تحذيرات:

تحذير من احتمال تكوّن الطحالب الزرقاء!

في بركة ديكسندورفر، هناك احتمال لظهور الطحالب الزرقاء في بعض المناطق. واعتمادًا على اتجاه الرياح، قد تتجمع هذه الطحالب في مجموعات متفاوتة الحجم.

يتم مراقبة الوضع ومراجعته يوميًا. وعند الضرورة، يتم اتخاذ الإجراءات الفورية في الموقع، مع وضع لافتات إعلامية إذا لزم الأمر. وقد يتم فرض حظر على السباحة اعتمادًا على كمية الطحالب الزرقاء ودرجة تركيزها.

قد تتسبب الطحالب الزرقاء في الإصابة بأمراض (القيء والإسهال والتسمم) في حالة ظهور كميات كبيرة منها (تركيزات عالية) أو في حالة ابتلاع الماء. وقد يحدث تهيج الجلد وردود فعل تحسسية عند ملامسة الجلد.

قد تتغير كمية الطحالب الزرقاء في المياه من مكان إلى آخر وفي غضون فترة زمنية قصيرة. قد تتواجد الطحالب الزرقاء بكثافة أكبر — أي بكميات أكبر — في منطقة الشاطئ — غالبًا بشكل مؤقت — اعتمادًا على اتجاه الرياح. ويمكن ملاحظة ذلك من خلال عكارة المياه والخطوط والتكتلات ذات اللون الأخضر.

يجب تجنب هذه المناطق، خاصةً من قبل الأطفال الذين قد يبتلعون كميات كبيرة من الماء عن غير قصد (على سبيل المثال أثناء اللعب).

احذروا! فراشة موكب البلوط!

تم رصد حشرة دودة البلوط المتجولة بشكل متزايد في منطقة الترفيه القريبة «ديشندورفر فايهر». توجد دودة البلوط المتجولة (Thaumetopoea processionea L.) على أشجار البلوط ذي الساق الطويلة والبلوط العنقودي وكذلك على البلوط الأحمر الأمريكي. وتميل هذه اليرقات إلى التكاثر بشكل جماعي، خاصة في سنوات الجفاف، حيث تفضل غابات البلوط المتناثرة وحواف الغابات والأشجار المنفردة في المناطق الدافئة والجافة أو في السنوات ذات الطقس الجاف. تعيش اليرقات في أعشاش بين الأوراق والأغصان المنسوجة معًا. وفي المساء، تتحرك في صفوف طويلة صعودًا إلى قمم الأشجار لتتغذى. وتسبب الشعيرات السامة لليرقات ردود فعل تحسسية. ولذلك ينصح الخبراء بعدم لمس اليرقات أو خيوطها، وبإبعاد الأطفال عنها بشكل خاص.

تدابير الاحتراز

- تجنب المناطق المصابة بشكل عام

- عدم لمس اليرقات أو خيوطها

- تغيير الملابس فورًا والاستحمام مع غسل الشعر جيدًا بعد ملامسة شعر اليرقات

يجب أن يتم مكافحة هذه الحشرات من قبل المتخصصين فقط، نظرًا للمخاطر الصحية التي تنطوي عليها هذه العملية وتقنيات العمل الخاصة بها.

حظر الشواء! خطر حرائق الغابات!

يُحظر حاليًا الشواء في منطقة بركة ديكسندورفر وحولها بسبب ارتفاع خطر حرائق الغابات. نرجو تفهمكم.

بحيرة ديكسندورفر

تدعو المروج المشمسة إلى الاسترخاء؛ أما من يحبون الأنشطة الرياضية فيمكنهم الركض عبر مسار المشي الدائري حول البحيرة. كما سيجد هواة ركوب الأمواج والإبحار ما يرضيهم؛ حيث يوجد ناديان للإبحار ونادي لركوب الأمواج يقعان مباشرةً على ضفاف بحيرة ديكسندورفر. كما أن التنزه في هذه المنطقة الترفيهية يستحق العناء في فصلي الخريف والشتاء. ويوجد في الجوار مسار للتزلج على الجليد في فصل الشتاء.

يتوفر الطعام والشراب في كشك في الجنوب وكشك في الشرق والمطاعم المجاورة.

معلومات عامة عن بحيرة ديكسندورفر

• الموقع: تقع بحيرة ديكسندورفر في شمال غرب مدينة إرلانغن
• مساحة المياه: 37 هكتارًا
• طول الشاطئ: حوالي 3,8 كم
• مراقبة السباحة: تتم مراقبة السباحة عادةً أيام السبت فقط،
  الأحد والأعياد من الساعة 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً. ويتم الإشارة إلى وجود مراقبة السباحة من خلال إشارات الأعلام. بخلاف ذلك، يكون السباحة على مسؤولية كل شخص.
• مواقف السيارات: حوالي 200
• أكشاك/مطاعم: كشكان، مطاعم
• غرف تغيير الملابس: نعم
• دورات المياه: نعم
• دشات: نعم
• أماكن للشواء: نعم

التصنيف الحالي للاتحاد الأوروبي لجودة مياه الاستحماملبركة ديكسندورفر

ملاحظة: لا يؤخذ التلوث بالطحالب الزرقاء في الاعتبار في هذا التصنيف!

تصنيف الاتحاد الأوروبي لجودة مياه الاستحمام

يتم التصنيف وفقًا لتوجيهات الاتحاد الأوروبي الخاصة بمياه الاستحمام من خلال إجراء حساب خاص للتوافق. ولهذا الغرض، يتم الاستعانة بجميع القيم المقاسة خلال السنوات الأربع الماضية. في حالة مواقع الاستحمام التابعة للاتحاد الأوروبي التي تم الإبلاغ عنها حديثًا أو التي أعيد ترخيصها بعد اتخاذ تدابير إصلاحية، يمكن إجراء الحساب لفترة تقل عن أربع سنوات، ولكن يجب توفر ما لا يقل عن ستة عشر عينة.

الأحداث البارزة خلال موسم السباحة

تهدف مراقبة موقع الاستحمام من قبل مصلحة الصحة العامة إلى حمايتكم أيضًا من الآثار المترتبة على الأحداث التي قد تؤثر سلبًا على جودة مياه الاستحمام وصحة المستحمين. سيتم إخطاركم بذلك هنا، وبالإضافة إلى الإجراءات التصحيحية التي تتخذها السلطات، قد يتم أيضًا فرض حظر مؤقت على السباحة لحمايتكم.

يُصدر حظر السباحة في الحالات التالية

- إذا تبين من نتائج المعاينة الميدانية احتمال وجود تلوث برازي في مياه الاستحمام، شريطة أن يشكل ذلك خطرًا على صحة المستحمين،

- إذا تم، أثناء مراقبة مياه الاستحمام، تسجيل قيمة فردية تزيد عن 1,800 وحدة تشكيل مستعمرة (KBE)/100 مل للمعيار «إشريكية القولونية» (Escherichia coli) و/أو قيمة فردية تزيد عن 700 وحدة تشكيل مستعمرة (KBE)/100 مل، وتؤكد الفحوصات المراقبة التي يتم إجراؤها على الفور تجاوز القيم المذكورة أعلاه، أو

- وجود طحالب بتركيز من شأنه أن يشكل خطراً على صحة المستحمين.

يتم الإعلان عن حظر السباحة محليًّا وعن طريق لافتات أو علامات واضحة للعيان في موقع السباحة.

يتم رفع حظر السباحة عندما لا يكون هناك خطر على الصحة. يمكن رفع حظر السباحة الناجم عن تجاوز القيم الفردية للمكورات المعوية أو الإشريكية القولونية إذا أثبتت الفحوصات التي تُجرى على مدار يومين متتاليين أن القيم الفردية عادت إلى النطاق المقبول.

يبدأ موسم السباحة في بركة ديكسندورفر في 15 مايو وينتهي في 15 سبتمبر.