محضر اجتماع المواطنين في أنجر في 25 مارس 2025

يرحب اللورد عمدة المدينة الدكتور فلوريان جانيك بالمواطنين الحاضرين في تجمع المواطنين على المنصة ثم يشير إلى القواعد العامة المعتادة.
كما يرحب اللورد العمدة بأعضاء مجلس المدينة وموظفي إدارة المدينة، ويقدم الحاضرين على المنصة ويشرح مجالات مسؤولية كل منهم.
علاوة على ذلك، يفيد اللورد العمدة الدكتور فلوريان جانيك أنه وفقًا لأحكام قانون البلدية (المادة 18 GO)، يجب التعامل مع توصيات المواطنين واهتماماتهم في غضون ثلاثة أشهر من قبل مجلس المدينة أو اللجنة أو، في حالة المسائل الجارية، من قبل الإدارة، حسب المسؤولية.
بعد اجتماع مجلس حي أنجر/بروك، أعطى الكلمة للمواطنين في الساعة 9.15 مساءً لطرح انشغالاتهم وطلباتهم.

1. عدم وجود إشارات إرشادية إلى محطة إرلانجن بروك S-Bahn S-Bahn

لاحظ المواطنون على نحو متزايد أنهم لا يستطيعون العثور على طريقهم إلى محطة S-Bahn في إرلانجن بروك بسبب عدم وجود اللافتات اللازمة. كما ذُكر أنه تم تقديم طلب منذ حوالي أربع سنوات لتوسيع اللافتات الإرشادية. وأبلغت الإدارة مرة أخرى أن ذلك غير ممكن ولم يكن مرغوبًا فيه من قبل شركة دويتشه بان. إذا لم يكن من الممكن نصب اللافتات، فيُقترح أن يتم وضع كتابات على الجدران لتمييز الطريق.

رئيس البلدية، الدكتور جانيك:
يتم التأكد من فحصها والرد عليها.

2. المساحة الخضراء Jenaer Straße / Wladimimirstraße / Geuderweg / Imhoffweg

يتم استخدام المساحة الخضراء Jenaer Straße / Wladimimirstraße / Geuderweg / Imhoffweg بشكل متزايد من قبل المركبات وتآكلها. يُقترح أن تكون المنطقة غير سالكة بكتل حجرية (مثال: دوار دايملر شتراسه).

المرجع للتخطيط والبناء، السيد لانغ:
يتم التأكد من الفحص والرد.

3. المسارات المتسخة Bayernstraße 4/6

يتم استخدام الطريق إلى المرج بشكل متكرر من قبل المركبات الكبيرة. هذا يخلق حفرًا كبيرة ومستنقعًا في نهاية Bayernstraße (في منطقة المنزل رقم 4 و 6). يُطلب ملء الحفر بالحصى لإعادة رصف الطريق.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ
لا تملك مدينة إرلانجن الأرض المعنية في باير شتراسه. ومع ذلك، فقد وعدت بالسعي للحوار مع المسؤولين.

4- استخدام مرج مدرسة بيستالوتسي كملعب كرة قدم عام

يُستخدم مرج مدرسة بيستالوتسي كملعب عام لكرة القدم، مما يسبب ضوضاء مزعجة للسكان المجاورين. هل يجوز استخدام ملعب المدرسة كملعب عام لكرة القدم؟ يُقترح أن يقتصر استخدام ملعب المدرسة من الاثنين إلى الجمعة حتى الساعة 6 مساءً فقط.

حضرة العمدة الدكتور جانيك
من حيث المبدأ، نرحب باستخدام مرافق المدرسة من قبل الجمهور. ومع ذلك، هناك مشكلة كبيرة مع التخريب في مدرسة بيستالوزي. ولهذا السبب، وعدت مدينة إرلانجن بحظر استخدام الجمهور للمرج في المستقبل القريب من خلال وضع لافتة حظر.

نائب رئيس شرطة إرلانجن، السيد بوم:
يتم التأكيد على أن الشرطة ستضمن مراعاة حظر الاستخدام. في حالة حدوث مخالفات، يرجى الاتصال بالشرطة مباشرة.

5- تجديد ممر المشاة ومسار الدراجات في شارع أوسيري بروكر شتراسه

متى سيتم إصلاح ممر المشاة ومسار الدراجات في شارع Äußere Brucker Straße بين تقاطع شارع Paul-Gossen-Straße وشارع Wichernstraße على جانب محطة بنزين Esso؟

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ
إن الحاجة إلى التجديد معروفة بالفعل لدى إدارة التخطيط والبناء ومذكورة في برنامج العمل. ومع ذلك، نظرًا للوضع الحالي للميزانية، يجب تأجيل عملية التجديد.

6- نقاط الشحن الإلكتروني في منطقة أنجر

هل هناك أي خطط أخرى من جانب مدينة إرلانجن أو Erlanger Stadtwerke لتوسيع شبكة الشحن في منطقة أنجر، على سبيل المثال في Isarstraße، مع نقاط شحن عامة؟

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ:
لا توجد حاليًا أي خطط لتوسيع نقاط الشحن الإلكتروني في Isarstraße. نظرًا لأن الحاجة إلى نقاط الشحن الإلكتروني في هذه المنطقة موجودة ومعروفة بالفعل، فسيتم أخذ Isarstraße في الاعتبار في سياق تخطيط توسيع الشبكة في المستقبل القريب.

رئيس البلدية، د. جانيك
إن عدم التوسع الحالي لا يرجع إلى وضع الميزانية، ولكن إلى عدم وجود توسع في شبكة الكهرباء.

7- تقاطع Eggenreuther Weg / Bunsenstraße

إن زاوية الانعطاف الضحلة تغري المنعطفين إلى اليمين القادمين من Eggenreuther Weg إلى Bunsenstraße للانعطاف بسرعة. على الرغم من علامة التوقف، لا يوجد خط توقف. يتم الاستفسار عما إذا كان يمكن تركيب أعمدة أو علامات إضافية (خط التوقف) في هذه النقطة.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ
وضع أعمدة وتركيب خط توقف غير ممكن من حيث قانون المرور. وعد بدراسة مختلف الحلول الممكنة للمشكلة.

8. معبر المشاة في ساندبرجشوليه

هناك الكثير من حركة مرور السيارات في موقف السيارات خلف مدرسة ساندبرج، حيث يركن الآباء سياراتهم هناك لإنزال/إحضار أطفالهم. من الصعب على الأطفال العبور بأمان، ولهذا السبب سيكون من المفيد وجود معبر للمشاة هناك. وقد تمت مراجعة الاقتراح بالفعل من قبل هيئة المرور على الطرق، ولكن لا يمكن تنفيذه بسبب اللوائح القانونية المختلفة.

رئيس البلدية، د. جانيك
المشكلة معروفة للمدينة، ولكن لا توجد لوائح قانونية لفرض مقترح معبر المشاة.

الطلب
سيتم بناء ممر مشاة لتلاميذ المدارس خلف مدرسة ساندبرج.
طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.

9. مخالفات وقوف السيارات في زاوية Friedhofsstraße و Sandbergstraße

وقوف السيارات غير المصرح به في زاوية Friedhofsstraße و Sandbergstraße. ولمنع ذلك، يُقترح إقامة مواقف للدراجات في هذا الموقع.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ
يتم ضمان المراجعة والرد.

10- المناطق الصالحة للاستخدام من أجل الحياد المناخي

تم تطهير السدود من أجل إعادة بناء الطريق السريع A3. على الجانب الجنوبي باتجاه إلترسدورف في فيزنجروند، هناك مساحة كبيرة متاحة مناسبة لتركيب الأنظمة الكهروضوئية. هل يمكن تطوير المنطقة هناك بالأنظمة الكهروضوئية؟

رئيس البلدية الدكتور جانيك
المنطقة المذكورة ليست مملوكة لمدينة إرلانجن، بل لشركة Autobahn GmbH التابعة للحكومة الفيدرالية. وتهتم شركة Erlanger Stadtwerke AG ومدينة إرلانجن بشراء الموقع، ولكن الفرص ضئيلة. وتجري حاليًا مراجعة وطنية لتحديد الأماكن التي يمكن بناء أنظمة الطاقة الكهروضوئية فيها.

11 معابر خالية من العوائق في حي أنغر

لا توجد العديد من المعابر الخالية من العوائق في حي أنغر. فعلى طول شارع نيكارشتراسه على وجه الخصوص، لا يوجد معبر إلى شارع يوهان يورغن شتراسه وشارع سالستراسه.

مستشار التخطيط والبناء، السيد لانغ:
إن مسألة المعابر الخالية من العوائق حاضرة بقوة. منذ حوالي عام، تمت معالجة إعادة هيكلة مفهوم حركة مرور المشاة المذكورة أعلاه. كما تمت استشارة المواطنين في هذه العملية. وهناك أيضًا قائمة أولويات تم إدراج الموضوع فيها.

12- مخالفات وقوف السيارات في شارع مايكل فوجل شتراسه

أبلغ أحد المواطنين عن زيادة مخالفات وقوف السيارات على طول شارع مايكل-فوجل شتراسه باتجاه فليسباخشتراسه (الزاوية الجنوبية الغربية والشمالية الغربية) وباتجاه شارع أم أنجر (الزاوية الشمالية الغربية).

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ
وعد بتمرير المشكلة إلى قسم مراقبة حركة المرور في البلدية.

13- عرض المضخة الحرارية في أنجر

طلب المواطنون معلومات عن الوضع الحالي لتخطيط الشبكة الحرارية.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
لم يتم الانتهاء بعد من تخطيط شبكة التدفئة. ومن المقرر الانتهاء من التخطيط في شهر مايو. وسيتبع ذلك عدة فعاليات حوارية. تتمتع منطقة أنجر بإمكانية التوسع في تدفئة المناطق.

14. وقوف السيارات على طول Fließbachstraße (المقبرة المركزية)

هناك عدد متزايد من المنازل المتنقلة والشاحنات المتوقفة على طول Fließbachstraße. يطالب المواطنون بقصر وقوف السيارات على السيارات بسبب ضيق عرض الطريق.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ
يتم ضمان المراجعة والاستجابة.

15- الإبلاغ عن مخالفات وقوف السيارات عبر تطبيق Weg.li

يمكن للمواطنين الإبلاغ عن مخالفات وقوف السيارات عبر تطبيق Weg.li. هل تصل هذه البلاغات إلى الشرطة أم يمكن إنشاء منصة مماثلة؟

نائب رئيس شرطة إرلانجن، السيد بوم:
لا تصل البلاغات عبر التطبيق إلى شرطة إرلانجن. التطبيق هو المنصة الخاطئة للإبلاغ عن مخالفات وقوف السيارات. نحث الناس على الاتصال بالشرطة مباشرة.

16. موقف السيارات Fließbachstraße / المقبرة المركزية

إن المخرج والمدخل إلى المقبرة المركزية في شارع Fließbachstraße المركزي مسدود في الغالب بمواقف السيارات. وهذا يشكل عائقًا أمام المواطنين الذين يعانون من إعاقات في المشي. يطلب المواطن فرض حظر وقوف السيارات في منطقة مخرج ومدخل المقبرة المركزية.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ:
سيتم التأكد من دراسة الأمر والرد عليه.

17. فرض رسوم في موقف السيارات تحت جسر هوخبروكه

لماذا لا يخضع موقف السيارات تحت الجسر العالي للرسوم؟

رئيس البلدية، الدكتور جانيك:
هناك بالفعل اقتراح من هذا القبيل معروض على مجلس المدينة. إذا وافق مجلس المدينة، فسيخضع موقف السيارات لرسوم في المستقبل.

بعد عدم وجود طلبات أخرى للتحدث، اختتم اللورد العمدة الدكتور فلوريان جانيك اجتماع المواطنين في الساعة 10.15 مساءً وشكر المواطنين على المناقشة والتزامهم.

بالنيابة عن
توقيع
مكتب العمدة والمكتب الصحفي