أوروبا في القلب

لقد ألهمت فكرة أوروبا الموحدة الناس لعقود من الزمن، وفي الوقت نفسه تعرضت لانتقادات شديدة. إن النجاحات التي حققها الاتحاد الأوروبي ونتائج المفاوضات والنضالات الطويلة في كثير من الأحيان من أجل التوصل إلى حلول وسط في مجال المصالح المتضاربة، سرعان ما يتم تجاهلها أو التقليل من شأنها. ولذلك، فقد حان الوقت لأن تتذكر أوروبا نجاحاتها وتعزز التزامها بالقيم التي حددتها لنفسها في معاهدة الاتحاد الأوروبي.

لقد قمنا بدعوة المواطنين في إرلانجن وفي المدن الأوروبية الشريكة لنا لإخبارنا عن سبب أهمية أوروبا بالنسبة لهم. لماذا يشعرون بأنهم أوروبيون وما الذي اختبروه يجعلهم متحمسين لأوروبا. تجدون هنا الإجابات التي تلقيناها. سيتم نشر مساهمات المشاركين هنا واحدة تلو الأخرى في الفترة من 9 إلى 26 مايو 2026. لذا يجدر بك أن تتفقد هنا بانتظام.

L'Europe tient me a cœur car je pense qu'il essentiel de la essentiel de construire à construire une communauté de destins. نحن نتقاسم قيم الديمقراطية التي يجب أن ندافع عنها بشكل مطلق ضد الظلامية التي تتطور قليلاً في كل مكان في العالم. لقد أتيحت لي الفرصة لتطوير شراكة مع مدينتي إرلانغن وبرنو في مجال التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة: لقد كانت فرصة رائعة لاكتشاف أنماط السلوك التي يمكن أن تكون مختلفة من حيث تاريخنا وثقافاتنا والتي يمكن أن تغذي ممارساتنا ومهننا. لقد أدركت حقًا أنه علينا جميعًا أن نتعلم من بعضنا البعض عبر حدودنا.

إن أوروبا قريبة إلى قلبي لأنني مقتنع بأنه من الضروري الاستمرار في بناء مجتمع المصير. نحن نتشارك القيم الديمقراطية التي يجب الدفاع عنها بأي ثمن ضد أشكال الظلامية التي تنتشر في جميع أنحاء العالم. لقد كنت محظوظًا بما فيه الكفاية لبناء شراكة مع مدينتي إرلانجن وبرنو في مجال التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة. لقد كان الأمر مثرٍ للغاية للتعرف على طرق العمل المختلفة التي تشكلت من خلال تاريخنا وثقافاتنا الخاصة وإثراء ممارساتنا ومهننا. لقد أدركت حقًا أنه يمكننا جميعًا أن نتعلم من بعضنا البعض عبر حدودنا.

(باسكال كايير - المسؤولة عن مهمة الأسرة والثقافة والتواصل. Direction Petite Enfance, Ville de Rennes / مسؤولة الأسرة والثقافة والتواصل في إدارة الطفولة المبكرة في مدينة رين

ولدتُ في منطقة حدودية بين ألمانيا وفرنسا، مع إخوتي البلجيكيين والإسبان. لطالما شعرت بأنني أوروبي. فثقافتنا مشتركة منذ أكثر من ألفي عام. فقوانيننا لها نفس المصادر، من أفلاطون وأرسطو وسقراط، مرورًا بدانتي وكانط وماركس وصولاً إلى بيكيتي. في الرسم أو النحت، من سيؤكد أن الاختلافات القومية أهم من التغييرات في الأسلوب المرتبط بعصر ما والمشترك بين أطراف القارة الواحدة؟ ولكنني حزين جدًا لرؤية أوروبا اليوم مخترقة من قبل اللوبيات المالية والصناعية، عاجزة عن الدفاع عن حقوق جميع المواطنين، وعن الاتفاق على حد أدنى للأجور والحقوق الاجتماعية المشتركة.

لقد ولدتُ على الحدود، بين ألمانيا وفرنسا، من أسلاف بلجيكيين وإسبان. لطالما شعرت بأنني أوروبية. لقد تقاسمنا ثقافة مشتركة لأكثر من ألفي عام. قوانيننا لها نفس الأصول، من أفلاطون وأرسطو وسقراط إلى دانتي وكانط وماركس وبيكيتي. في الرسم أو النحت، من يجادل في أن الاختلافات القومية أهم من التغيرات الأسلوبية في عصر ما والتي تشترك فيها القارة كلها؟ ولكنني حزين جدًا لرؤية أوروبا اليوم: خاضعة للوبيات المالية والصناعية، وعاجزة عن الدفاع عن حقوق جميع المواطنين والاتفاق على حد أدنى مشترك للأجور والحقوق الاجتماعية المشتركة.

(إتيو مالونغا - الرسام الحضري في رين)

إن أوروبا قريبة إلى قلبي لأنها تمكننا من العيش والعمل وتكوين الصداقات معًا عبر الحدود الوطنية. وبصفتي شخصًا يعيش بين تورينغن والأندلس، أختبر كل يوم كيف أصبحت حرية التنقل الأوروبية أمرًا طبيعيًا - وكم هي ثمينة. تمثل أوروبا الحرية وسيادة القانون والاقتناع بأن التنوع والتعاون يجعلنا أقوى من التجزئة. إن الحفاظ على أوروبا المواطنين والتعايش السلمي هذه هي مهمة يجب على كل جيل أن يضطلع بها من جديد.

(ستيفان باير - مستشار مدينة يينا)

L'Europe au coeur, c'est, منذ 4 سنوات تنظيم التبادلات المدرسية بين أولدنبورغ وكورك ورين من أجل أن يتعلم المراهقون لدينا، ويصبحوا متآلفين ومتعاونين ومتفهمين ومتفهمين. إنه مشروع إنساني وسياسي يعد بأيام أفضل. "أولئك الذين يعتقدون أنه من المستحيل أن يظنون أنه من المستحيل أن يكون هناك من يعتقد أنه من المستحيل".

بالنسبة لي، فإن وجود أوروبا في قلبي يعني تنظيم التبادل الطلابي بين أولدنبورغ وكورك ورين منذ أربع سنوات حتى الآن، حتى يتمكن شبابنا من التعرف على بعضهم البعض، والضحك معًا، واكتشاف وتقدير بعضهم البعض. إنه مشروع إنساني وسياسي يبشر بأيام أفضل "أولئك الذين يعتقدون أنه من المستحيل أن يزعجوا أولئك الذين يحاولون".

(ناتالي بيدرون)

إن أوروبا قريبة إلى قلبي لأننا لا نستطيع مواجهة تحديات المستقبل إلا في اتحاد قوي. لقد كانت الدول القومية بالأمس، نحن بحاجة إلى أوروبا موحدة، ولكن دون إمكانية أن تتمكن الدول المنفردة من عرقلة أوروبا أو ابتزازها. أنا أوروبي، وأظهر ذلك بعلمي الأوروبي في حديقتي!

(جيرهارد شميت)

أوروبا مهمة بالنسبة لي لأن التعاون يقوينا ويتيح السلام ويعزز التبادل بين الثقافات ويمنحنا الفرصة للتعلم والنمو عبر الحدود.

(هيلين هايدغر)

أوروبا مهمة بالنسبة لي لأنني مقتنعة: إن مستقبلنا لا يكمن في الانكفاء على الذات الوطنية، بل في أوروبا القوية والمشتركة.

(فلوريان جانيك - عمدة مدينة إرلانجن السابق)

إن أوروبا ترهقني لأنني مقتنع: إن أوروبا ترهقني لأنها توضح لي إرادة الرجال والنساء في العمل الجماعي من أجل مستقبل مشترك ومشترك. فهي توفر لكل واحد منا، وللشباب على وجه الخصوص، أفقًا واعدًا من خلال التبادل والتعليم وفرصة السفر والدراسة والتعلم في أوروبا. ومن خلال صداقتنا مع إرلانغن، تجمعنا الصداقة والحوار والانفتاح الملموس على الآخرين. أنا حريص على أن أعيش هذه المواطنة الأوروبية على أساس يومي، من خلال المشاريع التي نعمل عليها معًا من أجل أوروبا استباقية وحيوية ومتضامنة.

إن أوروبا قريبة إلى قلبي لأنها تجسد إرادة النساء والرجال للعمل معًا من أجل مستقبل مشترك ومشترك. وهي تفتح آفاقًا قيّمة للجميع، وخاصة الشباب، من خلال التبادل والتعليم وفرصة السفر والدراسة والتعلم في أوروبا، كما أن توأمة مدينتنا مع إرلانغن تعطي أوروبا وجهًا ملموسًا للصداقة والحوار والانفتاح على الآخرين. من المهم بالنسبة لي أن نحافظ على هذه المواطنة الأوروبية حية في الحياة اليومية من خلال المشاريع التي ننفذها معًا من أجل أوروبا متقاربة ونابضة بالحياة وموحدة.

(إيزابيل بيليرين - مدينة رين، عمدة مدينة رين، العمدة المتخصصة في العلاقات الدولية وأوروبا في رين)

إن أوروبا قريبة إلى قلبي لأنها تمثل أكثر من الجغرافيا أو المصالح الاقتصادية. لقد نمت أوروبا من تحت أنقاض حربين عالميتين وهي تحمل فكرة قوية: أن المجتمع أقوى من المصلحة الذاتية الشخصية أو الوطنية. وفي مركزها الكرامة غير المشروطة لكل إنسان وما ينتج عنها من خيرات السلام والحرية والرخاء. إن أوروبا هي رفض للأنانية والتزام بالتضامن والتفاهم والتعاون الملزم. نحتاج اليوم بشكل خاص، في زمن الأزمات، إلى أوروبا أكثر وليس أقل. بصفتي من جنوب تيرولي، أعرف من التاريخ إلى أين يمكن أن تؤدي البدائل. لهذا السبب أربط أوروبا بالأمل في مستقبل التعاون الإنساني القائم على القيم والمعايير المشتركة.

(راينهارد ديميتز - رئيس المكتب الرعوي لأبرشية بولزانو-بريسانوني)

إن الاتحاد الأوروبي قريب من قلبي لأنه، إلى جانب إعادة توحيد ألمانيا، هو أعظم هدية سياسية في حياتي. أوروبا تعني السفر بدون حدود تقريبًا والدفع بعملة واحدة. أوروبا تعني أن البلدان من القطب الشمالي إلى البحر الأبيض المتوسط مفتوحة أمامنا للعمل والتعلم، للعيش والحب. أوروبا هي أكبر وأنجح مشروع سلام في العالم وتستحق الدفاع عنها. فالفكرة الأوروبية تمثل الحقيقة والعدالة والمحبة الإنسانية وهي مهمة دائمة لنا جميعًا وستظل كذلك.

(إليزابيث بروس - مركز إرلانجن لتعليم الكبار (مجالات السياسة والشؤون الجارية، والعمل التعليمي اللامركزي، والوقاية، والعمل التطوعي، وتعليم كبار السن)

أوروبا مكان رائع وسبب حبي لها ما يلي. 1 التنوع المذهل للثقافات. 2 جميع الشعوب المختلفة والمناظر الطبيعية المختلفة. 3 الأطعمة المتنوعة الرائعة. 4 جميع الظروف الجوية المختلفة. 5 لطف جميع الناس المختلفين. 6 حرية السفر بحرية والعيش في ثقافات مختلفة. 7 الفخر بكونك أوروبياً وبكل ما تقدمه !!! 8 كسر الحواجز بين الناس والتقارب بين مختلف البلدان.

أوروبا مكان رائع وهذه هي الأسباب التي تجعلني أحبها: 1 التنوع الرائع للثقافات. 2 كل الناس المختلفين والمناظر الطبيعية المختلفة. 3 التنوع الرائع في الطعام. 4 جميع الأحوال الجوية المختلفة. 5 الود بين جميع الناس المختلفين. 6 حرية السفر والعيش في ثقافات مختلفة. 7 فخور بكوني أوروبياً وبكل ما يقدمه!!! 8 كسر الحواجز بين الناس والتقرب من مختلف البلدان.

(فيليب هارداكر)

إن أوروبا قريبة إلى قلبي لأنه لا يوجد مكان آخر يوجد فيه مثل هذه الكثافة الثقافية في مثل هذه المساحة الصغيرة التي تلهمنا بشكل متبادل. فقيم مثل الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان تضمن لي حياة يسودها الأمن والحرية. فهي تجعل من الممكن بالنسبة لي أن أعيش حياة أقرر فيها مصيري، وأن أتمتع بمستويات عالية من التعليم والصحة في هيكل اجتماعي مستقر، وأن أتحرك وأعبّر عن نفسي بحرية. إنه امتياز أقدّره بشدة: أن أتمكن من النمو في سلام في هذا الفضاء المحمي.

(باسكال هوغر - رئيسة جمعية dFi)

أوروبا قريبة من قلوبنا من خلال صداقاتنا الخاصة مع مدينة إرلانجن في إطار توأمة مدينتنا التي جددناها في عام 2025 كجزء من الذكرى المئوية لمدينتنا.

أوروبا قريبة إلى قلوبنا من خلال صداقاتنا الخاصة مع إرلانجن كجزء من توأمة مدينتنا التي جددناها في عام 2025 كجزء من الذكرى المئوية لمدينتنا.

(مجلس مدينة ستوك أون ترينت)

أوروبا قريبة من قلوبنا حيث نقيم صداقات عميقة. هذه الصداقات تدوم مدى الحياة، بلا حدود. نحن ممتنون للأشخاص الذين جعلوا من الممكن لنا أن نعيش في ديمقراطية اليوم: سيمون فيل، وروبرت شومان، وجان مونيه ولويز فايس. أوروبا قريبة من قلوبنا لأننا أوروبيون في القلب.

(طالب في الدورة الاختيارية IPK في معهد اللغات الأجنبية والدراسات الدولية (IFA) إرلانجن)

ترجع علاقتي بألمانيا إلى حقيقة أن والدتي ألمانية الأصل ولدت في مدينة إيسن بولاية نيو ساوث ويلز. كان والدي جنديًا بريطانيًا شهد الخدمة الفعلية خلال الحرب العالمية الثانية وفي نهاية الحرب كان متمركزًا في فيلا هوجل في إيسن حيث كانت تعيش عائلة كروب، وكانت والدتي في الخدمة هناك. كانت ألمانيا ولا تزال جزءًا كبيرًا من حياتي حيث كان لي أقارب هناك وعملت لفترة قصيرة بعد دراستي الجامعية في أيام شبابي هناك أيضًا، ولدي شاليه لقضاء العطلات بالقرب من فيزل، نيو ساوث ويلز، مما يعني أنني أسافر بانتظام إلى ألمانيا. كما أعتقد أنه من المهم أن تحافظ المملكة المتحدة على علاقة تعاون وثيقة مع جميع جيراننا الأوروبيين. نحن نعيش في وقت عصيب للغاية على مستوى العالم، وفي رأيي أننا لن نبقى أقوياء وثابتين إلا من خلال الاتحاد معًا.

إن علاقتي بألمانيا متجذرة في حقيقة أن والدتي كانت ألمانية وولدت في مدينة إيسن في شمال غرب ألمانيا. كان والدي جنديًا بريطانيًا في الحرب العالمية الثانية وكان متمركزًا في نهاية الحرب في فيلا هوجل في إيسن، حيث كانت تعيش عائلة كروب وحيث عملت والدتي كخادمة. كانت ألمانيا ولا تزال جزءًا كبيرًا من حياتي، حيث لدي أقارب هناك وعملت هناك أيضًا لفترة قصيرة عندما كنت طالبًا. كما أنني أمتلك شاليهًا لقضاء العطلات بالقرب من فيزل، بولاية نيو ساوث ويلز، مما يعني أنني أسافر إلى ألمانيا بانتظام. أعتقد أيضًا أنه من المهم أن تحافظ المملكة المتحدة على علاقات وثيقة مع جميع جيرانها الأوروبيين. نحن نعيش في أوقات صعبة للغاية على الصعيد العالمي، وأعتقد أننا لا يمكننا أن نبقى أقوياء وثابتين إلا إذا تكاتفنا معًا.

(إيرفينغ باركر)

إن أوروبا قريبة إلى قلبي لأننا نحن كشافة إيرلانجن سمح لنا، نحن كشافة إيرلانجن، بتنظيم تقديم الطعام على متن القطار الخاص إلى إسكيلستونا في عام 1986. وقد تمكنا مع مئات الأشخاص من إرلانجن من تجربة الفكرة الأوروبية على متن القطار وفي المدينة السويدية التوأم. كرّرنا هذه التجربة الأوروبية في عام 1989، وهذه المرة في تقديم الطعام في القطار الخاص إلى رين في فرنسا. بلدان وثقافات مختلفة، ولكن دائماً لقاءات دافئة ومنفتحة مع الناس.

(هارالد روستيك)

أوروبا قريبة إلى قلبي لأن أوروبا الحرية والتآزر لا يمكن أن تكون قوية إلا بقدر قوة الناس الذين يعيشون ويدافعون عن أفكارها كل يوم. في هذه الأوقات المضطربة على وجه الخصوص، هناك حاجة إلى أوروبا الشجاعة أكثر من أي وقت مضى. وفي الوقت الذي يكتسب فيه خصوم تعايشنا القائم على القواعد زخمًا متزايدًا، تُظهر نتائج الانتخابات الأخيرة، كما في المجر، أن الفكرة الأوروبية قوية وأن الناس مستعدون للدفاع عن الحرية وسيادة القانون. يذكّرنا يوم أوروبا بمدى قيمة هذا المشروع المشترك. فأوروبا ليست نجاحًا مؤكدًا، ولكن يجب الدفاع عنها وتطويرها كل يوم.

(الدكتور هايكو كنوبف - مستشار مدينة يينا)

أوروبا قريبة إلى قلبي، لأنه من المهم بالنسبة لي أن نعيش معًا دون حواجز وأن نتمكن من معالجة التاريخ معًا في حوار وثيق. في مثل هذه الأوقات، تصبح أوروبا الموحدة أكثر أهمية من أي وقت مضى.

(هارالد هوتنر - مستشار مدينة إرلانجن)

أوروبا قريبة إلى قلبي لأنها بالنسبة لنا كمجتمع يوناني في إرلانجن مكان للتواصل والتبادل. نحن نعيش بين عدة ثقافات ونختبر كل يوم كيف يمكن أن يكون التنوع ثريًا. تمكننا أوروبا من الحفاظ على جذورنا اليونانية وفي نفس الوقت نشعر بأننا في وطننا هنا في ألمانيا. إنها ترمز إلى التماسك، خاصة في الأوقات الصعبة، وإلى قيم مثل الديمقراطية والحرية والاحترام. لهذا السبب بالتحديد من المهم بالنسبة لنا أن نلعب دورًا نشطًا في تشكيل أوروبا وتعزيز مستقبلها معًا.

(الجالية اليونانية في إرلانجن e.V.)

إن الانخراط من أجل أوروبا معًا يعني تعزيز السلام والديمقراطية والازدهار - وضمان أن تكون الدول الأوروبية أقوى عندما تتعاون معًا مما هي عليه عندما تعمل بشكل فردي.

إن المشاركة من أجل أوروبا معًا تعني تعزيز السلام والديمقراطية والازدهار - وضمان أن تكون الدول الأوروبية أقوى عندما تتعاون أكثر مما هي عليه عندما تعمل بشكل فردي.

(آن صوفي فاغستروم - عمدة إسكيلستونا)

إن أوروبا قريبة إلى قلبي لأننا في أوروبا لدينا قرون من الخبرة بما يعنيه أن تعمل الدول ضد بعضها البعض.

(هانز-هاينريش هارتمان)

أوروبا قريبة إلى قلبي لأنه من المهم أن نفكر فيما وراء المصالح الوطنية وأن نبقى قادرين على التوصل إلى حلول وسط كبلد واحد. هذه إحدى نقاط القوة السياسية العظيمة لأوروبا: اتخاذ قرارات مشتركة على أساس التنوع.

(آن رايمان - رئيسة المكتب الثقافي لمدينة إرلانجن)

إن أوروبا قريبة إلى قلبي لأنها تسمح بظهور شيء مشترك من عوالم مختلفة - هنا والآن. في إرلانجن، نختبر هذا الأمر بشكل ملموس للغاية: ككون خاص من العلم والعالمية والمجتمع الحي الذي يعد التنوع فيه أمرًا طبيعيًا ويمكن أن تنمو فيه أفكار جديدة. التنوع ليس كلمة طنانة هنا، بل هو واقع حي. تُظهر الروابط بين مدننا التوأم مدى تقاربنا رغم الحدود. تمثل أوروبا الصداقة والسلام والحرية في أن نكون مختلفين ومع ذلك ننتمي لبعضنا البعض. وهذا بالتحديد هو مصدر قوتها - اليوم وفي المستقبل. وهذا يمنحني الثقة!

(باربرا جريل - مستشارة مدينة إرلانجن)

أوروبا قريبة إلى قلبي لأن في أوروبا نموذج لحسن الجوار والتعايش السلمي يتم اختباره على الرغم من اختلاف المصالح الجزئية للدول الأعضاء، وهو نموذج يمكن أن يُحتذى به في العالم. ولتحقيق ذلك، على أوروبا أن تحرر نفسها من علاقات ما بعد الاستعمار وأن تتخلى عن تأكيد الحروب والتورط المباشر أو غير المباشر فيها. تقدم أوروبا كمؤسسة الفرصة لتمثيل قيم مثل السلام والعدالة والإنسانية بروح ميثاق الأمم المتحدة بطريقة مثالية وغير أيديولوجية ومتسقة لجميع الناس في جميع أنحاء العالم.

(مجموعة جينا للسلام)

إن التعاون الأوثق من أي وقت مضى في أوروبا له أهمية حاسمة لجميع الناس في قارتنا. وهذا واضح بشكل خاص في الأوقات الجيوسياسية الصعبة. نحن بحاجة إلى أوروبا الشعوب والاختلافات والقيم. ومن هذا المنطلق، نحاول هنا في مدينتنا بولزانو ومقاطعتنا الصغيرة في جنوب تيرول تعزيز الاختلافات على أساس المجتمع الأوروبي للقيم بالتعاون الوثيق مع جيراننا في الجنوب والشمال، وبالتالي ضمان التكامل والتنمية. لقد تعلمت أوروبا من صراعات الماضي، ولكن يجب ألا تنسى ما تعلمته. إن الحفاظ على السلام الاجتماعي والتضامن الاجتماعي هو أحد الشروط الأساسية لمجتمع فعال اليوم وفي العقود القادمة. ويجب أن ينمو هذا الأمر من الأسفل إلى الأعلى. لقد نجحنا في إدارة هذا الأمر بشكل جيد في الجزء الصغير من أوروبا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، ولكن الأمر يتطلب جهدًا كبيرًا من جانب جميع السكان للاستمرار على هذا المسار الناجح وبالتالي تأمين مستقبل من الأمن والسلام للأجيال القادمة.

(كريستوف بوراتي - مستشار محلي في بولزانو)

أوروبا قريبة إلى قلبي لأن التقسيم والقومية انحرافات قاتلة. وتدافع يينا عن العالمية والتسامح عن قناعة عميقة. من أجل التغلب على التحديات الكبرى مثل تغير المناخ أو نقص العمالة الماهرة، نحتاج إلى مزيد من التعاون الدولي، وليس أقل من ذلك. أوروبا هي وطننا المشترك. والأمر متروك لنا كسلطات محلية لتشكيل هذا الوطن بفعالية والدفاع عنه ضد الانقسامات في مجتمعنا.

(توماس نيتشه - عمدة مدينة جينا)

أنا أوروبي متحمس جدًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن والدتي ألمانية ولدت في كولونيا. (كان عمري شهرين فقط عندما سافرت لأول مرة إلى ألمانيا مع والدتي لزيارة عائلتها) لا يزال لدي عائلة تعيش بالقرب من كولونيا، وأحاول زيارتها مرة واحدة على الأقل في السنة. لديّ أيضاً أصدقاء عمل سابقين في فرانكونيا العليا، وأزورهم أيضاً بانتظام. ولديّ جنسية مزدوجة وجواز سفر ألماني، وأنا فخور جداً بذلك. لقد زرت إرلانجن العام الماضي للمرة الأولى، كضيف على منظمات كبار السن، وذلك بفضل مشاركتي في "نادي شمال ستافوردشاير الأنجلو-ألماني". لقد كانت زيارة ممتعة للغاية وكان من المثير للاهتمام للغاية أن أرى ما تفعله إرلانجن لكبار السن واللاجئين الأوكرانيين. على مدار 73 عامًا، كنت زائرًا منتظمًا جدًا لألمانيا، بما في ذلك فترتين عمل في كولونيا وكريفيلد عندما كنت طالبًا في السبعينيات، كما تمكنت لسنوات عديدة من زيارة ألمانيا بانتظام كجزء من وظيفتي في مبيعات التصدير. أتطلع بشدة إلى فرصة زيارة إيرلانجن مرة أخرى، آمل أن تكون في عام 2026.

أنا أوروبي مخلص، ويرجع ذلك أساساً إلى أن والدتي كانت ألمانية ولدت في كولونيا. (كان عمري شهرين فقط عندما سافرت إلى ألمانيا للمرة الأولى مع أمي لزيارة عائلتها). لا يزال لديّ عائلة بالقرب من كولونيا أحاول زيارتها مرة واحدة على الأقل كل عام. ولديّ أيضاً شركاء عمل سابقون في فرانكونيا العليا أقوم بزيارتهم بانتظام. ولديّ جنسية مزدوجة وجواز سفر ألماني، وأنا فخور جداً بذلك. في العام الماضي زرت إرلانجن للمرة الأولى كضيف على منظمة لكبار السن، وذلك بفضل مشاركتي في نادي شمال ستافوردشاير الأنجلو-ألماني. لقد كانت زيارة ممتعة للغاية وكان من المثير للاهتمام أن أرى ما تفعله إرلانجن لكبار السن واللاجئين الأوكرانيين. على مدار 73 عامًا من حياتي، زرت ألمانيا بانتظام، بما في ذلك بعض مهام العمل في كولونيا وكريفيلد عندما كنت طالبًا في السبعينيات. وتمكنت لسنوات عديدة من زيارة ألمانيا بانتظام كجزء من عملي في مبيعات التصدير. أتطلع بشدة لزيارة إرلانجن مرة أخرى، آمل أن تكون في عام 2026.

(والتر بريدج)

إن أوروبا قريبة إلى قلبي لأن قوتها - كما تصف مدينتنا التوأم ستوك أون ترينت أيضًا في شعار مدينتها "فيز يونيتا فورتيور" - لا تكمن في المساواة بين الناس، بل في كيفية عمل الناس المختلفين هنا معًا من أجل مجتمع مسالم ومزدهر.

(مارتن أوجيرمان - عضو مجلس مدينة إرلانجن)

إن أوروبا قريبة إلى قلبي، لأنه على هذه الأرض المشتركة وتحت سماء واحدة، خلق الناس على هذه الأرض المشتركة لغزًا من قطع لا حصر لها، لكل منها تاريخها الخاص ولونها الخاص ومطبخها الخاص ورائحتها ومعرفتها الخاصة. إنها حتى خليط من القطع، حيث لا يمكنك أن ترى أي من هذه القطع من خلال الاحترام وكرم الضيافة، وتنتقل من منطقة إلى أخرى وأنت واثق من أنك "في العائلة"، مع أقارب بعيدين.

(إدوارد بيكافيه)

أوروبا قريبة إلى قلبي لأننا نعيش هناك في سلام. (فيليسيان)

أوروبا قريبة إلى قلبي لأنها الضامن للحرية التي يجب أن تحميها من أجل الحفاظ على السلام. (ليلو)

أهتم بأوروبا لأن البرلمان الأوروبي يعمل من أجل السلام والديمقراطية ومستقبل جيلنا. (كارولين)

أوروبا قريبة إلى قلبي لأنها تذكرني بأشياء جميلة، على سبيل المثال رحلة Interrail التي قمت بها مع أمي قبل بضع سنوات. (كورنتين)

أوروبا قريبة إلى قلبي لأن منطقة شنغن والعديد من البلدان المجاورة تمنحني شعوراً بالتحرر من الشعور بالتواصل وعدم الانعزال عن العالم. (ساراي)

أوروبا قريبة إلى قلبي لأنها مهمة بالنسبة لي. وبما أننا في الوسط، فمن الرائع السفر عبر منطقة شنغن أو الإنترريل لاكتشاف جميع الثقافات في أوروبا، على سبيل المثال إيطاليا أو بولندا. (فلافي)

(طالب في السنة الثانية من "ليسانس الاقتصاد" في كلية العلوم الاقتصادية في رين )

أوروبا قريبة إلى قلبي بسبب الأشخاص الذين قابلتهم والذكريات التي صنعتها هناك. وكشخص من إنجلترا، لطالما كانت أوروبا جزءًا من قصتي، لكن الفترة التي قضيتها في ألمانيا هي التي جعلتني أشعر بها حقًا. لقد قضيت بعض الوقت كمساعد لغوي في فورتسبورغ ولاحقاً كمتدرب في مكتب التوأمة في إرلانغن، وكلاهما شكّلني بطرق لم أتوقعها أبداً. لقد كونت صداقات عبر الحدود، وتعلمت التنقل بين أماكن وثقافات جديدة، ورأيت بنفسي أن الأشياء التي تمثلها أوروبا، الانفتاح والتعاون والتفاهم المتبادل، ليست مجرد مُثُل سياسية بل هي شيء تشعر به بصدق عندما تعيش وتعمل جنبًا إلى جنب مع أشخاص من بلدان مختلفة. وقد أظهر لي العمل ضمن شبكة التوأمة التي تربط إرلانجن بالمدن الشريكة لها في جميع أنحاء أوروبا وخارجها أن هذه القيم حية وراسخة في العلاقات اليومية بين الناس العاديين.

إن أوروبا قريبة إلى قلبي بسبب الأشخاص الذين قابلتهم والذكريات التي صنعتها هناك. وبصفتي امرأة إنجليزية، لطالما كانت أوروبا جزءًا من تاريخي، لكن الفترة التي قضيتها في ألمانيا هي التي جعلتني أشعر بها حقًا. لقد كنت مساعدة لغوية في فورتسبورغ ثم متدربة في العلاقات الدولية في مدينة إرلانجن، وكلاهما أثر فيّ بطرق لم أتوقعها أبداً. لقد كونت صداقات عبر الحدود، وتعلمت أن أجد طريقي في أماكن وثقافات جديدة واختبرت بشكل مباشر الأشياء التي تمثلها أوروبا: الانفتاح والتعاون والتفاهم المتبادل ليست مجرد مُثُل سياسية بل شيء تشعر به حقًا عندما تعيش وتعمل مع أشخاص من بلدان مختلفة. أثناء عملي ضمن شبكة توأمة المدن التي تربط إرلانجن بالمدن التوأم في أوروبا وخارجها، تبيّن لي أن هذه القيم حية في العلاقات بين الناس العاديين.

(كارينا فاريل)

إن أوروبا قريبة إلى قلبي لأنها تمثل السلام والحرية والتماسك - وهي قيم لا ينبغي أن نعتبرها من المسلمات، خاصة اليوم. بالنسبة لي، أوروبا تعني بالنسبة لي مسؤولية مشتركة عن الديمقراطية والتضامن ومستقبل الأجيال القادمة. على المستوى المحلي على وجه الخصوص، نحن نختبر مدى أهمية الفكرة الأوروبية - في التبادلات والشراكات وتفاعلاتنا اليومية. تبدأ أوروبا محليًا وتعيش من خلال التزامنا.

(يورج فوليث - عمدة مدينة إرلانجن)

أوروبا قريبة إلى قلبي لأنها تحتوي أولاً وقبل كل شيء على وعد أساسي: وعد السلام والصداقة بين الشعوب. في جميع مدننا المتجاورة، تنبض هذه أوروبا بالحياة بشكل ملموس من خلال اللقاءات والتبادلات والمشاريع المشتركة. كما أنها تجسد أيضًا القيم الأساسية التي نتشاركها: المساواة، ومكافحة جميع أشكال التمييز واحترام الجميع. في عالم مجزأ وغير مستقر، تجتاحه الحروب والأزمات، نحتاج إلى أوروبا قوية وقادرة على الدفاع عن قيمها وحماية مواطنيها. أخيرًا، أوروبا هي فرصة لشبابنا: فرصة للانفتاح والانخراط وبناء مستقبل مشترك وحر وقائم على التضامن معًا.

إن أوروبا قريبة إلى قلبي لأنها تجسد وعدًا أساسيًا: وعد السلام والصداقة بين الشعوب. ومن خلال برامجنا لتوأمة المدن، يمكن اختبار أوروبا هذه بطريقة ملموسة جدًا، من خلال اللقاءات والتبادلات والمشاريع المشتركة. كما أنها تجسد القيم الأساسية التي نتشاركها: المساواة ومكافحة جميع أشكال التمييز واحترام الجميع. في عالم مجزأ وغير آمن، يتسم بالحروب والأزمات، نحتاج إلى أوروبا قوية قادرة على الدفاع عن قيمها وحماية مواطنيها. أخيرًا، أوروبا هي فرصة لشبابنا: فرصة للانفتاح والمشاركة وبناء المستقبل معًا في حرية وتضامن.

(ناتالي أبيريه - عمدة مدينة رين)

إن أوروبا قريبة إلى قلبي لأنه في هذه الأوقات التي تشهد ظهور نظام عالمي جديد، هناك حاجة إلى بذل جهود خاصة لإبراز نقاط القوة في قارتنا وجمعها معًا وتسخيرها لصالح الشعوب. فإلى جانب الوعي الوطني السليم، أرى أوروبا كمجتمع قيمي موثوق به يجب تعزيزه لمواجهة تحديات المستقبل. لقد منحتني اللقاءات الدولية العديدة في العطلات ورحلات العمل، وخاصة عند لقائي بأشخاص من مدينتي إرلانجن التوأم، الدافع للمساعدة في تشكيل هياكل موجهة نحو المستقبل في نطاق إمكانياتي الخاصة - من أجل التعايش السلمي في جميع أنحاء العالم، ومن أجل السلوك البيئي المستدام، ...

(جورج جيبهارت)

إن أوروبا قريبة إلى قلبي لأنه في هذه الأوقات التي تشهد ظهور نظام عالمي جديد، هناك حاجة إلى بذل جهود خاصة لإبراز نقاط القوة في قارتنا وتجميعها وتوظيفها لصالح الشعوب. فإلى جانب الوعي الوطني السليم، أرى أوروبا كمجتمع قيمي موثوق به يجب تعزيزه لمواجهة تحديات المستقبل.

لقد منحتني اللقاءات الدولية العديدة في رحلات العطلات والعمل، وخاصة عند لقائي بأشخاص من مدينتي إرلانجن التوأم، الدافع للمساعدة في تشكيل هياكل موجهة نحو المستقبل في نطاق إمكانياتي الخاصة - من أجل التعايش السلمي في جميع أنحاء العالم، ومن أجل السلوك البيئي المستدام، ...

(مارغريته روتنشتاينر)