فلاديمير (روسيا)

تقع مدينة فلاديمير، عاصمة المحافظة التي تحمل نفس الاسم (تضاهي ولاية فيدرالية بحجم براندنبورغ)، على بعد حوالي 170 كم شمال شرق موسكو و2500 كم من إرلانغن.

يبلغ عدد سكان المدينة ما يقرب من 400,000 نسمة وهي ذات أهمية كبيرة للزوار المهتمين بالتاريخ الإقليمي باعتبارها العاصمة السابقة لروسيا القديمة، دوقية فلاديمير سوزدال الكبرى.

إلى جانب سوزدال (المدينة التوأم لروتنبورغ أو دوقية سوزدال، التي تقع على بعد 30 كم فقط، تقدم فلاديمير، التي تأسست عام 995، مجموعة فريدة من الكنائس والأديرة والمباني العلمانية من القرن الحادي عشر إلى القرن الثامن عشر، والعديد منها تحت حماية اليونسكو، بالإضافة إلى البنية التحتية السياحية اللازمة للمسافرين الغربيين على "الدائري الذهبي".

إن اللوحات الجدارية التي رسمها الراهب المتجول أندريه روبليف في كاتدرائية العذراء والجوهرة المعمارية لكنيسة حماية مريم العذراء على نهر نيرل تجذب الزوار بشكل خاص.

واليوم، تقدم فلاديمير نفسها كمدينة حديثة تضم عددًا كبيرًا من المعاهد والمرافق العلمية الفعالة، وجامعة تربوية وجامعة متعددة التقنيات (كلاهما مرتبطان تعاقديًا مع اتحاد الجامعات الاتحادية (FAU)، والأولى أيضًا مع معهد التعليم العالي ومعهد اللغات الأجنبية) واقتصادًا غنيًا منظمًا بشكل جيد، وعلى الرغم من كل مشاكل التحول من الدولة إلى القطاع الخاص، فقد استعاد مكانته بعد سنوات من التراجع، ولم تعد الشركات الخمس الكبرى هي التي تميزه منذ فترة طويلة فحسب، بل الطبقة الوسطى أيضًا. وتتوفر مجموعة واسعة من المرافق الثقافية والرياضية - من المسرح إلى الملعب - في متناول الناس.

تم إبرام توأمة المدينة في البداية في عام 1983 كـ "عقد مشاركة" لمدة خمس سنوات وتم تأكيدها رسمياً في عام 1987 بعد اجتياز فترة تجريبية. وكان الهدف الأهم لهذه الشراكة ولا يزال هو التفاهم والمصالحة الدولية. لذلك ليس من قبيل المصادفة أن يحتل شعار "الشراكة المدنية" مركز الصدارة ويشمل الاتصالات بين قدامى المحاربين وكذلك التبادل المدرسي.

ورمز هذه الشراكة المدنية في فلاديمير هو بيت إرلانجن، الذي يُستخدم كمركز اتصال لجميع الاتصالات بجوار دار بلدية فلاديمير.

وتستأجر أكاديمية ممارسة الأعمال التجارية، التي بدأت من إرلانجن، مكاتب هنا، وتتوفر غرف للضيوف، ويتم تقديم دورات اللغة الألمانية بالتعاون مع جمعية اللغة الألمانية بالتعاون مع معهد غوته وتجتمع دائرة الصداقة بين فلاديمير وإرلانجن. وبفضل دعم شركة Siemens AG و ESTW AG وكذلك THW، فإن "Kesselhaus Erlangen" يقوم بتدفئة منطقة بأكملها، وأصبح أسطول حقيقي من الحافلات من إرلانجن جزءًا لا يتجزأ من نظام النقل العام في فلاديمير، وأصبحت محطة معالجة مياه الصرف الصحي في حالة مثالية بفضل دعم إرلانجن، وأسست غرفة التجارة الصغيرة في إرلانجن منظمة شريكة، وأعيد تأسيس الرعية الكاثوليكية في فلاديمير بفضل مساعدة إرلانجن.

وقد أسهمت مدرسة الجمباز في فلاديمير إسهامًا كبيرًا في نجاح الشراكة، وكذلك العديد من المجموعات الثقافية. وتُعد المنظمات الثقافية والرياضية في المدينة هي أعمدة الاتصالات بين الجمعيات في المدينة، ولكن جمعية الفنون، ونوادي الخدمات والعديد من المبادرات الخاصة تقوم بدورها أيضًا. وقد أنشأ الصليب الأحمر الألماني مركزًا للصليب الأحمر وأطلق مشروعًا للرعاية المنزلية، ويكمل برنامج التبادل الطبي المساعدات الإنسانية، وتعمل جمعية بارمهرتسيه برودر غريمسدورف بشكل وثيق مع قسم الطب النفسي للأطفال في المدينة. هناك ما يقرب من مائة برنامج تبادل على مختلف المستويات كل عام. تخلق الرحلات التي يتم تنظيمها بانتظام للمواطنين والتي يصل عدد المشاركين فيها إلى 350 مشاركًا مناخًا من الانفتاح والتفاهم عبر جميع الحدود. وتعتبر السفارة الألمانية في موسكو الشراكة مع المدينة "مثالاً ناجحًا بشكل خاص على مدى جدوى استثمار المال والطاقة في هذا النوع من التفاهم الدولي الذي يشمل الناس بشكل مباشر".

وقد تم تكريم هذه العلاقة مع فلاديمير في مارس 2002 من قبل الرئيس الاتحادي يوهانس راو بـ "الجائزة الأولى للمشاركة المدنية في روسيا".

وبسبب الحرب العدوانية التي شنها الجيش الروسي على أوكرانيا، اقتصرت الاتصالات على المجتمع المدني والاتصال بدار إرلانجن منذ 24 فبراير 2022.