنلوهشتراسه
سيضمن ذلك إلى جانب طريق حافلات المدينة 283 خدمة أكثر تواتراً إلى المحطات في المنطقة الشمالية من ألتيرلانجن.
ومع ذلك، ونظراً لاحتمالية الاستفادة من السعة العالية للطريق 202، لا يمكن ضمان إمكانية نقل الركاب على جزء ألتيرلانجن من الطريق.
الخط 202E
المسار:
محطة حافلات إيرلانجن (المنصة 5) - بوشنباخر دام - شالرزهوفر شتراسه - كوسباخر دام - أم يوروباكانال - ديتشسيندورف - فايزندورف (والعودة)
تم إلغاء محطة "سانت يوهان". وبدلاً من ذلك، ستتوقف الحافلة في "شولزينتروم ويست":
- خليج الحافلات 2 اتجاه هوخشتات
- خليج الحافلات 3 اتجاه إرلانجن
الخط 203E
يمتد الخط من محطة حافلات إرلانجن (المنصة 2) عبر الطريق السريع A73 مباشرةً إلى الطريق السريع A3 إلى هوخشتات والعودة.
تم إلغاء المحطات التالية:
- نوير ماركت/رايتهاوس
- سانت يوهان
- Dechsendorf Weisendorfer Straße
الخط 203
المسار:
محطة حافلات إرلانجن (المنصة 2) - بوشنباخر دام - شالرزهوفر شتراسه - كوسباخر دام - أم يوروباكانال - ديتشسيندورف - سانت 2240 - هوخشتات (والعودة)
تم إلغاء المحطات التالية:
- نوير ماركت/راتهاوس
- سانت يوهان
يُرجى من الركاب القادمين من ألتيرلانجن استخدام المحطة البديلة "شولزنتروم ويست":
- موقف الحافلات 2 باتجاه هوخشتات
- موقف الحافلات 3 باتجاه إرلانجن
الطريق 205
المسار:
محطة حافلات إرلانجن (المنصة 4) - بوشنباخر دام - شالرزهوفر شتراسه - كوسباخر دام - أم يوروباكانال - ديشسيندورف - شارع 2259 - هوششتات (والعودة)
تم إلغاء المحطات التالية:
- نوير ماركت/راتهاوس
- الأروقة
- محطة إرلانجن الرئيسية
- سوق المدينة القديمة
- مارتين لوثر بلاتز
- سانت يوهان
يمكن للركاب من ألتيرلانجن أيضاً استخدام المحطة البديلة "شولزنتروم ويست":
- موقف الحافلات 2 اتجاه هوخشتات
- موقف الحافلات 3 باتجاه إرلانجن
الخط 254 (النقل المدرسي)
سيستمر الخط 254 في العمل بانتظام إلى مدرستي كريستيان-إرنست-جيمنازيوم وماري-تيريز-جيمنازيوم. يُرجى من الركاب الانتباه إلى لافتات الوجهة "إرلانجن، ماري تيريز-صالة ماري تيريز للألعاب الرياضية".
بالنسبة لمركز المدرسة الغربية، تغادر حافلة إضافية في الساعة 7 صباحًا من "Kleinseebach Heideweg" مع الإشارة إلى الوجهة "Schulzentrum West". تخدم هذه الحافلة مركز المدرسة الغربية فقط.
بالنسبة للمدارس الأخرى في اتجاه إرلانجن / بول-جوسن شتراسه، تغادر الحافلة التي تحمل لافتة الوجهة "إرلانجن هاوبتباهنهوف" أيضًا في الساعة 7 صباحًا من "كلاينسيباخ هايديويج".
بالنسبة للرحلات من شولتسينتروم ويست في الساعة 11:30 و12:30 و13:15 و14:05 و14:05 و14:30 و15:05 و15:40 و16:05 و17:30، سيتم إلغاء المحطات التالية
- محطة إرلانجن الرئيسية
- سوق المدينة القديمة
- مارتن لوثر بلاتز.
وبدلاً من ذلك، ستتجه الحافلات مباشرةً إلى محطة "بوبنرويت بروكفايسن" ثم إلى محطة "موريندورف".
وقد تم وضع جداول زمنية لموقع البناء للطرق المتأثرة. وهي متاحة على www.vgn.de.
بسبب التحويلات، من المتوقع حدوث تأخيرات على الخطوط المتأثرة. يرجى من الركاب أخذ ذلك في الاعتبار عند التخطيط لرحلتهم.
نبذة عن أعمال التجديد
تستغل مدينة إرلانجن وإرلانجر شتاتويركه أشهر الصيف في تنفيذ العديد من إجراءات البنية التحتية المهمة: فبالإضافة إلى التجديد الشامل لسد ديشسيندورفر، سيتم أيضًا تنفيذ أعمال في شبكة المياه في شارع مونشنر شتراسه وتجديد طريق السيارات في شارع بفارشتراسه. والهدف من ذلك هو تجميع تدابير البناء اللازمة وضمان كفاءة البنية التحتية للنقل والإمداد على المدى الطويل. سيتطلب العمل إغلاق الطريق بالكامل من 2 يونيو وحتى 14 سبتمبر على الأرجح.
سيتم تجديد طريق ديشسيندورفر دام على نطاق واسع بعد بيرجكيرشويه مباشرةً. والهدف من هذا الإجراء هو الحفاظ على الهيكل على المدى الطويل ومنع حدوث أضرار كبيرة للهيكل. وتحقيقاً لهذه الغاية، سيتم تجديد العزل المائي للهيكل وسطح الطريق بالكامل. ونظراً للمتطلبات الفنية ومحدودية المساحة المتاحة، فمن الضروري إغلاق سد ديشسيندورفر أمام جميع أنواع حركة المرور. هذه هي الطريقة الوحيدة لضمان تنفيذ العمل بأمان وضمن الإطار الزمني المخطط له.
سد ديشسيندورفر دام (الصورة: المكتب الصحفي fb)
تم بناء ديشسيندورفر دام في عام 1990. وفي السنوات الأخيرة، تم التعرف على الأضرار المتزايدة التي لحقت بسطح الطريق والعزل المائي الهيكلي الأساسي. ولذلك فإن جوهر التجديد هو التجديد الكامل للعزل المائي وهيكل الطريق. وينطوي ذلك على إزالة الأسفلت الحالي واستبداله بهيكل جديد للطريق مع طبقات جديدة مانعة للتسرب وواقية.
وبالإضافة إلى ذلك، سيتم استبدال الأجزاء المتآكلة من الهياكل الانتقالية، وسيتم إغلاق الشقوق الموجودة بشكل احترافي وإصلاح الأضرار الخرسانية الموضعية. سيتم فحص أنابيب الصرف التالفة وإصلاحها إذا لزم الأمر. ستعمل جميع الأعمال على ضمان متانة الهيكل ومنع حدوث أضرار مستقبلية في مرحلة مبكرة. بمجرد الانتهاء من العمل، يمكن رفع قيود السرعة الحالية.
الأسئلة المتداولة حول التجديد
تم تشغيل طريق ديشسيندورفر دام منذ عام 1990، وبالتالي يبلغ عمره حوالي 35 عاماً. في السنوات الأخيرة، تم تحديد الأضرار المتزايدة التي لحقت بسطح الممر والطبقة العازلة للماء الهيكلية الأساسية. سيضمن التجديد الحفاظ على الهيكل على المدى الطويل. سيحول التجديد المستهدف للمكونات المهمة دون انتشار الضرر ويجعل من الضروري اتخاذ تدابير أكثر شمولاً وتكلفة باهظة في المستقبل.
تقع الأعمال التالية في قلب المشروع:
- التجديد الكامل للعزل المائي الهيكلي
- سطح طريق جديد للطريق مع هيكل طبقة حديثة
- إصلاح الهياكل الانتقالية
- إصلاح الشقوق في الهيكل
- إصلاح جزئي للخرسانة
- فحص وإصلاح أنابيب الصرف الصحي.
الهدف من جميع التدابير هو ضمان المتانة وسلامة الطريق على المدى الطويل.
ستبدأ أعمال الإنشاءات في 2 يونيو 2026، مباشرةً بعد سباق إرلانجن بيرجكيرشويه. ومن المتوقع أن تستمر حتى 14 سبتمبر 2026 (نهاية العطلة الصيفية).
نظراً للمتطلبات الفنية والعرض المحدود بين الحواجز الخرسانية، لا يمكن توجيه حركة المرور على جانب واحد فقط. الإغلاق الكامل لجميع أنواع حركة المرور (السيارات وراكبي الدراجات والمشاة) ضروري من أجل
- ضمان سلامة الموظفين
- ضمان سلاسة عملية البناء
- إبقاء فترة البناء قصيرة قدر الإمكان.
هذه هي الطريقة الوحيدة لإنجاز المشروع ضمن الإطار الزمني الضيق.
وقد تم بالفعل وضع خطة تحويل. ويجري حاليًا تنسيق ذلك مع الشركات والمنظمات والأطراف الأخرى المعنية. تم إيلاء اهتمام خاص أثناء التخطيط لما يلي
- لتوجيه حركة المرور عبر المحور الفعال على طول يوروباكانال حيثما أمكن ذلك
- لإبقاء شارع Möhrendorfer Straße خاليًا إلى حد كبير من حركة المرور التحويلية الإضافية.
بمجرد توفر خطط التحويلات الملموسة والجداول الزمنية لخدمات الحافلات سيتم نشرها.
نعم، يمكن رفع الحد الأقصى الحالي للسرعة البالغ 30 كم/ساعة بمجرد الانتهاء من التجديد.
نعم، سيتم إبلاغ المدارس والمؤسسات الأخرى في الوقت المناسب بمجرد الانتهاء من وضع اللمسات الأخيرة على الجداول الزمنية المحددة لتحويل مسارات الحافلات في المنطقة والمدينة.
وفقًا للتخطيط الحالي، سيكلف إجراء التجديد حوالي مليون يورو. وتلتزم مدينة إرلانجن، باعتبارها الجهة المسؤولة عن إنشاء الطرق، قانوناً بالحفاظ على مرافق المرور الخاصة بها في حالة آمنة بشكل دائم.
ووفقًا لمكتب مقاطعة إرلانجن-هوتشتات فإن الخطوط الإقليمية 202 و202E و203 و203E و205 وخط النقل المدرسي 254 ستتأثر بالإغلاق. بسبب أعمال البناء، سيتعين تغيير مسار هذه الخطوط على نطاق واسع. باستثناء الخط 254، ستبدأ جميع الخطوط المتأثرة وتنتهي في محطة حافلات إيرلانجن.
الخط 202:
التوجيه: محطة حافلات إرلانجن (المنصة 5) - بوشنباخر دام - شالرزهوفر شتراسه - مورندروفر شتراسه - ديتشيندورف - فايزندورف (والعودة). سيتم إلغاء المحطات التالية:
- هوغنوتنبلاتز
- سوق المدينة القديمة
- مارتين لوثر بلاتز
- المسلخ
- سانت يوهان
كما تتوفر المحطات التالية في ألتيرلانجن:
- مركز المدرسة الغربية
- موقف الحافلات 1 في اتجاه فايزندورف
- موقف الحافلات 3 في اتجاه إرلانجن
- كوسباخر ويغ
- شارع موريندورفر شتراسه
- هايليغنلوهشتراسه
سيضمن ذلك إلى جانب خط حافلات المدينة 283 خدمة أكثر تواتراً إلى المحطات في المنطقة الشمالية من مدينة ألتيرلانجن.
ومع ذلك، ونظراً لاحتمالية الاستفادة من السعة العالية للطريق 202، لا يمكن ضمان إمكانية نقل الركاب على جزء ألتيرلانجن من الطريق.
الخط 202E
المسار: محطة حافلات إرلانجن (المنصة 5) - بوشنباخر دام - شالرزهوفر شتراسه - كوسباخر دام - أم يوروباكانال - ديتشسيندورف - فايزندورف (والعودة). سيتم إلغاء محطة "سانت يوهان". وبدلاً من ذلك، ستتوقف الحافلة في "شولزينتروم ويست":
- خليج الحافلات 2 اتجاه هوخشتات
- خليج الحافلات 3 اتجاه إرلانجن
الخط 203E
يمتد الخط من محطة حافلات إرلانجن (المنصة 2) عبر الطريق السريع A73 مباشرةً إلى الطريق السريع A3 إلى هوخشتات والعودة. تم إلغاء المحطات التالية:
- نوير ماركت/رايتهاوس
- سانت يوهان
- Dechsendorf Weisendorfer Straße
الخط 203
مسار الرحلة: محطة حافلات إرلانجن (المنصة 2) - بوشنباخر دام - شالرزهوفر شتراسه - كوسباخر دام - أم يوروباكانال - ديتشسيندورف - سانت 2240 - هوخشتات (والعودة). تم إلغاء المحطات التالية:
- نوير ماركت/رايتهاوس
- سانت يوهان
يُرجى من الركاب القادمين من ألتيرلانجن استخدام المحطة البديلة "شولزنتروم ويست":
- موقف الحافلات 2 اتجاه هوخشتات
- موقف الحافلات 3 باتجاه إرلانجن
الطريق 205
التوجيه:
محطة حافلات إرلانجن (المنصة 4) - بوشنباخر دام - شالرزهوفر شتراسه - كوسباخر دام - أم يوروباكانال - ديشسيندورف - شارع 2259 - هوخشتات (والعودة)
تم إلغاء المحطات التالية:
- نوير ماركت/راتهاوس
- الأروقة
- محطة إرلانجن الرئيسية
- سوق المدينة القديمة
- مارتين لوثر بلاتز
- سانت يوهان
يمكن للركاب من ألتيرلانجن أيضاً استخدام المحطة البديلة "شولزنتروم ويست":
- موقف الحافلات 2 اتجاه هوخشتات
- موقف الحافلات 3 باتجاه إرلانجن
الخط 254 (النقل المدرسي)
سيستمر الخط 254 في العمل بانتظام إلى صالتي كريستيان-إرنست-جيمنازيوم وماري-تيريز-جيمنازيوم. يُرجى من الركاب الانتباه إلى لافتات الوجهة "إرلانجن، ماري-تيريز-صالة ماري-تيريز-جيمنازيوم".
بالنسبة لمركز المدرسة الغربية، تغادر حافلة إضافية في الساعة 7 صباحًا من "Kleinseebach Heideweg" مع الإشارة إلى الوجهة "Schulzentrum West". تخدم هذه الحافلة مركز المدرسة الغربية فقط.
بالنسبة للمدارس الأخرى في اتجاه إرلانجن / بول-جوسن شتراسه، تغادر الحافلة التي تحمل لافتة الوجهة "إرلانجن هاوبتباهنهوف" أيضًا في الساعة 7 صباحًا من "كلاينسيباخ هايديويج".
سيتم إلغاء المحطات التالية للرحلات من شولتسنتروم ويست في الساعة 11:30 و12:30 و13:15 و14:05 و14:05 و14:30 و15:05 و15:40 و16:05 و17:30:
- محطة إرلانجن الرئيسية
- سوق المدينة القديمة
- مارتين لوثر بلاتز
وبدلاً من ذلك، ستتجه الحافلات مباشرةً إلى محطة "بوبنريوث بروكفايسن" ثم إلى مورندردورف.
الجداول الزمنية والمعلومات الخاصة بموقع البناء
- تم وضع جداول زمنية لموقع البناء للطرق المتأثرة. وستكون هذه الجداول متاحة قريبًا على www.vgn.de.
- بسبب التحويلات، من المتوقع حدوث تأخيرات على الخطوط المتأثرة. يرجى من الركاب أخذ ذلك في الاعتبار عند التخطيط لرحلتهم.
- تتوفر معلومات عن خطوط حافلات المدينة المتأثرة على الصفحة الرئيسية لشركة ErlangerStadtwerke على www.estw.de(ESTW - Erlanger Stadtwerke AG - Aktuelles & Umleitungen).
قسم الهندسة المدنية في مدينة إرلانجن متاح للإجابة عن أي أسئلة.
اقرأ المزيد
مواقع الإنشاءات والإغلاق
نقوم بالبناء والتجديد من أجلك. يمكن الاطلاع على جميع مواقع الإنشاءات الحالية وإغلاق الطرق في المدينة هنا.
تدابير بناء الطرق الواسعة النطاق بعد بيرجكيرشويه
يتأثر المحور الشرقي-الغربي: ديتشيندورفر دام، ومونشنر شتراسه وبفارشتراسه. ستتم الأعمال بين 2 يونيو وربما 14 سبتمبر.
مواقع الإنشاءات والإغلاق
نقوم بالبناء والتجديد من أجلك. يمكن الاطلاع على جميع مواقع الإنشاءات الحالية وإغلاق الطرق في المدينة هنا.
تدابير بناء الطرق الواسعة النطاق بعد بيرجكيرشويه
يتأثر المحور الشرقي-الغربي: ديتشيندورفر دام، ومونشنر شتراسه وبفارشتراسه. ستتم الأعمال بين 2 يونيو وربما 14 سبتمبر.
مكتب الهندسة المدنية
رئيس المكتب: أندرياس بفيل
تتولى إدارة الهندسة المدنية في مدينة إرلانجن مسؤولية تخطيط وإنشاء وتشغيل وصيانة وإدارة مناطق المرور المخصصة للجمهور مع الهياكل المرتبطة بها ومرافق المرور الأخرى والمنشآت المرورية، بما في ذلك الإضاءة وإشارات المرور وغيرها من البنية التحتية المرورية.Anschrift
Öffnungszeiten
المواعيد في الموقع ممكنة فقط عن طريق التعيين. يُرجى الاتصال بنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو الفاكس.