Wichtiger Hinweis
العمل الاجتماعي مع الشباب في المدارس في مرحلة المراهقة
Stand: 04.11.2026
تم ترسيخ العمل الاجتماعي مع الشباب في المدارس الإعدادية، ومدرسة إعدادية واحدة، ومدرسة ثانوية واحدة في إرلانغن.
JaS – العمل الاجتماعي مع الشباب في المدارس – هو، بموجب المادة 13 من القانون الاجتماعي الألماني (SGB VIII)، إحدى خدمات رعاية الشباب، ويُعد شكلاً مكثفاً بشكل خاص من أشكال التعاون بين جهات رعاية الشباب والمدارس. ويعتبر الأخصائيون في مجال التربية الاجتماعية أنفسهم حلقة وصل بين المدرسة، والطلاب، وأولياء الأمور، والمؤسسات الاجتماعية، وغيرها من الجهات.
يمكنكم الاطلاع على معلومات مفصلة حول العمل الاجتماعي للشباب في المدارس في دليل JaS
مراكز العمل الاجتماعي للشباب في المدارس في مرحلة المراهقة في إرلانغن
الاتصال
كريستينا بيهلي
أعمل كأخصائية اجتماعية للشباب في مدرسة إرلانغن المهنية. وأنا وزميلتاي، آنا-ماري كورنر وبيتينا هوسل، نشكل فريق JaS في المدرسة المهنية.
بصفتي أخصائية تربوية وأخصائية علاج الحركة، كان من أهم اهتماماتي دائمًا تحسين الفرص الفردية للشباب في بناء حياة يتحملون فيها مسؤولية أنفسهم ويكونون قادرين على العيش في مجتمع من خلال تقديم الدعم في مرحلة مبكرة.
بعد تخرجي، أتيحت لي الفرصة في المدرسة المهنية لمرافقة الطلاب في مسيرتهم نحو الحياة المهنية من خلال الاستشارات الفردية، وتحسين فرصهم في بناء حياة يتحملون فيها المسؤولية عن أنفسهم. ويشكل اكتشاف الموارد الفردية وتعزيز الكفاءة الذاتية أحد أهم أولوياتي في العمل مع الشباب.
بالإضافة إلى ذلك، يسعدني أيضًا أن أقدم، بالتعاون مع المعلمين، مشاريع متنوعة في الفصول الدراسية ترتبط باهتمامات الطلاب وقضايا حياتهم.
| المكان | الغرفة 003B، الطابق الأرضي في الجناح الإداري |
| الهاتف | 09131 533 848 355 (الهاتف الثابت) 0171 538 54 17 (جوال) |
| البريد الإلكتروني | christina.behle@stadt.erlangen.de |
| أوقات العمل | حسب الموعد المحدد |
| الموقع | bs-erlangen.de |
بيتينا هوسل
أنا عضوة في فريق JaS بالمدرسة المهنية الحكومية في إرلانغن منذ أغسطس 2023. وبالتعاون مع زميلتيّ كريستينا بيهلي وآنا-ماري كورنر، نقدم الدعم للطلاب في مختلف القضايا التي يواجهونها.
يواجه الشباب، ولا سيما في السنوات الأخيرة، تحديات متنوعة بشكل متزايد. هدفي هو أن أكون مرشدة لهم، وأن أعزز قدراتهم وأرافقهم من خلال العمل الفردي والاستفادة من الموارد المتاحة. أحيانًا لا يتطلب الأمر سوى دفعة بسيطة، لكنني أرى أنه من المهم أن يكون هناك من يساعدهم في تخطي العقبات الأكبر.
| المكان | الغرفة 003B، الطابق الأرضي في الجناح الإداري |
| الهاتف | 09131 533 848 355 (الهاتف الثابت) 0151 515 358 72 (جوال) |
| البريد الإلكتروني | bettina.hoesl@stadt.erlangen.de |
| أوقات العمل | حسب الموعد المحدد |
| الموقع الإلكتروني | bs-erlangen.de |
الاتصال
إستر فراي
أنا أخصائية اجتماعية، وأعمل مع زميلتي تانيا كراوس في مجال الخدمة الاجتماعية للشباب في المدارس التابعة لمكتب شؤون الشباب بمدينة إرلانغن في مدرسة إيشندورف. وتتمثل مهمتي في التواجد في المدرسة لتقديم الدعم للطلاب والاستماع إليهم.
من خلال خدمات الاستشارة التي نقدمها بسهولة ويسر، نتيح للطلاب والتلميذات التوجه إلينا بثقة لمناقشة مخاوفهم وأسئلتهم وقضاياهم. هدفنا هو مرافقتهم في المراحل الصعبة من حياتهم، وتقديم التوجيه لهم، وتعزيز نقاط قوتهم الفردية. ونركز في ذلك على بيئاتهم الحياتية ومواردهم ووجهات نظرهم.
لا يقتصر عملنا على تقديم المشورة للطالبات فحسب، بل يشمل أيضًا إجراء محادثات مع أولياء الأمور، وتوفير المساعدة، والتواصل مع أعضاء هيئة التدريس، بالإضافة إلى تقديم أنشطة مخصصة لمواضيع معينة داخل الفصول الدراسية. وتهدف جميع هذه الإجراءات إلى دعم الطالبات في مسيرتهن التنموية وإتاحة المجال لهن للتعبير عن أنفسهن في البيئة المدرسية والشخصية.
| المكان | الغرفة B028 |
| الهاتف | 09131 530 32 18 (الهاتف الثابت) 01515 260 25 05 (جوال) |
| البريد الإلكتروني | esther.frey@stadt.erlangen.de |
| أوقات العمل | حسب الموعد المحدد |
| الموقع الإلكتروني | eichendorffschule-erlangen.de |
الاتصال
ميلاني ريد-نواك
أعمل كأخصائية اجتماعية للشباب في مدرسة إرنست بنزولدت الإعدادية.
| المكان | الغرفة 109a |
| الهاتف | 09131 530 02 01 (الهاتف الثابت) |
| البريد الإلكتروني | melanie.ried-nowak@stadt.erlangen.de |
| أوقات الاستقبال | حسب الموعد المحدد |
| الموقع الإلكتروني | ernst-penzoldt-schule.de |
الاتصال
ريبيكا ماير (المبنى الشمالي)
أعمل في مجال الخدمة الاجتماعية للشباب في المدارس (JaS) لدى مكتب شؤون الشباب بمدينة إرلانغن في مدرسة هيرمان هيدينوس الإعدادية. زميلتي ماري مونيوس مسؤولة عن المبنى الغربي، بينما أعمل أنا في المبنى الشمالي، وبالتالي فأنا مسؤولة في الغالب عن الفصول الدراسية التي تعمل بنظام اليوم الكامل.
هدفي هو أن أكون شخصًا يمكن للطلاب والطالبات الوثوق به والتواصل معه، وأن أدعمهم في جميع مواقف الحياة وأبحث معهم عن حلول ممكنة. إلى جانب تقديم المشورة للمراهقين بشكل فردي، نقدم بالتعاون مع المعلمين مشاريع داخل الفصول الدراسية حول مواضيع مثل التماسك الاجتماعي، والثقة بالنفس، والوقاية من العنف، أو حتى الإدمان.
ويهمني بشكل خاص أن أتيح للشباب فرصة التحدث بصراحة عن مواضيع يومية مثل الميل الجنسي أو الأمراض النفسية وما إلى ذلك.
| المكان | الغرفة 040 (المبنى الشمالي) |
| الهاتف | 0171 538 63 55 (جوال) |
| البريد الإلكتروني | rebecca.maier@stadt.erlangen.de |
| أوقات الاستقبال | حسب الموعد المحدد |
| الموقع الإلكتروني | ms-hedenus.de |
الاتصال
فيرونيكا برونر
أعمل كأخصائية اجتماعية للشباب في مدرسة أوهم الثانوية.
أقوم بمرافقة الشباب وأولياء الأمور والمعلمين في المسائل والتحديات المتعلقة بالمدرسة والأسرة والحياة الشخصية. وأحرص في ذلك على إيجاد حلول جماعية وفردية.
من المهم بالنسبة لي أن أوفر للأطفال والمراهقين مساحة آمنة يشعرون فيها بالراحة، ويمكنهم التحدث بصراحة عن شواغلهم، ويتم قبولهم كما هم. المساواة في الفرص والتعايش القائم على الاحترام هما بالنسبة لي أساسان مهمان لعملي. أرغب في دعم الشباب لاكتشاف نقاط قوتهم، وتنمية الثقة بأنفسهم، والسير في طريقهم الخاص.
| المكان | المبنى F / الطابق الأول / الغرفة F11a |
| الهاتف | 01515 838 73 90 (جوال) |
| البريد الإلكتروني | veronika.brummer@stadt.erlangen.de |
| أوقات الاستقبال | حسب الموعد المحدد |
| الموقع الإلكتروني | مدرسة «أوم» الثانوية |
الاتصال
أورسولا هارتمان
أنا حاصلة على دبلوم في التربية الاجتماعية وأعمل في مكتب شؤون الشباب بمدينة إرلانغن كأخصائية اجتماعية للشباب في مدرسة أوتفريد بروسلر - مركز الدعم التربوي الخاص.
أقوم بمرافقة الشباب وأولياء الأمور والمعلمين في المسائل المتعلقة بالمدرسة والحياة العملية والأسرة والشؤون الشخصية. ويتمثل هدفي في إيجاد حلول مشتركة لمواقف معينة في الحياة والتعلم.
إلى جانب مجال العمل الواسع المتمثل في مرافقة ودعم الطلاب وأولياء الأمور، أقدم، بالتعاون مع المعلمين، مشاريع لجميع الفصول الدراسية حول مواضيع تهم الشباب. وتشمل هذه المواضيع، على سبيل المثال، التوجيه المهني، والأمان على الإنترنت، والمهارات الإعلامية، والمشاريع التربوية القائمة على التجربة.
| المكان | الغرفة 15 |
| الهاتف | 09131 400 38 78 (الهاتف الثابت) 0171 537 52 65 (جوال) |
| البريد الإلكتروني | ursula.hartmann@stadt.erlangen.de |
| أوقات العمل | حسب الموعد المحدد |
| الموقع الإلكتروني | ops-e.de |
الاتصال
بولين شنيتزر
أنا أخصائية تربية اجتماعية، وأعمل منذ العام الدراسي 2024-2025 كأخصائية اجتماعية للشباب في مدرسة فيرنر فون سيمنز الثانوية.
أنا الشخص الذي يمكن للشباب اللجوء إليه عند مواجهة المخاوف أو القلق أو النزاعات، وأنا متاحة لمساعدتهم في أي مشكلة. أولي أهمية كبيرة لمرافقة الشباب وأولياء أمورهم في المواقف الصعبة في الحياة، والعمل معهم لإيجاد حلول فردية. ولهذا الغرض، أوفر في مكتب JaS الخاص بنا بالمدرسة مساحةً تتسم بالثقة، حيث يمكن مناقشة القضايا الشخصية بصراحة. وتحتل احتياجات الشباب ومواردهم الأولوية القصوى بالنسبة لي.
إلى جانب العمل الاستشاري، نقدم بالتعاون مع أعضاء هيئة التدريس مشاريع داخل الفصول الدراسية حول مواضيع مثل التماسك الاجتماعي، والثقة بالنفس، والوقاية من العنف، أو حتى الإدمان.
| المكان | الغرفة 113B |
| الهاتف | 0160 967 508 94 (جوال) |
| البريد الإلكتروني | pauline.schnitzer@stadt.erlangen.de |
| أوقات الاستقبال | حسب الموعد المحدد |
| الموقع | wvs-er.de |
العمل الاجتماعي للشباب في مدارس الشباب
هنا، يجد الأطفال والشباب وأسرهم الدعم في الأزمات والمواقف الحياتية الصعبة. وبالتعاون مع وكالة التوظيف ومركز التوظيف، يقدم العمل الاجتماعي للشباب في مدارس الشباب دعمًا شاملاً للشباب واليافعين في وكالة توظيف الشباب (JBA) لمساعدتهم على الحصول على موطئ قدم في سوق العمل.