Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

شنتشن (الصين)

Stand: 02.06.2025

تم ربط المدينة الضخمة الواقعة على دلتا نهر بير بإيرلانجن من خلال شراكة إقليمية منذ عام 1997.

التاريخ:
تأسست الشراكة الإقليمية بين محور المدينة الفرانكونية الوسطى نورمبرغ-فورث-إيرلانغن-شواباخ ومقاطعات نورنبرغر لاند وفورث وإيرلانغن-هوششتات وروث، والتي تأسست عام 1997، مع مدينة شينزن منذ 25 عامًا. حتى عام 1979، كانت شينزن قرية صيد هادئة يقطنها 30,000 نسمة، تتقاطع فيها أنهار وجداول لا حصر لها، وبعد تصنيفها كمنطقة اقتصادية خاصة في عام 1980، تطورت المدينة الواقعة في جنوب شرق جمهورية الصين الشعبية على الحدود مع هونغ كونغ لتصبح مدينة حديثة يبلغ عدد سكانها حوالي 20 مليون نسمة. واليوم، تعد شينزين واحدة من "المدن المزدهرة" في الصين - واحدة من أسرع المدن نمواً في العالم.

يتميز مشهد المدينة اليوم بناطحات السحاب التي تذكرنا بأفق مانهاتن. من أعلى مبنى، وهو برج ديوانغ الذي يبلغ ارتفاعه 380 متراً، يمكنك الاستمتاع بإطلالة خلابة على المدينة. ومع ذلك، لم يتبق أي بقايا من الصين "القديمة"؛ فحتى الدراجات الهوائية لم تعد موجودة منذ فترة طويلة ويُنظر إليها على أنها علامة على الفقر. تتميز المدينة بطرق سريعة من ستة إلى ثمانية مسارات مع جسور علوية عملاقة. وهناك سكة حديدية حديثة للغاية وآلية تحت الأرض، مجهزة بمفاتيح كهربائية من شركة سيمنز، تنقل تدفقات من الناس كل دقيقة. ومع ذلك، فإن شينزين لا تكتسب شهرة متزايدة ليس فقط من خلال التقنيات الحديثة، ولكن أيضاً كمركز سياحي: فالمساحات الخضراء التي تم إنشاؤها حديثاً والحدائق الترفيهية وملاعب الجولف ومراكز التسوق والشواطئ تجذب المزيد والمزيد من الزوار إلى المنطقة.

الاقتصاد:
تُعتبر شينزن مركزاً للتكنولوجيا الفائقة في الصين: حوالي 35% من الإنتاج الآن يأتي من شركات التكنولوجيا الفائقة، والتي تحل محل القطاعات الاقتصادية السابقة مثل صناعة النسيج والهندسة الميكانيكية. صناعة الإلكترونيات والاتصالات هي الدعامة الأساسية للاقتصاد المحلي. ويجتذب "معرض الصين للتكنولوجيا الفائقة"، وهو معرض تجاري تكنولوجي سنوي كبير، العارضين والزوار التجاريين من جميع أنحاء العالم. على سبيل المثال، تشارك غرفة الصناعة والتجارة في نورمبرغ لفرانكفورنيا الوسطى في المعرض بجناح بافاري مشترك. وبالإضافة إلى ذلك، أصبحت شينزن على نحو متزايد المركز المالي لجنوب الصين، وبفضل اقتصاد السوق المزدهر فيها، فإنها تضطلع بالدور الرائد الذي من المتوقع أن تلعبه المدينة في الصين المزدهرة والصاعدة. كما يوجد بها العديد من الجامعات والكليات (التقنية) وغيرها من المؤسسات التعليمية للسكان الشباب فوق المتوسط.

الفن والثقافة والموسيقى والتبادل الثقافي:
استندت الشراكة الإقليمية مع شينزن في البداية على الاتصالات الاقتصادية الواعدة، والتي لا تزال إرلانجن على وجه الخصوص تساهم فيها بخبرتها في مجالات الطب والصحة. إلا أن العلاقة تشمل أيضًا التعاون بين الجامعات وجامعات العلوم التطبيقية، والتبادل المهني بين الإدارات، والتبادل المدرسي الذي يتم تنظيمه من نورمبرج، وعدد كبير من اللقاءات بين المواطنين. لذلك لعب التبادل الثقافي أيضًا دورًا رئيسيًا لسنوات عديدة. يسافر الفنانون من منطقة نورنبيرغ ومن شينزن بانتظام إلى المدينة أو المنطقة الشريكة المعنية للعمل وتنظيم المعارض والحفلات الموسيقية. بالإضافة إلى ذلك، تم تطوير العديد من المشاريع وتنفيذها بالتعاون المشترك مع معهد كونفوشيوس الذي يقع مقره في جامعتي نورنبيرغ وإرلانغن. كما لا يتم إهمال التبادلات في مجالات الرياضة والتعليم والشباب بفضل التعاون بين مختلف المدارس في منطقة نورنبيرغ والمؤسسات التعليمية المناظرة في شينزن. وبفضل التبادل المستمر، تطورت علاقات جيدة، بل وودية في بعض الأحيان، حيث ينظر الصينيون إلى سكان منطقة نورمبرغ ليس فقط كأصدقاء، بل "كأقارب أعزاء".