محضر اجتماع مواطني ديتشيندورف في 30 أبريل 2024

يرحب اللورد العمدة الدكتور فلوريان جانيك بالمواطنين الحاضرين في مجلس مواطني ديتشسيندورف ثم يشير إلى القواعد العامة المعتادة.

علاوة على ذلك، يرحب اللورد العمدة بأعضاء مجلس المدينة وموظفي إدارة المدينة، ويقدم الحاضرين على المنصة ويشرح مجالات مسؤولية كل منهم.

علاوة على ذلك، يفيد اللورد العمدة الدكتور فلوريان يانيك أنه وفقًا لأحكام قانون البلدية (المادة 18 GO)، يجب التعامل مع توصيات المواطنين واهتماماتهم في غضون ثلاثة أشهر من قبل مجلس المدينة أو اللجنة أو، في حالة المسائل الجارية، من قبل الإدارة، حسب المسؤولية.

في الساعة 20:07، يعطي الكلمة للمواطنين للاطلاع على اهتماماتهم وطلباتهم.

1- غرف تغيير الملابس ديشندورفر ويهر

لا تزال واحدة فقط من مقصورات تغيير الملابس الثلاثة، والمعروفة أيضًا باسم "تغيير القواقع" (على جانب ديشسيندورفر ويهر)، متاحة. ما هي الخطوة التالية؟

العمدة الدكتور جانيك

لا يرى مكتب الرياضة حاليًا أي حاجة لاتخاذ أي إجراء، حيث توجد غرف كافية لتغيير الملابس في مبنى منطقة السباحة. علاوة على ذلك، لا ينبغي توفير أي فرص أخرى للتخريب.

الطلب

يجب الإبقاء على مقصورات تغيير الملابس الموجودة حالياً واستكمالها بمقصورات تغيير ملابس جديدة (على جانب ديشندورفر ويهر).

طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.

2. مستوى المياه في بركة ديتشسيندورف

كان هناك القليل جداً من المياه في بركة ديشسيندورف العام الماضي. هل سيظل مستوى المياه منخفضاً إلى هذا الحد؟

رئيس البلدية الدكتور جانيك

لا توجد أسباب معروفة لانخفاض مستوى المياه في العام الماضي. مستوى المياه ليس منخفضاً بشكل مصطنع.

3. تصميم الجدار المحتمل (الكتابة على الجدران)

تم الاستفسار عما إذا كان من الممكن تصميم جدار الصالة الرياضية لمدرسة ديتشسندورف الابتدائية من قبل فنانين للكتابة على الجدران بالتشاور مع القسم المختص المعني.

رئيس البلدية الدكتور جانيك

يُقترح أن يتم توضيح المسألة مباشرة مع إدارة مدرسة ديتشسيندورف الابتدائية.

4- حماية طريق سيباخغروند.

يتم توسيع الطريق السريع A3 من أربعة إلى ستة مسارات بين هيسدورف وديشسيندورف. ومن المطلوب أن تقوم مدينة إرلانجن بإنشاء إجراء (طوعي) للحماية من الضوضاء في الشرق، حيث إن هيئة الطرق السريعة لن تتعامل مع المشكلة (القيم الحدية منخفضة للغاية).

رئيس البلدية الدكتور جانيك

لقد أثارت مدينة إرلانجن هذه المشكلة مع الهيئة الفيدرالية للطرق السريعة (Die Autobahn GmbH des Bundes) في العديد من المناسبات. وقد أثبتوا أن القيم الحدية لم يتم الوصول إليها. وبالتالي، لم يتم تركيب أي حماية من الضوضاء. إن القيم الحدية منخفضة للغاية لدرجة أنه حتى برنامج الحماية الطوعي من الضوضاء غير كافٍ. ووفقًا لخبير الحماية من الضوضاء، فإن حاجز الضوضاء لن يضمن تقليل الضوضاء بسبب المسافة في هذا الموقع. تم تقديم وعد بدعوة الشركة الفيدرالية للطريق السريع Autobahn GmbH إلى أحد اجتماعات المجلس الاستشاري المحلي القادمة لشرح الوضع للسكان.

اقتراح

فيما يتعلق بتوسيع الطريق السريع A3، ينبغي أن تحقق مدينة إرلانجن إجراءً طوعيًا للحماية من الضوضاء في الشرق.

طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.

5- تقاطع برول / ناتوربادشتراسه

عند تقاطع Brühl / Naturbadstraße، غالباً ما يأخذ مستخدمو الطريق (معظمهم من سائقي السيارات) القادمون من Naturbadstraße حق الطريق. إشارة المرور الحمراء (على الأرجح) غير مسجلة ويتم تجاوزها. ويلاحظ أيضاً أنه يتم التغاضي عن راكبي الدراجات بسهولة بسبب المرآة الخاصة بالسائقين الذين ينعطفون إلى اليسار.

رئيس البلدية الدكتور جانيك

تم الوعد بتحديد موعد للتفتيش مع المجلس الاستشاري المحلي والإدارة المتخصصة ذات الصلة.

6- ملعب كرة القدم كلايندشندورف

يتم الاستفسار عما إذا كان من المخطط إنشاء ملعب لكرة القدم في كلايندشندورف.

رئيسة المجلس المحلي لمدينة ديشندورف، السيدة آمون:

ليس لدى مدينة إرلانجن أرض متاحة لإنشاء ملعب أو ملعب لكرة القدم. وعدت بالمتابعة مع مكتب الملعب وتقديم الملاحظات.

7- قناة مرآة المرور قناة / هيوستيج

عند عبور القناة إلى اليمين، يأخذ المسار منعطفاً حاداً إلى اليسار في هايوستيج. هذا التقاطع مربك للغاية، ولهذا السبب يلزم وجود مرآة مرور في المنعطف حتى تتمكن من الرؤية في اتجاه القناة. إذا لم يكن من الممكن تركيب مرآة مرورية، فيُطلب اتخاذ تدابير لتهدئة الوضع المروري.

رئيس البلدية، د. جانيك

من حيث المبدأ، لا تؤدي المرايا المرورية إلى زيادة السلامة على الطريق، حيث يعتمد عليها مستخدمو الطريق كثيرًا بسبب الظروف (الجوية) المتغيرة. يُرجى تحديد موعد للتفتيش مع المجلس الاستشاري المحلي والإدارة المتخصصة المسؤولة.

8- تخطيط جسر القناة

هل هناك بالفعل خطط مفصلة لجسر القناة الجديد، وكذلك فيما يتعلق بمسار الدراجات؟

رئيس البلدية الدكتور جانيك

إن بناء جسر القناة الجديد هو مشروع بناء تابع لهيئة الأبنية الحكومية. ستتم إعادة بناء جسر القناة، وسيتم هدم الجسر الحالي وسيتم تدوير الطريق. سيؤدي ذلك أيضًا إلى تغيير مسار مسار الدراجات. ومن الموعود أن يحضر خبير من الإدارة المتخصصة ذات الصلة أحد اجتماعات المجلس المحلي القادمة لتقديم معلومات عن مشروع بناء جسر القناة.

9- البنية التحتية لركوب الدراجات

إن طريق المرور الرئيسي من سيباخغروند إلى إرلانجن، وخاصة المنعطف في شارع فايزندوفر شتراسه، ليس مثاليًا.

رئيس البلدية الدكتور جانيك

هيئة البناء الحكومية هي المسؤولة عن شارع فايزندورفر شتراسه. لا توجد حاليًا أي تغييرات معروفة لسلطة البناء الحكومية. ومن المقرر أن يتم تحديد موعد للتفتيش مع المجلس الاستشاري المحلي والإدارة المسؤولة.

10- طرق الغابات في ديشسيندورف

بُذلت محاولات منذ فترة طويلة للحصول على إعانة من مدينة إرلانجن لصيانة (الحصى والعمالة) لمسارات الغابات في ديتشسيندورف. ووفقًا لقسم الهندسة المدنية في مدينة إرلانجن، لن تكون هناك إعانة هنا.

رئيس البلدية الدكتور جانيك

وعد بإجراء فحص وإبداء الرأي.

11. الإضاءة في منطقة تطوير موينفيغ

الإضاءة في منطقة تطوير Möwenweg ساطعة للغاية.

رئيس البلدية، د. جانيك:

وعد بفحص الإضاءة.

12- توسعة النطاق العريض في ديتشسيندورف

كيف تسير عملية توسيع النطاق العريض في ديتشسيندورف؟

رئيس البلدية، الدكتور جانيك:

لن تستمر شركة Erlanger Stadtwerke AG في نشر الألياف الضوئية في ديتشسندورف لأن هذا ليس اقتصاديًا. تعمل مدينة إرلانجن حاليًا على الاتفاق على اتفاقيات تعاون مع مشغلي الشبكة المحتملين. ومع ذلك، لا يمكن التقدم بطلب للحصول على تمويل النطاق العريض لهذا الغرض.

13. جودة السطح / الحد الأقصى للسرعة 30 Röttenbacher Straße

متى سيتم تجديد سطح الطريق في شارع Röttenbacher Straße وإدخال حد أقصى للسرعة يبلغ 30 كم/ساعة؟ علاوة على ذلك، يتم الاستفسار عما إذا كان يمكن تركيب مسار للدراجات.

رئيس البلدية، د. جانيك

لقد تم إجراء تعداد حركة المرور فيما يتعلق بالسرعة القصوى البالغة 30 كم/ساعة في شارع روتنباخر شتراسه. لم تتوفر النتائج بعد.

رئيسة المجلس الاستشاري المحلي في ديتشسيندورف، السيدة آمون:

لا ترى مدينة إرلانجن حاليًا أي حاجة لتجديد سطح الطريق في شارع Röttenbacher Straße. فالطريق ضيق للغاية بالنسبة لمسار الدراجات.

14. مسار الدراجات إلى كوسباخ

هل هناك أي خطط لإنشاء مسار للدراجات من ديتشسيندورف إلى كوسباخ؟

رئيس البلدية، الدكتور جانيك:

الطريق ضيق للغاية بالنسبة لتمديد مسار للدراجات. نعد بتقديم ملاحظات حول التوسعات المحتملة لمسارات بديلة (على سبيل المثال في الغابة).

15. سكة حديد المدينة-الريف - تغييرات في شبكة الحافلات

هل سيتعين على مواطني ديتشيندورف السفر أولاً إلى بوشنباخ عند بناء قطار شتات-أولاند-باهن ثم تغيير الحافلات هناك للوصول إلى إرلانجن؟

رئيس البلدية، د. يانيك

لا، لن يسافر مسار واحد فقط للحافلات إلى المدينة عبر مارتين لوثر بلاتز، ولكن عبر الجسر الجديد. يمكن العثور على مزيد من المعلومات على

شبكة النقل العام في إرلانجن مع StUB والحافلات (stadtumlandbahn.de)

16. 30 كم/ساعة الحد الأقصى للسرعة عند تقاطع لوهويج

يتم الاستفسار عما إذا كان من الممكن إنشاء منطقة سرعة 30 كم/ساعة عند تقاطع لوهويغ وهيرشينسبرونغ (منعطف طفيف).

رئيس البلدية الدكتور جانيك

في هذا الموقع، وفقًا للائحة المرور على الطرق (StVO)، لا يوجد أساس قانوني لتحويل الطريق إلى منطقة بسرعة 30 كم/ساعة أو 30 ميلاً في الساعة.

17. إشارات المرور في شارع فايزندورفر شتراسه

غالبًا ما يؤدي عبور شارع فايزندورفر شتراسه كمشاة إلى مواقف مشبوهة، حيث لا يزال بعض السائقين يقودون سياراتهم عبر إشارات المرور عندما تكون الإشارة الضوئية صفراء (داكنة). يُطلب ضبط إشارة الضوء الأحمر للسائقين المسافرين خارج المدينة في وقت مبكر. علاوة على ذلك، يُطلب تغيير إشارات المشاة في غير أوقات الذروة بحيث تتحول الإشارات إلى اللون الأخضر بسرعة أكبر.

رئيس البلدية الدكتور جانيك

وعد بإجراء مراجعة وإبداء الملاحظات.

18- نظام تأجير الدراجات الهوائية VAG-Rad

هل من المخطط إنشاء محطة لـ VAG-Rad في ديتشيندورف؟

اللورد مايور الدكتور جانيك

من المخطط إنشاء محطة في ديتشسيندورف. لا يمكن تقديم جدول زمني في الوقت الحالي.

19- خدمة الحافلات إلى بركة ديشيندورف

متى سيتم تقديم خدمة الحافلات إلى بركة ديتشيندورف (Weiherbus)؟

رئيسة المجلس الاستشاري المحلي في ديشندورف السيدة آمون:

التخطيط جارٍ حاليًا مع مقاطعة إرلانجن-هوششتات.

20. السوق الأسبوعي ديتشسيندورف بلاتز

ما هي الخطط الخاصة بالسوق الأسبوعي في ديشسيندورفر بلاتز؟

السيدة آمون، رئيسة المجلس الاستشاري المحلي في ديشسيندورف:

لقد تم بالفعل إجراء مناقشات مع مكتب العقارات. وقد فشلت الخطط بسبب عدم وجود مقدمي الخدمات والمسؤولين عنها.

21- مركز التسوق

كان هناك حديث عن بناء مركز تسوق في قاعة الصخور السابقة. ما هي الخطط الخاصة بذلك؟

رئيس البلدية، الدكتور جانيك:

لا تملك مدينة إرلانجن الأرض أو المبنى. فقد قام المالك بتأجير المبنى لشخص آخر.

المرحاض رقم 22 ديشسيندورفر بلاتز

هل تم التخطيط لإنشاء مراحيض في ملعب ديشسيندورفر بلاتز؟

رئيسة المجلس المحلي في ديتشسيندورف، السيدة آمون:

توجد مراحيض مجاورة في المدرسة القديمة (داس فيرينشيم). بسبب أعمال التخريب، تم تقييد الوصول إلى المبنى العام.

رئيس البلدية، الدكتور جانيك:

وعد بالتحقق من إمكانية (إعادة) فتح المراحيض لزوار الملعب*.

تم التوقيع
مكتب العمدة والمكتب الصحفي