Wichtiger Hinweis
قوانين الحفظ (حماية الأحياء) في إرلانجن
Stand: 02.06.2025
من الأدوات المهمة لحماية الشقق القائمة من التحويل والتجديد الفاخر هو قانون الحفظ وفقًا للمادة 172 من قانون البناء الألماني (BauGB).
تُعد قوانين الحفظ وفقًا للمادة 172 من قانون البناء الألماني (BauGB) أداة مهمة لحماية الشقق القائمة من التحويل والتجديد الفاخر. يمكن للمدن والبلديات وضع مناطق معينة تحت حماية خاصة عن طريق قوانين الحفظ.
لا يعمل النظام الأساسي للحفظ على حماية المستأجرين الأفراد، بل مهمته الحفاظ على الحي القائم إذا كان ذلك ضرورياً لأسباب تتعلق بالتنمية العمرانية (= حماية الحي).
يوجد في مدينة إرلانجن حاليًا قانونان أساسيان للحفظ وفقًا للمادة 172 (1) الجملة 1 رقم 2 (4) BauGB. يغطي النظامان الأساسيان منطقتي "Jaminstraße" و "östliche Hertleinstraße". يمكن الاطلاع على نطاق المناطق في القوانين ذات الصلة.
في هذه المناطق، يجب أيضًا الموافقة على التحديثات والتعديلات والتدابير الهيكلية المخطط لها.
لمنع أعمال التجديدات الفاخرة، والتي تؤدي عمومًا إلى تشريد المستأجرين، وللحفاظ على التركيبة السكانية.
هناك خياران للترخيص:
- إذا كان المشروع يتطلب إذن تخطيط، فيجب تقديم الطلب إلى سلطة البناء مع طلب التخطيط. أثناء معالجة الطلب، ستحصل سلطة البناء على رأي من الهيئة المسؤولة عن قوانين الحفظ، وذلك أثناء معالجة الطلب
- إذا كان المشروع لا يتطلب إذن تخطيط، فيجب تقديم الطلب مباشرةً إلى الهيئة المسؤولة عن قوانين الصون.
يتولى مكتب الرعاية الاجتماعية، إدارة الإسكان، مسؤولية إنفاذ قوانين الحفظ.
البريد الإلكتروني: wohnungswesen@stadt.erlangen.de
هاتف: 09131 86 2701