بيان بشأن التصعيد اللفظي على وسائل التواصل الاجتماعي بشأن اختيار المقطوعات الموسيقية لمهرجان «بيرغكيرشفاي» لعام 2026

من أجل الاحترام. ضد الإهانة والأخبار الكاذبة.

في «إعلان إرلانغ للتنوع والاحترام والتسامح»، أعلنا نحن الموقعون، من بين أمور أخرى، التزامنا بالموقف التالي: «نحترم حرية التعبير في حدودها القانونية. وفي حالة اختلاف الآراء، ندعو إلى تبادل بناء ومحترم على أساس المساواة».

لقد التزمنا صراحةً بالاحترام والتقدير والتعايش العادل. وينطبق هذا الموقف بشكل خاص عندما تكون النقاشات المجتمعية مثيرة للجدل.

وبغض النظر عن اختلاف الآراء، فإن المبدأ الذي نلتزم به هو: لا يجوز لأحد أن يكون هدفاً للكراهية أو العداء أو التواصل التمييزي. وينطبق هذا أيضاً عندما يضطلع الأشخاص بمهمة قانونية وسياسية، مثل المساواة بين الجنسين.

نحن ندين أي شكل من أشكال التواصل غير المحترم – سواء عبر الإنترنت أو في الواقع. وعلى وجه الخصوص، عندما يتم فضح أفراد علنًا أو إهانتهم أو تهديدهم، فإن ذلك يعني تجاوز حد واضح. ونحن نتبنى موقفًا لا يتسامح مطلقًا مع السلوك التمييزي والمهين للكرامة الإنسانية.

ونؤكد، بصفتنا الموقعين على هذا البيان، أننا سنعبّر عن موقفنا، وسنتحمل المسؤولية، وسنرفع أصواتنا عندما يتم التشكيك في الاحترام والإنصاف وكرامة الإنسان أو انتهاكها – بشكل موضوعي وواضح وتضامني.

• ندافع عن حوار يتسم بالاحترام والموضوعية.

• ندين أي تواصل ينطوي على التمييز أو الإهانة أو الترهيب.

• نطبق سياسة عدم التسامح مطلقًا تجاه الكراهية والهجمات الشخصية.

• نقول «لا» للأخبار المزيفة والتضليل.

إن التقدير والنزاهة والاحترام ليست بالنسبة لنا مجرد كلمات جوفاء، بل التزام مشترك. ففي أوقات الاستقطاب المتزايد والمناقشات المحتدمة على وجه الخصوص، نحتاج إلى أشخاص يدافعون بموقف واضح عن الإنصاف والتبادل البناء.

وهذا ما ندافع عنه معًا بصفتنا الموقعين على «إعلان إرلانغن» للتنوع والاحترام والتسامح.

جامعة فريدريش-ألكسندر إرلانغن-نورنبرغ

نادي زونتا إرلانغن

مركز الحياة المستقلة للأشخاص ذوي الإعاقة

«الجدات ضد اليمين» في إرلانغن

المدرسة الثانوية الحكومية المتخصصة والمدرسة الثانوية المهنية في إرلانغن

فولت إرلانغن

مجلس نصائح من أجل العدالة الاجتماعية

المدرسة المهنية الحكومية في إرلانغن

HI إرن إرلانغن-نورنبرغ

جيووباو إرلانغن

"Das Lamm muss laufen!" e.V. / جمعية لتعزيز ثقافة السينما في إرلانغن

متجر «Umsonstladen» في إرلانغن

ZAM / مركز التبادل والإبداع

أصدقاء الطبيعة ألمانيا، فرع إرلانغن

مدينة إرلانغن

كتلة «الخضر/القائمة الخضراء» في مجلس المدينة

جمعية رعاة الكشافة في شمال بافاريا

ديكانات إرلانغن الإنجيلية اللوثرية

اتحاد شباب مدينة إرلانغن

ورشة إرلانغن الموسيقية (جمعية مسجلة)

مبادرة أنجير (جمعية مسجلة)

منظمة «أجداد ضد اليمين» في إرلانغن-ميتلفرانكن

المجلس الاستشاري لشؤون الأجانب والاندماج في إرلانغن

مركز «إي-ويرك» الثقافي في إرلانغن

جمعية منهج مونتيسوري إرلانغن

خط الطوارئ النسائي في إرلانغن

الاتحاد الدولي (جمعية)

مرافق رعاية الأطفال النهارية التابعة لمكتب شؤون الشباب بمدينة إرلانغن

التعليم الإنجيلي في إرلانغن

مسار السلام بين الأديان في إرلانغن

مركز النساء في إرلانغن (جمعية مسجلة)

نادي ATSV 1898 إرلانغن

شراكة من أجل الديمقراطية في إرلانغن

مسؤولة التعليم في جمعية KEB MittenInFranken

منظمة شباب بايرن الرياضي في إرلانغن

منظمة «الباب المفتوح» في إرلانغن

مجموعة منظمة العفو الدولية 1070 إرلانغن

الرعية الإنجيلية الإصلاحية في إرلانغن

مدرسة «فريدريسيانوم» الثانوية في إرلانغن

جمعية «بروكن» (Brücken e.V.) في إرلانغن

مجموعة الحزب الديمقراطي الحر في مجلس المدينة

كتلة الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) في إرلانغن

جمعية حماية الطفل في إرلانغن (KV Erlangen e.V.)

كتلة حزب الاتحاد المسيحي الاجتماعي (CSU) في مجلس مدينة إرلانغن

منطقة الرعاية الروحية الكاثوليكية في إرلانغن

مستشفى قناة أوروبا

كتلة «اليسار» في إرلانغن

مدرسة ألبرت شفايتزر الثانوية

جمعية #MakeYourTownQueer

مركز «تايليري» في إرلانغن

دار إيواء النساء المستقلة في إرلانغن

الاتحاد البلدي للجمعيات الثقافية في إرلانغن

جمعية الكورال 1847 إرلانغن

لماذا «إعلان إرلانغن» أصلاً؟

تعد إرلانغن اليوم مدينة كبيرة حديثة ومتنوعة وحيوية. ويقوم أفراد من العديد من المنظمات يوميًا بتعزيز التعايش السلمي. من خلال المشاركة الفعالة للمجتمع المدني والقطاع الاقتصادي والمؤسسات العامة، تساهم مدينتنا في إرساء الديمقراطية والاستدامة في الحياة اليومية. ويرغب هؤلاء الفاعلون في العمل معًا للدفاع عن التعايش الحيوي والديمقراطي والمتنوع.

القيم

تتمثل القيم الأساسية في كرامة كل إنسان، والحقوق الأساسية وحقوق الإنسان، وسيادة القانون، وحرية التعبير ضمن الحدود القانونية. يضاف إلى ذلك السعي لتحقيق العدالة الاجتماعية وحياة خالية من التمييز لجميع الناس. ويستند ذلك إلى: احترام تنوع الهويات البشرية؛ وتكافؤ الفرص وإمكانيات المشاركة؛ فضلاً عن الدعم التضامني.

الأهداف

يعيش الموقعون هذه القيم بشكل فعال داخل منظماتهم ويدافعون عنها تجاه الخارج.

التعاون

توفر «إعلان إرلانغ» شبكة تتيح التبادل المشترك للتعلم معًا ومن بعضنا البعض. ويمكننا معًا وضع تدابير فعالة لجعل المجتمع المحلي في إرلانغ مكانًا أكثر ملاءمة للعيش للجميع.

بشكل عام، التوقيع مفتوح لجميع المنظمات التي يقع مقرها في إرلانغن، والتي تتبنى القيم والأهداف المذكورة وتبدي اهتمامًا بالتعاون. نرحب بانضمام الشركات والجمعيات ومؤسسات البحث أو المجموعات إلى الشبكة.

إذا كنت ترغب في التوقيع على «إعلان إرلانغن»، يمكنك ملء نموذج إبداء الاهتمام هنا.

إجراءات إبداء الاهتمام:

يتم إبلاغ شبكة الموقعين بالمنظمات الجديدة على فترات منتظمة. في حالة وجود مخاوف من جانب الموقعين الحاليين، يمكن اللجوء إلى لجنة توضيح داخلية تتشاور بشأن كل حالة على حدة وتبت فيها بسرية تامة.

لا يمكن قبول الأفراد. تُستبعد من التوقيع المنظمات التي يصنفها المكتب البافاري لحماية الدستور أو المكتب الاتحادي لحماية الدستور على أنها متطرفة مؤكدة.

وقد وقعت هذه المنظمات بالفعل على «إعلان إرلانغن»:

A ADFC KV إرلانغن / إرلانغن-هوخشتات، منظمة العفو الدولية في إرلانغن، جمعية «أنجيرينيتيف» (Angerinitiative e. V.)، الاتحاد الإقليمي لعمال الإسعاف في إرلانغن-هوخشتات (Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband Erlangen-Höchstadt e. V.)، الجمعية الطبية لتعزيز الصحة (Ärztliche Gesellschaft zur Gesundheitsförderung e. V.)، ATSV 1898 إرلانغن، المجلس الاستشاري لشؤون الأجانب والاندماج، AWO الفرع المحلي لإرلانغن-هوخشتات، مبادرة «أكشن كوراج»، مدرسة ألبرت شفايتزر الثانوية في إرلانغن

مركز استشارات «اتصال الطوارئ للنساء» في إرلانغن، جمعية «زام» (ZAM)، مؤسسة التعليم الإنجيلية، الصليب الأحمر البافاري في إرلانغن-هوخشتات، جمعية «بروكن» (Brücken)، الاتحاد من أجل حرية الفكر في إرلانغن (K.d.ö.R.)، الرابطة الكاثوليكية للشباب (BDKJ) إرلانغن، إدارة شباب المقاطعة التابعة لمنظمة شباب الرياضة البافارية (BSJ) إرلانغن/هوخشتات، شباب منظمة BUND في بافاريا، مجموعة شباب متجر «Umsonstladen» إرلانغن، جمعية الغناء المدنية كريغنبرون

الفرع المحلي لحزب الاتحاد المسيحي الاجتماعي (CSU) في إرلانغن، جمعية الكورال 1847 إرلانغن

D الاتحاد العام لنوادي الشباب في إرلانغن، الاتحاد الألماني لنقابات العمال (DGB) فرع إرلانغن/هوخشتات، «دي تيليري»، «دياكوني» إرلانغن، متجر العالم الثالث إرلانغن e.V.، «دورغا بوجا فرانكن» e. V.

E جمعية«إيفي» (EFIE) ، مدرسة «آيشندورف» في إرلانغن، جماعة «إيليا» (ELIA) في إرلانغن، شركة «إيستو» (ESTW) – شركة مرافق مدينة إرلانغن المساهمة، «اليسار» في إرلانغن، ورشة «إرلانغن» الموسيقية، دار «إرلانغن» للرقص، ديكانات إرلانغن الإنجيلية اللوثرية، الكنيسة الإنجيلية الإصلاحية في إرلانغن

F خدمة «Access»المتخصصة – الإدماج في الحياة العملية، fairlangen.org، جامعة فريدريش-ألكسندر إرلانغن-نورنبرغ، شركة «فراماتوم» المحدودة، مركز المرأة في إرلانغن (جمعية مسجلة)، مسار السلام بين الأديان، أعضاء مجلس مدينة إرلانغن من حزب FDP، F.W.G. تجمع الناخبين الأحرار في إرلانغن، المجلس الاستشاري للبحوث في الطب التلطيفي في إرلانغن، شركة رعاية الأسرة وكبار السن المحدودة في إرلانغن، جمعية دعم وأصدقاء مونتيسوري إرلانغن

الفرع المحلي لمدينة إرلانغن التابع لتحالف 90/الخضر، شركة GEWOBAU إرلانغن لإسكان مدينة إرلانغن ذات المسؤولية المحدودة، مدرسة إرلانغن-بوخنباخ الابتدائية، مدرسة بيستالوزي الابتدائية، مدرسة فريدريسيانوم الثانوية

ح: معهد هيلمهولتز إرلانغن-نورنبرغ للطاقات المتجددة

I جمعية الجاليةالهندية في فرانكونيا، الاتحاد الدولي في إرلانغن، المجموعة النسائية الدولية

J مدرسة«جاكوب-هيرز »، الجالية اليهودية، برلمان الشباب، جمعية «يوهانيتير-أونفال-هيلفي» (Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.) الفرع الإقليمي لوسط فرانكونيا – الفرع المحلي في إرلانغن

ك: منطقة الرعاية الروحيةالكاثوليكية في إرلانغن، جمعية KEB MittenInFranken e.V. – المسؤولة عن الشؤون التعليمية بمدينة إرلانغن، جمعية حماية الطفل في إرلانغن، مركز الأطفال «توميزيل»، قائمة المناخ في إرلانغن، مستشفى «كلينيكوم أم يوروباكانال»، معهد التجميل في إرلانغن، المركز الثقافي «إي-ويرك»

L جمعية«ليبزهايلفي» إرلانغن، جمعية «Das Lamm muss laufen!»

م جمعية#MakeYourTownQueer، مدرسة ماكس وجوستين إلسنر، جمعية إيرلانغن لتعليم مونتيسوري، مدرسة موناو الابتدائية في إيرلانغن، جمعية لقاء الأمهات والأسر في إيرلانغن، معهد ماكس بلانك لفيزياء الضوء، شركة «MEI Meds إرلانغن إنترناشونال» ذات المسؤولية المحدودة

N شركة«ناجل أفكار وفعاليات» المحدودة بالمسؤولية المحدودة والشراكة، جمعية «أصدقاء الطبيعة» الألمانية - فرع إرلانغن

O «البابالمفتوح» إرلانغن، حزب «ÖDP» إرلانغن، «الجدات ضد اليمين» إرلانغن، «الجدات ضد اليمين» إرلانغن - ميتلفرانكن، شركة ORFO GmbH

P الاتحاد الخيري التعاوني ، الفرع الإقليمي لميتلفرانكن، شراكة من أجل الديمقراطية في إرلانغن، مجلس موظفي مركز التوظيف في إرلانغن، جمعية رعاة الكشافة في شمال بافاريا، مركز شرطة إرلانغن-شتات

R «نصائح من أجل العدالة الاجتماعية» إرلانغن، المدرسة الإعدادية على قناة أوروبا

S «شاخزوغ» – وكالة الاتصالات التجارية المحدودة، مجلس عمال شركة سيمنز إرلانغن G، مدينة إرلانغن، رابطة شباب مدينة إرلانغن التابعة لرابطة شباب بافاريا (منظمة عامة ذات طابع عام)، صندوق التوفير البلدي والمحلي لإرلانغن-هوخشتات-هيرزوغيناوراخ، كتلة الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) في إرلانغن، المدرسة المهنية الحكومية في إرلانغن، المدرسة الثانوية الفنية والمهنية الحكومية في إرلانغن، جمعية التوأمة بين مدينتي إرلانغن وسان كارلوس، الاتحاد البلدي للجمعيات الثقافية في إرلانغن (e.V.)، المجلس الاستشاري لكبار السن في إرلانغن

نادي«T Turnverein 1848 إرلانغن»

U مركز «يونيكليكم » في إرلانغن

V: الاتحاد المحلي لمنظمة VdK في إرلانغن-هوخشتات، فولت إرلانغن، مجلس إدارة بنك TeilhaberBank لمنطقة نورنبرغ الحضرية التعاوني (eG) - فرع إرلانغن

W: تجمعناخبي «القائمة الخضراء»، مدرسة «والدورف» في إرلانغن، جمعية «وابي» لإعادة إدماج الأشخاص المصابين بأمراض نفسية

Z ناديزونتا إرلانغن، جمعية ZSL إرلانغن

كما يحظى إعلان إرلانغن بدعم من:

مقهى «فيلا»، مهرجانات إرلانغن، أبرشية القديسة ماريا ماغدالينا الإنجيلية اللوثرية في إرلانغن-تيننلوه، أبرشية إرلانغن-إننشتات الإنجيلية اللوثرية، الرعية الإنجيلية اللوثرية للقديس مرقس، المدرسة الفنية، قصر الفنون، حرم فرانكنهوف الثقافي والتعليمي، مسرح إرلانغن، المراكز الحضرية للأحياء، مدرسة ماري تيريز الثانوية الحكومية، مدرسة إرلانغن الاقتصادية، إدارة العمل الاجتماعي والشباب التابعة للبلدية، مرافق رعاية الأطفال النهارية التابعة للبلدية، مرافق دعم الأسرة التابعة للبلدية، أرشيف مدينة إرلانغن، مكتبة مدينة إرلانغن، متحف مدينة إرلانغن، مركز التعليم البالغين في إرلانغن

الفعالية الافتتاحية في مارس

إن قدرتنا على إرسال هذه الرسالة المهمة تكتسي أهمية خاصة لعملنا. في البداية، قام مكتب المساواة في الفرص والتنوع بصياغة المحتويات الأولية. وخلال فعالية انطلاق في شهر مارس حضرها أكثر من 50 مشاركًا، تم عرض المفهوم الأولي، ثم تم تطويره بفضل الخبرة الفنية الواسعة للمشاركين في قضايا التنوع.

مؤتمر التنوع في مايو

بناءً على هذه النتائج، واصل المشاركون العملية خلال مؤتمر التنوع الذي عُقد في إرلانغ في 23 مايو 2025. وفي ثلاث ورش عمل مختلفة، تم بحث الأسئلة المفتوحة المتعلقة بالإعلان وعمل الشبكة المستقبلية.

صياغة النص والشعار

ومنذ ذلك الحين، عملت مجموعة تحريرية تضم منظمات محلية على صياغة نص الإعلان. وبعد الانتهاء من ذلك، قامت منظمة «ليبنسهايلفيه» (Lebenshilfe) بإعداد نسخة بلغة مبسطة. يمكنكم الاطلاع على هذه النسخة أدناه.

تم تطوير شعار وتصميم «إعلان إرلانغ» بواسطة شركة Schachzug GmbH:

إعلان إرلانجر للتنوع والاحترام والتسامح

نسخة بلغة مبسطة

مقدمة

إرلانغن مدينة كبيرة وحديثة. يعيش فيها العديد من الأشخاص من خلفيات متنوعة. يأتون من بلدان وثقافات مختلفة. يعمل هؤلاء الأشخاص معًا في مجالات عديدة. على سبيل المثال: في الشركات والمدارس والجامعة. كما تنشط العديد من الجمعيات في إرلانغن. كل هذا يساهم في إثراء الحياة في إرلانغن.
في إرلانغن، يجب أن يجد كل شخص ملاذاً له. لا يهم من أين يأتي المرء. ولا يهم أيضاً كم يملك من المال. ولا يهم كيف يعيش.
يجب أن يتعايش جميع الناس مع بعضهم البعض في وئام. وتسعى المدينة إلى المساعدة في تحقيق ذلك.
تسعى المدينة والشركات والأفراد إلى خدمة المجتمع. لشهرنبرغ شعار: «منفتحة من منطلق التقاليد». وهذا يعني: إن المدينة منفتحة منذ زمن طويل على جميع الناس. وتفخر شهرنبرغ بتنوعها.

ونعدكم بأننا نعيش ونتعلم ونعمل معًا في إرلانغن، ونفعل ذلك بروح من الاحترام والتسامح والتقدير.

هذه المبادئ أساسية في تصرفاتنا:

لكل إنسان كرامته. وهذا يعني: أن لكل إنسان حقوقًا متساوية. ويجب حماية هذه الحقوق.

لكل شخص الحق في التعبير عن رأيه: يجب أن نتحدث مع بعضنا البعض بلطف واحترام. قد تنشأ خلافات أحيانًا، وعندها يجب أن نسعى دائمًا إلى إيجاد حل مشترك.

التنوع قيمة ثمينة: يعيش في إرلانغن أناس كثيرون ومتنوعون:

• ولكل منهم قصته الخاصة.
• وهم يأتون من بلدان مختلفة.
• تختلف أعمارهم.
• يحبون من يشاؤون.
• ويعيشون حياتهم على طريقتهم الخاصة.
• لديهم أموال متفاوتة.
• ينتمون إلى أجناس مختلفة.
• لديهم معتقدات مختلفة.
• لديهم قيود أو إعاقات.
• ولديهم آراء مختلفة.

تكافؤ الفرص للجميع: يجب أن تتاح للجميع نفس الفرص. يجب أن يتمكنوا من المشاركة والاندماج.

لا ينبغي لأحد أن يتعرض للتمييز. التمييز يعني: أن يُعامل شخص ما معاملة سيئة لأنه مختلف.

نحن نكافح التمييز والإقصاء. إذا تعرض شخص ما للتمييز، فإننا نقدم له المساعدة.

أهدافنا

نهدف من خلال هذا البيان إلى تحقيق ما يلي معًا:

• يجب معاملة جميع الناس على قدم المساواة. ونحن نريد ضمان ذلك داخل منظماتنا. ونحرص على كشف التمييز ومنعه.
• نرغب في التعاون مع الآخرين الذين يسعون إلى تحقيق نفس الهدف.
  بهذه الطريقة يمكننا أن نتعلم من بعضنا البعض ونحقق المزيد معًا.
• ونريد أيضًا نشر مبادئنا خارج نطاق منظماتنا. وسندافع عن هذه المبادئ عند الضرورة.
  

تعاوننا

نحن نعمل معًا لأننا نريد ذلك:

• نرغب في أن يكون هناك المزيد من التنوع والاحترام والتسامح.
• يجب أن يتعامل الناس مع بعضهم البعض بلطف. ولهذا السبب نعمل معًا:
• داخل منظمتنا وفي مدينة إرلانغن بأكملها.
• نريد أن نتعلم من بعضنا البعض. نريد أن ندعم بعضنا البعض.
  وهذا يساعدنا على القيام بالأمور الصحيحة.
• نريد تبادل الآراء حتى تصبح إرلانغن أفضل وأكثر ملاءمة للعيش
  .
• نريد تبادل آرائنا المختلفة.
  وبذلك يمكننا أن نفهم بعضنا البعض بشكل أفضل ونتعايش معًا بشكل أفضل.

إعلان إرلانجر من أجل التنوع والاحترام والتسامح

الديباجة

لقد تحولت مدينة إرلانغن، التي كانت في الماضي موطناً للهوغونوتيين، اليوم إلى مدينة حديثة ومتنوعة ونابضة بالحياة.
ويعمل الناس يومياً، ضمن العديد من المنظمات، على تعزيز التعايش السلمي.
باعتبارها مركزًا للابتكار والعلوم، تتميز إرلانغن بوجود الشركات الصغيرة والمجموعات ذات الشهرة الدولية، بالإضافة إلى الأبحاث والحياة النشطة للجمعيات والمشاركة في المجتمع المدني وغير ذلك الكثير.
تسعى إرلانغن إلى توفير موطن ومستقبل للجميع بغض النظر عن أصلهم أو وضعهم الاجتماعي أو الاقتصادي. ومن خلال المشاركة الفعالة للمجتمع المدني والقطاع الاقتصادي والمؤسسات العامة، تساهم مدينتنا في إرساء الديمقراطية الحقيقية والاستدامة.
ونحن الموقعون أدناه نرى في شعار مدينة إرلانغن «الانفتاح من منطلق التقاليد» التزامًا تاريخيًا ومستقبليًّا: فنحن ، وهذا هو هدفنا، نعيش ونتعلم ونعمل في جو من التنوع، مع الاحترام والتسامح والتقدير المتبادل.

قيمنا

نحن مقتنعون بأن التعايش الحيوي والديمقراطي والمتنوع يرتكز على الركائز التالية:

• نحمي الكرامة المقدسة لكل إنسان، والحقوق الأساسية وحقوق الإنسان، وسيادة القانون.
• نحترم حرية التعبير ضمن حدودها القانونية. وفي حالة اختلاف الآراء، ندافع عن التبادل البناء والمحترم على أساس المساواة.
• نقدّر التنوع في الهويات البشرية وأنماط الحياة باعتباره مصدر إثراء. ويشمل التنوع سمات مختلفة، مثل العمر، والأصل العرقي والجنسية، والهوية الجنسية، والتوجه الجنسي، والإعاقات، والدين والمعتقدات، والأصل الاجتماعي. كل إنسان يتأثر بهذه السمات بطرق متنوعة.
• نسعى إلى المشاركة المتساوية، وتكافؤ الفرص، وحياة خالية من التمييز للجميع كأساس للعدالة الاجتماعية.
• نحن نعارض التمييز والإقصاء. ندعم الأشخاص الذين يتعرضون للتمييز ونقف إلى جانبهم تضامناً معهم.

أهدافنا

من خلال «إعلان إرلانغ»، نؤكد نحن الموقعون على هذا الإعلان موقفنا المشترك:

• نحن نلتزم بالحفاظ على هذه القيم وتحقيقها. ونريد أن نطبقها بشكل فعال داخل منظماتنا كإطار للعمل والسلوك. وللتعرف على حالات التمييز والانتهاكات المحتملة، والوقاية منها، والتدخل عند الضرورة، نريد تنفيذ تدابير تتناسب مع كل منظمة على حدة.
• من خلال التبادل والتعاون مع الموقعين الآخرين، نسعى إلى تعزيز هذه القيم وتعميق وتطوير فهمنا المشترك لها.
• أما على الصعيد الخارجي، فنحن نسعى إلى تمثيلها بنشاط، وحمايتها والدفاع عنها عند الضرورة.

تعاوننا

من خلال تعاوننا، نود المساهمة في تعزيز التنوع والاحترام والتسامح – فيما بيننا وفي مدينة إرلانغن. ولتحقيق ذلك، توفر لنا هذه الإعلان

• شبكة قوية للتعلم معًا ومن بعضنا البعض، حيث نحفز بعضنا البعض على العمل.
• مكانًا للتبادل، لجعل أعمالنا ومنظماتنا ومجتمعنا المحلي أكثر ملاءمةً للعيش للجميع، على سبيل المثال من خلال وضع تدابير فعالة معًا.
• مساحة للحوار والمناقشة، نستفيد فيها من وجهات نظرنا وخبراتنا المختلفة لتوسيع آفاقنا.