Wichtiger Hinweis
هارالد لانغ - مسؤول التخطيط والبناء
Stand: 14.09.2026
يشغل هارالد لانغ منذ عام 2023 منصب رئيس قسم التخطيط والبناء بصفته عضوًا متفرغًا في مجلس المدينة.
السيرة الذاتية
هارالد لانغ (الصورة: ماري-تيريز غراف)
ولدت في بامبرغ ودرست الهندسة المعمارية وتخطيط المدن في شتوتغارت. بعد سنوات من النجاح في مكتب تخطيط حقق العديد من الانتصارات في مسابقات التخطيط الحضري والمشاريع، اجتزت في ميونيخ الامتحان الحكومي الثاني للحصول على لقب مهندس معماري حكومي في مجال البناء.
بعد ذلك، بدأت مسيرتي المهنية في القطاع المحلي بمدينة إرلانغن ضمن فريق مشروع «روثيلهايمبارك» وكمدير قسم في مكتب التخطيط الحضري. وتزامن انتقالي إلى بامبرغ لتولي منصب مدير مكتب التخطيط الحضري مع تولي مسؤولية المشاريع الخاصة مثل المعرض الإقليمي للبستنة لعام 2012 أو إعادة توظيف المساحات الصناعية. واعتبارًا من عام 2013، بصفتي مديرًا لمكتب التنمية الاستراتيجية وإعادة التخصيص، قمت بصفتي مطورًا للمشاريع بالمدينة بتوجيه المساحات المخصصة لإعادة التخصيص نحو عملية تحويل وتسويق متوافقة مع متطلبات المدينة، وقمت، من بين أمور أخرى، إنشاء الحي الحضري الجديد «لاغارد-كامبوس» الذي تبلغ مساحته 21 هكتارًا، باعتباره حيًا نموذجيًّا في مجال الطاقة معترفًا به ومدعومًا على المستوى الاتحادي، حيث تبلغ نسبة توليد الطاقة المتجددة فيه 75٪.
وأنا أدير قسم التخطيط والبناء الذي يضم مكتب إدارة المباني، ومكتب التخطيط الحضري والتنقل، ومكتب الإشراف على البناء، ومكتب الأشغال العامة. وفي الوقت نفسه، يضطلع القسم بمهام خاصة ويُعد حلقة الوصل مع مختلف الاتحادات والجمعيات والشركات المعنية بالتخطيط. نحن الجهة المسؤولة عن الاستفسارات ذات الأهمية الاستراتيجية ونقدم المشورة بشأنها، ونعتبر أنفسنا شريكًا محليًّا في معالجة المسائل المتعلقة بالمجالات المتخصصة المذكورة أعلاه.
حوار مع هارالد لانغ
في بداية مسيرتي في مجال الإدارة المحلية، قضيت سنوات رائعة في إرلانغن، كان من بينها العمل على تطوير متنزه روثيلهايم. فقد عملت إدارة منظمة بشكل جيد، تضم العديد من الموظفين والموظفات المتفانين، على تعزيز تنمية حضرية تعاونية على قدم المساواة مع مواطني إرلانغن. وسأواصل العمل على هذا النهج من جديد.
تتميز إرلانغن تقليديًا بطابعها المنفتح على العالم، والهادئ، والمُقدِّر للآخرين — على الرغم من وجود كبار اللاعبين البارزين مثل شركة «سيمنز»، ومستشفيات جامعة إرلانغن، وجامعة فريديش-ألكسندر (FAU)، بالإضافة إلى قطاع الشركات المتوسطة الحجم المزدهر، أو ربما بسببهم بالذات — ويُعد الانضمام إلى هذا النخبة تحديًا ومتعة في آن واحد.
الحفاظ على الرؤية الشاملة، وإظهار الشفافية والتقدير، وتشجيع النقاش والمشاركة، وتقديم الخبرات، والاستفادة من أوجه التآزر، وتقديم مقترحات قابلة للتطبيق وتضمن مستقبلًا آمنًا بشكل جماعي — مع مراعاة معايير وسياق مدينة إرلانغ دائمًا.
نظرة عامة جيدة، أو بالأحرى إطلالة رائعة إلى الأعلى — وكوب من الإسبريسو اللذيذ عند العودة إلى الأسفل.
حديقة منحوتات هاينريش كيرشنر، ومجمع حدائق القصر الباروكي الذي يضم البستان، وحي كيلر في بورغبيرغ.
في الحديقة النباتية للاسترخاء، وعند سد بروكر، عندما ترغب في الاستمتاع بصوت خرير الماء.
أفضل الاستماع مباشرةً إلى مهرجانات الجاز مثل «Jazz Baltika» أو «ELB-Jazz»، وأحب أيضًا الذهاب إلى نادي الجاز في بامبرغ. وفيما بين ذلك، استمع إلى أنواع مختلفة من الموسيقى حسب مزاجي وموقع الشمس، بدءًا من موسيقى الروك وصولاً إلى موسيقى الإندي والتكنو وموتاون.
نظارات شمسية، أحذية التنزه، سروال سباحة.
أفضل طريقة هي التواصل عبر مكتبي. عن طريق البريد الإلكتروني إلى baureferat@stadt.erlangen.de، أو هاتفياً على الرقم 09131/86-1370. إذا كنت ترغب في إرسال فاكس، فيرجى إرساله إلى الرقم 09131/861035.
الوحدة السادسة - التخطيط والبناء
رئيس الوحدة: هارالد لانغ
Anschrift
Öffnungszeiten
يمكن أيضاً ترتيب مواعيد فردية في الموقع خارج ساعات العمل المعتادة. تواصل معنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال.