أومهاوزن (النمسا)

ارتبط الفرانكونيون ارتباطاً وثيقاً ببلدة أومهاوزن في وادي أومهاوزن في أوتزتال التيرولية منذ أن تم بناء إرلانجر هوتة من قبل قسم إرلانجر في نادي جبال الألب الألماني في عامي 1930 و1931.

حتى لو لم تكن خبيراً جداً، يمكنك الوصول إلى إرلانجر هوت على ارتفاع 2550 متراً دون أي خطر. المنظر يستحق الجهد المبذول. فهو يمتد إلى ما وراء بلدة وادي أومهاوزن إلى قمم جبال أوتزتال وشتوباي التي يبلغ ارتفاعها ثلاثة آلاف متر.

وبحسب الطقس، يفتح الكوخ أبوابه من نهاية يونيو إلى منتصف سبتمبر ويوفر 48 سريراً في المهاجع والمهاجع التي تحتوي على مراتب. غرفة شتوية مع أربعة مهاجع مفتوحة على مدار السنة.

لا يقتصر الأمر على المتنزهين ومتسلقي الجبال الذين يعرفون الأجواء المريحة ويحبون قضاء بعض الوقت في جولاتهم، بل إن الأساتذة والطلاب من جامعة إرلانجن يقدرون أيضاً الكوخ المريح كقاعدة للرحلات. كما أنه أيضاً مكان مثالي للعائلات والمجموعات الصغيرة للاسترخاء في الجبال - ليس أقلها بسبب المطبخ الممتاز والحائز على جوائز.

ولكن ليس فقط الكوخ هو ما يجعل أومهاوزن، وهي بلدية شريكة لإيرلانغن منذ عام 2006، جذابة للغاية. فهناك الكثير لاكتشافه، مثل "قرية أوتزي". على الرغم من عدم وجود دليل أثري على وجود علاقة مباشرة بين مومياء أوتزي الجليدية و"قرية أوتزي"، إلا أن المتحف المفتوح المخصص لتاريخ صياد العصر الجليدي أمر لا بد منه في "عاصمة" أوتزتال. تقدم البرامج المتغيرة باستمرار للزائرين نظرة ثاقبة حية على الحياة في العصر الحجري الحديث - من بدايات تربية الحيوانات إلى الحرف اليدوية. يستمتع الأطفال على وجه الخصوص بزيارة "قرية أوتزي"، حيث يمكنهم القيام بكل شيء بأنفسهم كان جزءاً من حياة العصر الحجري. تجربة دائمة.

تقع "قرية أوتزي" عند سفح أعلى شلال في تيرول على ارتفاع 150 متراً. الميزة الفريدة من نوعها هي الفرصة التي تم إنشاؤها مؤخراً لتجربة شلالات ستويبن من الداخل عبر درجات وممرات ذات مناظر طبيعية متناغمة. مشهد طبيعي مثير للإعجاب مع انتعاش مضمون.

ومع ذلك، فإن القرية التي يبلغ عدد سكانها أقل من 3000 نسمة على ارتفاع أكثر من 1000 متر لا تترك شيئاً مرغوباً فيه للمصطافين الذين لا يبحثون عن هاليجالي. تستحق كنيسة القديس فيتوس، التي ذُكرت لأول مرة في عام 1220 واحتفظت بطابعها القوطي حتى يومنا هذا، الزيارة بشكل خاص. وبالمناسبة، تم تجديد الأرغن هذا العام وسيقوم مايكل فيتر، مدير جوقة القديس ماثيو، قريباً بإقامة حفل موسيقي على الأرغن بعد أن قدم مع جوقته عرضاً في الكنيسة في مايو 2008.

وهذا يقودنا إلى الاتصالات العديدة مع أومهاوزن - من فرقة إطفاء ألتيرلانغ إلى ثوميزيل في الجزء الجنوبي من المدينة - والتي تزداد كثافة من عام إلى آخر.

أومهاوزن هي المكان الوحيد في أوتزتال الذي لا يزال يُحتفل فيه بانتقال السيدة العذراء مريم بموكب كبير. مهرجان ملون للقلب والحواس، والذي يجذب دائمًا العديد من الزوار - أيضًا وخاصة من إرلانجن.

تنظم هيئة الرياضة بطولة المدينة للتزلج في أومهاوزن منذ عامين، كما تقيم العديد من المدارس معسكرات التزلج هناك. وعلى بُعد بضعة كيلومترات فقط ستجد نفسك في "أكوادوم" في لانجنفيلد، وهي منطقة سباحة رائعة في وسط الجبال.

سواءً في الشتاء أو الصيف، الربيع أو الخريف، ستجد دائماً الكثير من الأشياء الجميلة وغير المكتشفة التي يمكنك القيام بها في البلدية الشريكة، سواءً التزلج أو التسلق أو المشي لمسافات طويلة أو السباحة. يُظهر المطبخ التيرولي أفضل ما لديه من تقاليد ثرية ونبيذ نمساوي ممتاز.
منذ أن تم بناء Erlanger Hütte في عامي 1930 و1931، كان هناك اتصال منتظم مع بلدة وادي أومهاوزن في أوتزتال التيرولية.

وقد كان قسم إرلانغن في نادي جبال الألب الألماني مسؤولاً عن ذلك.

ولا يمكن نسيان مساهمة أومهاوزن في الاستعراض الذي أقيم بمناسبة احتفالات إيرلانجن بالذكرى الألفية الأولى. وقد شهد ذلك على العلاقات المدنية الوثيقة بين المجتمعين، والتي تشارك فيها بالفعل المدارس والمنظمات المختلفة.