محطة الطاقة التابعة لمستشفى «كلينيكوم أم يوروباكانال»؛ الدراسة الأولية وفقاً للمادة 5 من قانون تقييم الأثر البيئي (UVPG)

الإعلان عن النتيجة وفقًا للمادة 5، الفقرة 2، الجملة الأولى من قانون الإشراف العام على المشاريع (UVPG):

قدمت مستشفيات مقاطعة ميتلفرانكن، الكائنة في شارع فويشتوانغر 38، 91522 أنسباخ، طلبًا إلى مدينة إرلانغن بخطاب مؤرخ في 9 فبراير 2026 للحصول على ترخيص جديد لمحطة الطاقة التابعة للمستشفى الواقع على قناة أوروبا، في 71 أم يوروباكانال، 91056 إرلانغن وفقًا للمادة 4 من قانون مكافحة التلوث (BImSchG). وتشمل الترخيص الجديد محطة حرق بيولوجي، وغلاية تعمل بالغاز الطبيعي، ومضخة حرارية. وسيتم تركيب محطة الطاقة في قاعة موجودة بالفعل.

وفي إطار إجراءات الترخيص، ووفقًا للمادة 7 الفقرة 2 من قانون التقييم البيئي (UVPG) بالاقتران مع البند 1.2.1 من الملحق 1 لقانون تقييم الأثر البيئي (UVPG)، ومع مراعاة المعايير الواردة في البند 2.3 من الملحق 3 لقانون تقييم الأثر البيئي (UVPG)، يجب إجراء فحص أولي خاص بالموقع لتحديد ما إذا كان من الضروري إجراء تقييم الأثر البيئي للمشروع المطلوب.

النتيجة:

أدى الفحص الأولي الخاص بالموقع لهذه الحالة الفردية، بعد فحص تقريبي للمناطق المذكورة في البند 2.3. من الملحق 3 ومعايير الحماية الخاصة بها، إلى أنه لا يُتوقع أن يتسبب إنشاء محطة الطاقة المطلوبة في آثار بيئية سلبية جسيمة على أي من الموارد البيئية ذات الصلة. وبالتالي، فإن إجراء تقييم الأثر البيئي غير ضروري.

لا يمكن الطعن في هذا الاستنتاج بشكل مستقل وفقًا للمادة 5، الفقرة 3، الجملة 1 من قانون تقييم الأثر البيئي (UVPG).

سيتم نشر هذا الإعلان أيضًا على الموقع الإلكتروني لمدينة إرلانغن على الرابط http://www.erlangen.de وفقًا للمادة 27 أ من قانون الإجراءات الإدارية البافاري (BayVwVfG).

إرلانغن، في 11 يونيو 2026

مدينة إرلانغن

مكتب حماية البيئة وشؤون الطاقة

مينزنر