Wichtiger Hinweis
خضرتك. مدينتنا. - قصص
Stand: 11.03.2026
خمس قصص من المجتمع الحضري
Galerie
"لقد وقعت في حب هذا المكان على الفور." - لمحة من الفناء الداخلي الأخضر
هناك أماكن تلامس الروح. مع الاهتمام الكبير بالتفاصيل، أنشأ أوفه هوكه مثل هذا المكان في فناء منزله في أوبير كارلشتراسه.
مكان للحلم. للوصول. فجأة يصبح صخب وضجيج المدينة القريبة بعيدًا فجأة. عندما يغلق أوفه هوكه البوابة الخشبية الضخمة التي تفصل متجر الزهور الخاص به، وقبل كل شيء الفناء المجاور عن بقية العالم، يمكنه الاستمتاع بملجأه بالكامل.
وبالطبع، فهو يشاركه أيضاً مكان السلام هذا. يسمح لك بالنظر. يتعجّب. ولكن في المساء، يحب أن يختلي به لنفسه، هذه الجنة المستطيلة ذات المنظر الخالي من العوائق للسماء. يقول أوفه هوكه: "لقد وقعت على الفور في حب هذا المكان". كان ذلك قبل 17 عاماً. لقد حدث الكثير منذ ذلك الحين، وحدث تحول حقيقي في هذا الفناء. تُظهر الصور القديمة مكانًا عمليًا به مساحة لصناديق القمامة والدراجات والقمامة والخردة. وحتى في ذلك الحين، رأى أوفه هوكه المزيد، واستشعر الإمكانيات وجمال ما كان ممكنًا - وشمر عن ساعديه.
بعد العمل، أصبح بائع الزهور المعتمد من الدولة وخريج الكلية الفنية الحكومية لفن الزهور بستانيًا. فهو ينشئ أحواض الزهور، وينقل أحجار الرصف، ويقتلع شجرة كستناء من شجرة كستناء لا تزال تنمو بفخر في حوض، وأصبحت الآن مظلة ظليلة لمنطقة جلوس مريحة.
يضحك أوفه هوكه قائلاً: "في ذلك الوقت، ظن الجميع أنني مجنون". وحتى اليوم، لا يزال مندهشًا من النتيجة. "يتطور الفناء باستمرار، ويتغير مع الفصول وأفكاري. فأنا أجرب الأشياء هنا وأعيد تشكيل الأشياء وأجد تحديًا مختلفًا كل يوم حيث يمكنني أن أفرغ فيه طاقاتي."
ومع ذلك، لا ينتج ملعبه أشجار الكستناء فحسب، بل ينتج أيضًا الفراولة والبطاطا الحلوة التي يزرعها أوفه هوكه أحيانًا في أحواض. وقد قام بإزالة الألواح القاعدية جزئياً فقط من أجل الحفاظ على الأنابيب والكابلات المخبأة في الأرض. يقول أوفه هوكه: "يمكنك تحقيق الكثير باستخدام الدلاء". إذا نجحت التجربة، فإنه يشارك ثروة الخبرة التي اكتسبها. التبادل مهم بالنسبة له. وكذلك الشعور بالأشياء الصغيرة.
إذا رجعت خطوة إلى الوراء في فناء أوفه هوكه وتركت بصرك يتجول وعقلك يتجول في فناء أوفه هوكه ستكتشف باستمرار شيئاً جديداً يبهج القلب والعينين. الفناء ككائن خفي، تم ترتيبه من قِبل شخص يتمتع بحس جمالي وجو جمالي. يقول هوكه: "في هذه الأوقات السريعة أعتقد أن الناس بحاجة إلى أن يتعلموا الرؤية مرة أخرى ويطوروا إحساسهم بالأشياء الصغيرة الجميلة". اللون الأرجواني الزاهي للخزامى. الليلك القديم المعقّد. طنين النحل القانع. كُتِبَت عبارة "التريث هو مقاومة الصخب" بأحرف كبيرة على صفحة التقويم في "منزل حديقة هوكه". لم يكن التريث أسهل من أي وقت مضى.
علاقة حقيقية بالقلب - فيلم قصير عن يوم عمل مع "العمالقة الصغار"
تسحر الأشجار هانز جوزيف فيرنر. لحسن الحظ، يضطر موظف شتاتغرون إلى التعامل مع العمالقة الخضر كل يوم تقريبًا. فهو يتأكد من حصول جذور الأشجار الصغيرة على ما يكفي من الماء حتى في درجات الحرارة المرتفعة.
كان يفكر في العمل في مجال البناء أو بدء تدريب مهني آخر، لكن البستنة ببساطة تناسبه أكثر. فقد كان والده بستانيًا بالفعل وكان يزرع أشجار الفاكهة في المنزل في مشتل أشجار العائلة. لذا بدا أن هانز جوزيف فيرنر قد ولد في مهنة مشتل الأشجار. وكان تدريبه الإضافي قبل بضع سنوات ليصبح متخصصًا في رعاية الأشجار وتجديد الأشجار أكثر من مجرد نتيجة منطقية. لقد وجد هانز جوزيف فيرنر ضالته.
فقد كان يعمل في قسم الحدائق في مدينة إرلانجن منذ عام 1993، حيث كان يعتني بزراعة الأشجار البديلة في المدينة، من بين أمور أخرى. وعلى مر السنين، قام بزراعة حوالي 2,500 شجرة، بمعدل 100 شجرة سنوياً. "لقد عرفت العديد من الأشجار منذ أن كنت في مدرسة الحضانة وشاهدتها تنمو منذ ذلك الحين." ولضمان نجاح هذا الأمر بشكل خاص، يحرص هانز جوزيف فيرنر أيضًا على أن تحصل الأشجار الصغيرة في المدينة على ما يكفي من الماء دائمًا. وهذا جزء من عمله اليومي من منتصف أبريل إلى منتصف سبتمبر. وللقيام بذلك، يتنقل هانز-يوسف فيرنر دائمًا على الطريق مع جرار ومقطورة صهريج. إن المناورة بالمركبة هي "عمل مليمتري في بعض الأحيان" ويمكن أن يتم الري على نطاق أوسع. شجرة مثل هذه الشجرة عطشى. يبدأ هانز جوزيف فيرنر عمله في وقت مبكر حتى تحصل جميع الأشجار في المنطقة الحضرية على ما تستحقه من أموال، ويكون قد بدأ عمله بالفعل على الطريق عندما تستيقظ المدينة للتو.
يقوم بسحب المياه من نقاط الشفط الموجودة على مجاري المياه المفتوحة في شواباخ وريجنيتز القريبة، ويقوم بسحب المياه مباشرة أمام كل شجرة ويغسل التربة هناك حتى تتسرب المياه بشكل أفضل وتتبخر بشكل أقل (يغني غسلها مرة واحدة عن الري مرتين). يقوم بتوصيل الخرطوم بالصهريج ثم يسقي حتى تتكون بركة صغيرة حول الجذع. وبينما تتسرب المياه بعيداً، يتم توثيق عملية الري. لأن كل شجرة في إرلانجن لها رقم. حتى في الفترات الحارة بشكل خاص، تحصل على زيادة في المياه. إذا كانت التربة شديدة الانضغاط أو كان الموقع شديد الازدحام، يتم إدخال أنبوب تصريف في بعض الأشجار عند زراعتها. يتم إدخال هذا الأنبوب في قرص الشجرة عند ارتفاع كرة الجذر ويسهل تهوية الجذور والري. يقوم هانز جوزيف فيرنر بعمله بشكل روتيني منذ فترة طويلة. كل حركة يقوم بها مثالية. في بعض المركبات، يمكنه سقي الأشجار دون الخروج منها بفضل ما يسمى بذراع الري. إنه أسرع وأكثر أماناً على الطرق المزدحمة ولا يضطر سائقو السيارات التي خلفه إلى الانتظار طويلاً.
ومع ذلك، يقوم بعض الأشخاص في بعض الأحيان بإزاحة العمل عن كاهله: "يقولون له: "ليس عليك أن تسقي هناك، سأتولى أنا الأمر". ولأن الأشجار الصغيرة على وجه الخصوص معرضة للحرارة ويتعين عليها أحيانًا تحمل درجات الحرارة المرتفعة عند الجذع في الصيف، فإنه يقوم بطلائها باللون الأبيض. "إنه يعمل مثل كريم الشمس بالنسبة لنا." وهو مفتون بشكل خاص بالأشجار الكبيرة. "لقد شاهدت خمس أو ست مزارع أشجار كبيرة حتى الآن، باستخدام جرافة ذات عجلات. مع وجود العديد من الرجال، كنا غالباً ما نكون مشغولين لساعات، وكان على الجميع المشاركة في العمل". أما اليوم، فتقوم شركة خارجية مزودة بمعدات ثقيلة بذلك في جزء صغير من الوقت. قبل بضع سنوات، رافق هانز-يوسف فيرنر عملية زرع شجرة بلوط، وقام أحد زملائه بتوثيقها له في ألبوم صور. "ما زلت أتصفحه في بعض الأحيان حتى اليوم، ويجعلني فخورًا جدًا". هذا هو السبب في أن إدارة المساحات الخضراء بالمدينة/ هانز جوزيف فيرنر وإدارة المساحات الخضراء بالمدينة تزرع الأشجار الصغيرة التي يتراوح محيط جذعها بين 16 و18 سم بشكل متكرر. فهذه الأشجار تتكيف بسرعة أكبر مع الموقع وتتطلب عناية أقل بكثير.
من الشجرة إلى الفم
يستمتع سردار غوكوس في حديقته بما زرعه بنفسه. في غابة موناوفالد، يحتفظ إرلانجر باختياره أيضاً بعشر مستعمرات نحل. الفاكهة والعسل بوفرة.
لطالما حلم بأن تكون له حديقته الخاصة. يحب سردار غوكوس أن يمضي بعض الوقت هنا. في الصيف، عندما تشرق شمس المساء من خلال قمم الأشجار، يجلس أحياناً هناك ويقضم من الأشجار التي زرعها بنفسه. الكرز والخوخ والخوخ والبرقوق والكمثرى والتفاح - يقطفها من الشجرة مباشرة في فمه. يضحك عالم الكمبيوتر قائلاً: "إنه شعور رائع".
لقد زرع أول شجرة له منذ تسع سنوات مضت. وتبعها العديد من الأشجار الأخرى. يقول سردار غوكوس: "لم نرغب أنا وزوجتي أبدًا في إنشاء حديقة للزينة، فقد أردنا دائمًا أن نحقق الاكتفاء الذاتي في الحديقة، وأن نزرع الفاكهة والخضروات الخاصة بنا، ونأكلها بشكل طبيعي أو نصنع المربى". كما تأتي الطماطم والخيار والفراولة من حديقتهم الخاصة. وكذلك النعناع من أجل الشاي. وبالطبع، كانت هناك بعض التحديات. "أولاً وقبل كل شيء، كان علينا أن نجد التربة المناسبة، لأنه اتضح أن التربة في حديقتنا ليست بالضرورة مناسبة لأشجار الفاكهة." ثم كانت هناك الأمراض، وحشرات المن، وغزو الأوراق. "أقوم بالكثير من القراءة والبحث بنفسي، كما أنني أتعلم أيضًا من خلال مشاركة المعلومات مع الآخرين في المنتديات عبر الإنترنت أو عبر وسائل التواصل الاجتماعي."
ولحسن الحظ، فإن سردار غوكوس شخص يحب التجريب. شخص يحب تجربة أشياء جديدة وحقق فكرته عن جنة الحديقة شيئاً فشيئاً. "لقد جربت الكثير حتى الآن. عليك فقط أن تكون مستعداً للتعلم من أخطائك وألا تثبط عزيمتك." وهو موقف ينطبق أيضاً على شغف سردار كوكو الثاني. على بعد بضع دقائق فقط بالدراجة، في قلب غابة موناوفالد، يطن نحل سردار غوكو. قام مربي النحل الشاب وابنه إيفي الآن ببناء منزل رائع لعشر مستعمرات نحل. سردار غوكوس على يقين من أن كلاً من نحل العسل والنحل البري يطن في حديقة العائلة وعلى الأشجار. كل شيء يجتمع هنا.
جزيرة للحشرات
"انظروا، هناك نحلة طنانة!" خصصت دوروثيا كامبف المساحة المحدودة في شرفتها المواجهة للجنوب في إرلانجن للنحل والدعسوقة والحشرات الأخرى. ومنذ هذا الربيع، وهي تعيد تشكيلها باستمرار بطريقة طبيعية.
تسقي وتقطع بعض الزهور الذابلة، وتضع المظلات الصفراء وتستمتع بكل ما ينمو ويطنطن ويطن هناك. بالنسبة إلى دوروثيا كامبف، أصبح الخروج إلى الشرفة في الصباح روتينًا لم تعد ترغب في الاستغناء عنه. فمنذ بضعة أشهر وهي تعمل على تحويل أمتارها المربعة القليلة إلى جنة حقيقية للحشرات والنحل بالوسائل المتاحة لها. وقد استمدت الإلهام والبهجة من "استفتاء التنوع البيولوجي" الناجح في بافاريا ومن محاضرة عن الحدائق والشرفات ذات الطبيعة الخلابة التي نقلت لها المعرفة العملية. "يتطلب الأمر أكثر من مجرد وضع التربة في إناء، وعصر بعض البذور والري. لكن التعلم هو ما يمنحني المتعة."
يمثل كل إناء زهور تحديًا مختلفًا، فلكل نبات احتياجاته الخاصة. تقول دوروثيا كامبف: "الخشخاش، على سبيل المثال، هو نبات ينبت في الصقيع". كما أن قشور الحلزون ليست مجرد زينة فحسب، بل تعمل أيضًا كمساعدات تعشيش للنحل البري. تكره النباتات التشبع بالمياه ويجب زراعتها في تربة خالية من الخث لأسباب بيئية. يقضي النحل الطنان أحياناً الليل في أزهار الجريس الأزرق. ويُعد مرق نبات القراص مخصباً طبيعياً ويساعد على مكافحة حشرات المن. ولكن من الأفضل السماح لأعدائها الطبيعيين، يرقات الدعسوقة، بالدخول إلى الشرفة. لا تستخدم دوروثيا كامبف المواد الكيميائية على الإطلاق: "لا أستخدم مواد كيميائية على الإطلاق: "لا أضع في شرفتي سوى الطعام العضوي للنحل"، كما تقول مبتسمة. ويأتي ذلك في شكل مجموعة غنية من الزهور البرية المختلفة. ليس النحل وحده هو الذي لا يهتم بنبات إبرة الراعي فحسب، بل إن دوروثيا كمبف لا تهتم بنبات إبرة الراعي أيضًا. وبدلاً من ذلك، تزدهر في شرفتها أزهار القطيفة، والزهور العنكبوتية، والخشخاش، ونباتات الناستوريوم، والبرسيم، وزهور الذرة، وبلسم الليمون، والأجراس الزرقاء. "وما زلت أعرف القليل جداً من النباتات. فمن غير المعقول أنني كنت أسير دائمًا أمام المروج دون أن أعرف ما الذي ينمو هناك بالفعل."
لطالما وجدت دوروثيا كمبف أن شرفتها "أكثر إثارة من مشاهدة التلفاز". ويشعر كلبها كيتو أيضًا بأنه في منزله هنا. تزرع دوروثيا كمبف فضولها مثل نباتاتها. فهي تريد أن تتعلم. من الأشخاص الذين يعرفون أشياءهم. ولكنها تريد أيضًا أن تكون هي نفسها نموذجًا يُحتذى به، فتنقل للآخرين حماسها الخاص. "نحتاج جميعًا إلى إعادة التفكير. أن نفهم أن الحفاظ على الطبيعة يمكن أن يبدأ من شرفتنا. ليس على الجميع القيام بذلك على نطاق واسع كما أفعل أنا. تكفي بضعة صناديق من الزهور البرية الصديقة للنحل." إن جهودها تؤتي ثمارها. فشرفتها تعج بالطنين والطنين. لقد صنعت العديد من فنادق النحل من علب الصفيح وأنابيب الحضنة المصنوعة من الخيزران. ومعظمها مشغول. تجد الطيور مواد تعشيش مصنوعة من صوف الأغنام والطحالب والعشب الجاف الناعم في شرفة دوروثيا كمبف.
تجد دوروثيا كمبف العديد من الشرفات "عارية بشكل رهيب". فهي لا تحب صيحات الحدائق البسيطة مثل العشب والحصى. "تتمتع شرفتي بالتأكيد بمفهوم مختلف وجمالية مختلفة. يمكن وينبغي أن تمتد وتنمو برية. إنه تصميم طبيعي مضاد للشمولية الألمانية." وبالتأكيد مثال على إعادة التفكير في المساحات الخضراء. بالنسبة لدوروثيا كامبف، فإن ارتكاب الأخطاء هو أيضًا جزء من العملية. وهي تؤيد المزيد من التعليم: "نحن بحاجة إلى انتقاء الناس في حياتهم اليومية ودعمهم في التنفيذ العملي. من الناحية المثالية منذ سن مبكرة. فأولئك الذين يصبحون متحمسين للطبيعة وحمايتها في سن مبكرة سيحتفظون بهذا الحماس لبقية حياتهم. وأيضًا التحلي بالشجاعة للاستمرار إذا لم تنبت البذور على الفور."
الوستارية لزارمينا
عندما كان المنزل في جيبرت شتراسه 37 قد تم بناؤه للتو وكانت العريشة التي تحتوي على ثلاث نباتات من نباتات الوستارية مزروعة حديثًا، كانت زارمينا ماموزاي لا تزال مريضة في عيادة الدكتورة مارغو فورتمان لأمراض النساء. كانت تأتي فقط لإجراء الفحوصات الروتينية. وهي تشعر أنها بخير، لكنها لا تستطيع تحديد السبب. استلمت العيادة في عام 2018 وتعلمت أن تقدر حديقتها المعلقة. "هناك دائماً شيء جديد يمكن رؤيته في الربيع. ولا يسعني إلا أن أواصل التقاط الصور". في واحدة من الصور العديدة التي ترافقها على هاتفها المحمول، يتسلق المطر الأزرق بفخر السقالات ويستعرض أزهاره الرائعة. إن حماسها للمشهد معدي.
تطارد اللون الرمادي الباهت
ومع ذلك، يمكن أن تقوم المساحات الخضراء للواجهة في جيبرت شتراسه بأكثر من مجرد المظهر الجميل. تماماً مثل الشرفات الصديقة للحشرات أو الحدائق الخلفية المزهرة المصممة بعناية فائقة فإن الواجهات الخضراء تطرد اللون الرمادي الباهت من المدينة. تعاني زارمينا ماموزاي من يوم عمل مرهق كطبيبة أمراض نساء. تساعدها المساحات الخضراء أمام المبنى والحديقة الصغيرة خلف المكتب على الاسترخاء. وتقول: "عندما أنظر من نافذتي، لا أدرك أنني في الواقع في وسط المدينة". كما أن النباتات المتسلقة على الواجهة لها تأثير عازل للبرودة والحرارة، وهي ميزة خاصة في أشهر الصيف الحارة. كما أن الضوضاء الصادرة من الطريق المزدحم المجاور يتم إبعادها خارج باب العيادة بفضل تأثير العزل. كما تعمل المساحات الخضراء أيضاً على تنقية الهواء من الملوثات.
خضراء وحيوية
تدب الحياة بالفعل في الجدار الأخضر أمام عيادة زارمينا ماموزاي في أشهر الصيف من شهر مايو فصاعداً. حيث تجد الطيور الغذاء ومناطق التكاثر تحت حماية الوستارية. أما بالنسبة للنحل والنحل الطنان، فإن النبات مصدر مهم للغذاء. وبينما يطنّ خارج غرفة الانتظار ويصدر أزيزاً وصخباً، يظل الداخل هادئاً. تقول زارمينا ماموزاي: "ليس لدينا أي مشاكل مع البعوض أو غيره من الزوار غير المدعوين". تعتني إدارة المبنى بالواجهة. ولكن هذا ليس سبباً يجعلها تتخلى عن مسؤوليتها. وتقول: "إذا قررت إدارة العقار في مرحلة ما أن الصيانة كانت عملاً شاقاً بالنسبة لهم، فسأقدم المساعدة بنفسي. فالخضرة تستحق العمل!".
Sie müssen den Cookies für YouTube zustimmen, um diesen Inhalt sehen zu können.