Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

محضر اجتماع المواطنين في المدينة بأكملها في 22 نوفمبر 2023

Stand: 02.06.2025

كما يتم الاحتفاظ بالمحاضر التالية كتوثيق لاجتماع المواطنين هذا. يتم بانتظام إدخال الاقتراحات والقرارات الصادرة عن مجلس المدينة/اللجان وكذلك الردود اللاحقة من الإدارات المتخصصة. من خلال النقر على الكلمات الرئيسية التي تحتها خط (يمكن التعرف عليها أيضًا من خلال المربع الأزرق مع السهم الذي يشير إلى اليسار إلى الأعلى)، على سبيل المثال "طلب" أو "رد"، سيتم فتح علامة تبويب جديدة تنقلك إلى المعلومات المطلوبة. الاستفسارات المفتوحة التي لم يتم تمييزها بعد إما أنها لم يتم التعامل معها بعد من قبل مجلس/لجنة المدينة أو أنها لا تزال قيد الفحص من قبل القسم المختص.


يرحب اللورد العمدة الدكتور فلوريان جانيك بالمواطنين الحاضرين في مجلس المواطنين للمدينة ككل، ثم يشير إلى القواعد العامة المعتادة.
كما يرحب اللورد العمدة بأعضاء مجلس المدينة وموظفي إدارة المدينة، ويقدم الحاضرين على المنصة ويشرح مجالات مسؤولية كل منهم.
علاوة على ذلك، يفيد اللورد العمدة الدكتور فلوريان يانيك أنه وفقًا لأحكام قانون البلدية (المادة 18 GO)، يجب التعامل مع توصيات المواطنين واهتماماتهم من قبل مجلس المدينة أو اللجنة أو، في حالة المسائل الجارية، من قبل الإدارة في غضون ثلاثة أشهر، حسب المسؤولية.
في تمام الساعة 8.06 مساءً، يعطي الكلمة للمواطنين لطرح شواغلهم وطلباتهم.


1- لوحات الملاعب

يقترح أن يتم تركيب لوحات الملعب للأطفال غير الناطقين/الأشخاص الذين لا يتحدثون اللغة الألمانية. الاقتراح: https://eu.autismusverlag.ch/unterstuetzte-kommunikation/spielplatztafel/spielplatztafel.html

رئيس البلدية الدكتور جانيك
يبحث مكتب العمل في الحي، قسم مناطق اللعب والترفيه، بالفعل في هذه المسألة. سيتم دراسة الاقتراح من قبل الإدارة.



2- مكتبة مدينة الأطفال والشباب

يريد المواطنون مكتبة أكبر للأطفال والشباب في وسط مدينة إرلانجن.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
سيتم افتتاح فرع لمكتبة المدينة في وسط مدينة إرلانجن في عام 2025. وحتى ذلك الحين، لن يتم إنشاء قاعات إضافية في وسط المدينة. بالإضافة إلى ذلك، يتم حاليًا دراسة أماكن بديلة في مكتبة المدينة.



3- رعاية الأطفال في المدارس الابتدائية

يُقترح إنشاء مرفق (طارئ) لرعاية الأطفال للأطفال الذين لم يتم تخصيص مكان لرعاية الأطفال لهم.

المرجع لشؤون الشباب والأسرة والشؤون الاجتماعية، السيد روزنر:
من حيث المبدأ، يجب حل المشكلة في المقام الأول في المدرسة نفسها. لا يمكن التخطيط للرعاية الطارئة في شكل "تجمع طائر" ولا يمكن تنظيمها على مستوى المدينة. تعمل مدينة إرلانجن باستمرار على تعزيز عرض المدرسة طوال اليوم، والتوسع في أماكن الرعاية بعد المدرسة، والمزيد من المساعدين في شكل دعم تطوعي (مثل الآباء والأمهات).



4- البيداغوجيون الاجتماعيون في المدارس الابتدائية

تحتاج كل مدرسة ابتدائية بشكل عاجل إلى مرشد اجتماعي واحد على الأقل.

مسؤول الشباب والأسرة والشؤون الاجتماعية، السيد روزنر:
استنادًا إلى تقييم الاحتياجات في عام 2020، قررت اللجنة في عام 2022 إنشاء عدد معين من وظائف العمل الاجتماعي للشباب في جميع مدارس إرلانجن على مدار السنوات الخمس القادمة.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
يتم تمويل الخدمات بتمويل مشترك من ولاية بافاريا الحرة. هذا التمويل المشترك محدود في نطاق إمكانياته.

اقتراح
يجب على مدينة إرلانجن أن تتواصل بنشاط مع مدارس إرلانجن ومراجعة أساس تحديد الاحتياجات وتعديل خطة التوظيف وفقًا لذلك.
طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.



5- الحاجة إلى الدعم في رياض الأطفال.

يجب أن توفر جميع مراكز الرعاية النهارية البلدية مكانين على الأقل للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.

المرجع لشؤون الشباب والأسرة والشؤون الاجتماعية، السيد روزنر:
يوجد ما يقرب من 230 مكانًا مدمجًا لذوي الاحتياجات الخاصة في المرافق الموجودة في منطقة مدينة إرلانجن. يتم تسجيل هذه الأماكن وإنشاؤها على أساس المبادئ التوجيهية للاندماج في مراكز الرعاية النهارية.

الطلب
يجب أن تحتوي جميع دور الحضانة البلدية على مكانين على الأقل للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.
طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.



6- أوقات خارج أوقات الذروة / الرعاية الطارئة في رياض الأطفال

يُطلب استعادة رعاية الأطفال في رياض الأطفال خارج أوقات الذروة (قبل الساعة 7.30 صباحًا).

المرجع لشؤون الشباب والأسرة والشؤون الاجتماعية، السيد روزنر:
أوجد النظام الأساسي لرياض الأطفال المزيد من المرونة في رياض الأطفال. ونظراً للنقص الحالي في العمالة الماهرة، تُبذل الجهود أيضاً لضمان أفضل رعاية ممكنة. بالإضافة إلى ذلك، تم تخصيص أموال في الميزانية لمشروع "ماما ميا" لمراعاة الطلب المتزايد.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
يتم تقديم أوقات ممتدة على الهامش في مدارس الحضانة الفردية (مقدمو الخدمات المستقلون). يجري حاليًا إجراء تقييم للاحتياجات (مسح عائلي). ووعد بأنه إذا كان هناك أي شيء آخر ناقص، فسيتم إطلاق مسح آخر.



7- ضوضاء الطائرات

يتم الاستفسار عما إذا كانت مسارات الطيران قد تغيرت فيما يتعلق بوسط المدينة. كما يُطلب إثارة هذه المسألة مع لجنة ضوضاء الطائرات.

مسؤولة البيئة وحماية المناخ، السيدة بوك:
إن مدينة إرلانجن ليست على علم بأي تغييرات في مسارات الرحلات الجوية. وقد تم تقديم وعد بإثارة هذه المسألة مع مسؤول حماية ضوضاء الطائرات في مطار نورنبيرغ وتقديم الملاحظات.



8 ضوضاء الطرق السريعة

في الآونة الأخيرة، تم الإبلاغ عن ضوضاء الطريق السريع من قبل المواطنين في نويشتاديشير كيرشنبلاتز وشلوسبلاتز وشلوسغارتن. ومن المفترض أن همس الأسفلت هو السبب.

المرجع للتخطيط والبناء، السيد لانغ:
شركة Autobahn GmbH هي المسؤولة عن ذلك.

رئيس البلدية، الدكتور جانيك:
وعد بلفت انتباه شركة Autobahn GmbH إلى هذه المشكلة.



9- الميزانية المتبقية للأهداف المناخية

يُلاحظ أنه من المتوقع أن تكون مدينة إرلانجن قد استنفدت قريبًا ميزانية ثاني أكسيد الكربون التي يحق لها الحصول عليها للامتثال لاتفاقية باريس. ولذلك يُقترح، لأسباب تتعلق بالعدالة المناخية، أن تتوقف على الفور عن استخدام الموارد على حساب الآخرين. وينبغي أن يتم إبلاغ هذه الحقيقة علانية من قبل إدارة المدينة.

مسؤولة البيئة وحماية المناخ، السيدة بوك:
لقد تم الإبلاغ عن الميزانية المتبقية (3.4 مليون طن) (أيضًا في التقرير النهائي لخارطة الطريق الصحوة المناخية) وسيتم الإبلاغ عنها من قبل إدارة المدينة.

اقتراح
يجب أن تطلق مدينة إرلانجن حملة لإعلام المواطنين بالميزانية المتبقية من ثاني أكسيد الكربون.
طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.



10- إنشاء مسارين للحافلات السريعة بالحافلات الإلكترونية

يُقترح أن تشتري مدينة إرلانجن حافلتين إلكترونيتين بمسارين للحافلات السريعة:
الطريق الغربي (الطريق 1):
Martin-Luther-Platz / Baiersdorfer Straße، St. Johann (Langer Johann)، Möhrendorfer Straße، Adenauerring، Rudeltplatz / Lindnerstraße، Paul-Gossen-Straße/ Brücke [حرم سيمنز الجامعي]، Technische Fakultät [B4]، Industriegebiet Tennenlohe. مع حوالي 10 محطات توقف.
الطريق الغربي (الطريق 2 - اختياري):
سانت يوهان، كلينيكوم أم يوروباكانال، أديناورينغ، رودلتبلاتز/ليندنر شتراسه، بول-غوسن شتراسه/بروكه [حرم سيمنز الجامعي]، تكنيش فاكوليت [B4]، المنطقة الصناعية تيننلوه. المحطات الاختيارية هي على سبيل المثال "أم هافن" (بوشنباخ). من المستحسن أن تكون الطرق البديلة ذات التفرعات من وإلى هرتسوغيناوراخ.
الطريق الشرقي (الطريق 1):
سباردورف، ماركوسكيرش، الكلية التقنية / Staudtstraße، منطقة تينينلوه الصناعية
الطريق الشرقي (الطريق 2 - اختياري):
شباردورف، ماركوسكيرش، الكلية التقنية / ستودتشتراسه، بول-غوسن-بروكه / سيمنز-كامبوس

رئيس البلدية الدكتور جانيك
وعد بفحص الطرق المقترحة كجزء من تخطيط النقل المحلي.

الطلب
يجب تضمين مساري الحافلات السريعة المقترحين بالحافلات الكهربائية في المراجعة كجزء من مراجعة خطة النقل المحلية وربما يتم تقديمهما كمسار اختباري.
طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.


11- شواغر شقق GEWOBAU في إليز-سباته شتراسه

فيما يتعلق بالنقص في المساكن، أفيد بأن شقق GEWOBAU في إليز-سبات شتراسه كانت شاغرة لفترة طويلة جداً. علاوة على ذلك، يتم الاستفسار عما إذا كان يمكن تخصيص شقق (للطلاب على سبيل المثال) على أساس مؤقت بعقود إيجار محددة المدة.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
ستبدأ GEWOBAU في تجديد الشقق في Elise-Spaeth-Straße العام المقبل. ولهذا السبب لن يتم تأجيرها بعد الآن.

رئيس البلدية، السيد فوليث:
وعد بالتحقق مما إذا كان يمكن إبرام عقود إيجار محددة المدة لفترة مؤقتة.



12 جدول مواعيد الحافلات ESTW

ما هي الإمكانيات التي تراها المدينة لمواجهة النقص في عدد سائقي الحافلات في ESTW من أجل إعادة جدول المواعيد، الذي تم تخفيفه بشدة منذ فبراير، إلى العمل الطبيعي بأسرع ما يمكن؟ هل سيكون للنقص في عدد الموظفين تأثير على تنفيذ خط المدينة المجاني اعتبارًا من 01/2024؟

رئيس البلدية الدكتور جانيك
في آخر اجتماع لـ UVPA (لجنة البيئة والنقل والتخطيط/ لجنة الأشغال EB77، المجلس الاستشاري للبيئة والنقل والتخطيط) ، تم نشر التعديلات على خدمة الحافلات لتغيير الجدول الزمني القادم. سيتم تمديد الخدمة لتشمل خط وسط المدينة وخط الحافلات الصغيرة إلى غرب المدينة. لن تكون العودة الكاملة إلى التشغيل العادي ممكنة في العام القادم بسبب نقص الموظفين.



13 الإعلان الأحفوري على المساحات الحضرية

يُطلب عدم استخدام المساحات البلدية في المستقبل كمساحات عرض للمركبات التي تعمل بالوقود الأحفوري (كما حدث مؤخرًا في خريف إرلانجن).

مسؤول الشؤون القانونية وشؤون الموظفين والرقمنة: السيد تيرنيس:
يتم تنظيم الاستخدامات الخاصة في الأماكن العامة في المادة 18 من قانون الطرق والشوارع البافاري (BayStrWG). ووفقًا لذلك، لا يمكن رفض الترخيص بموجب القانون العام.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
ووعد بأن تتواصل مدينة إرلانجن مع مجلس إدارة مدينة إرلانجن للضغط من أجل عدم استخدام المساحات التي ينص عليها القانون الخاص كمساحة عرض للإعلانات التي تعمل بالوقود الأحفوري.

طلب
تستنفد مدينة إرلانجن جميع الإمكانيات لمنع عرض المركبات التي تعمل بالوقود الأحفوري في الأماكن العامة.
طُرح الاقتراح للتصويت وتم إقراره بالأغلبية.



14. ضريبة التعبئة والتغليف

من المرغوب فيه فرض ضريبة على التعبئة والتغليف في إرلانجن (استنادًا إلى نموذج توبنغن) في غضون الأشهر الستة المقبلة.

المتحدث باسم الاقتصاد والمالية، السيد بيوجيل:
يمثل إدخال ضريبة التعبئة والتغليف حاليًا خطرًا كبيرًا على مدينة إرلانجن. لم يثبت نجاح المشروع في توبنغن حتى الآن. وقد تبادلت مدينة إرلانجن بالفعل الأفكار مع مدير المشروع في توبنغن. لا توجد طاقة بشرية متاحة لإدخال ضريبة التعبئة والتغليف، مما يعني أنه يجب إنشاء وظائف جديدة في الوقت الحالي. علاوة على ذلك، قدمت شركة الامتياز ماكدونالدز شكوى دستورية في توبنغن (لا تزال الإجراءات جارية). وبالإضافة إلى ذلك، ستدخل اللوائح الجديدة في شكل قانون صندوق البلاستيك أحادي الاستخدام الجديد (EWKFondsG) حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 2024. علاوة على ذلك، يُعتقد أن إدخال ضريبة التعبئة والتغليف ليست مهمة بلدية، بل مهمة للمشرع الاتحادي ولا توجد حاليًا لائحة اتحادية.

الاقتراح
يُقترح فرض ضريبة التعبئة والتغليف في الأشهر الستة المقبلة.
طُرح الاقتراح للتصويت وتم إقراره بالأغلبية.



15. تعريفة الكهرباء الديناميكية Erlanger Stadtwerke AG

ستقدم شركة Erlanger Stadtwerke AG تعريفة ديناميكية للكهرباء الخضراء في منطقة شبكتها اعتبارًا من منتصف عام 2024، وستعلن عنها على موقعها على الإنترنت وستعمل بنشاط على تهيئة الظروف الفنية لذلك.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
الالتزام القانوني بإدخال تعريفة الكهرباء الديناميكية هو 1 يناير 2025. نظرًا لأن الإجراء معقد للغاية، فإن التقديم المبكر غير ممكن.

اقتراح
يُقترح أن تقوم شركة Erlanger Stadtwerke AG بإدخال تعريفة الكهرباء الديناميكية في وقت مبكر (منتصف عام 2024).
طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.



16. سكة حديد المدينة والريف

يتم تدمير الحديقة ومنطقة الترفيه في لانجماركبلاتز من خلال التخطيط الحالي. كيف يتوافق هذا مع حالة الطوارئ المناخية المعلنة؟

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ
يعتبر Stadt-Umland-Bahn جزءًا من حالة الطوارئ المناخية. في التخطيط المبدئي الحالي، لن يتم تدمير لانجمارك بلاتز ؛ إنها مجرد مسألة إزالة خُمس الأشجار عند التقاطع.



17. مساحة خضراء Fahrstraße

ورد في الصحيفة أنه سيتم بناء موقف سيارات متعدد الطوابق على المساحة الخضراء أمام مركز الشباب السابق.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
تقع صالة فريدريش سبونسل هاله مقابل صالة كريستيان-إرنست للألعاب الرياضية. الصالة الرياضية في حالة سيئة للغاية وتحتاج إلى استبدالها. ومن المقرر استبدال هذه الصالة الرياضية في هذه المنطقة الخضراء من صالة كريستيان-إرنست-جيمنازيوم. سيتم بناء الصالة الرياضية الجديدة أولاً ثم هدم الصالة القديمة. كما سيتم إنشاء مواقف للسيارات تحت الصالة الرياضية. سيتم الاحتفاظ بالمناطق الرياضية بنفس الجودة على أرض صالة كريستيان-إرنست-جيمنازيوم.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ
يجري الآن الإعداد للمنافسة على الإجراءات الإضافية. كما أن المناقشات جارية لفتح الموقع لعامة الناس.



18. الكهرباء الخضراء "شراء شهادة" الكهرباء الخضراء

يجب على المدينة أن تعمل على ضمان أن تقوم شركة Erlanger Stadtwerke AG في المستقبل بإضفاء الشفافية على عملائها من الكهرباء الخضراء فيما إذا كانت تأتي بالفعل من محطات الطاقة المتجددة مباشرة أو مجرد الحصول على علامة "الكهرباء الخضراء" من خلال شراء الشهادات.

عمدة المدينة، الدكتور يانيك
تقدم شركة Erlanger Stadtwerke AG منتجات الكهرباء الخضراء منذ فترة طويلة. وقد حصلت على ختم اعتماد "ok-power" منذ بداية عام 2022. وهذه واحدة من أفضل العلامات البيئية المتاحة في سوق الكهرباء الألمانية. لا يوجد سوى أقل بقليل من 70 موردًا للطاقة في ألمانيا لديهم هذه العلامة المرموقة.



الوقف الاختياري الـ 19 لاستبدال الغلايات

في عام 2024، من المقرر أن تمضي مدينة إرلانجن قدمًا في عام 2024 في وقف استبدال الغلايات (تدبير العمل المناخي E3) وضمان أن يصبح توليد الحرارة في المباني البلدية خاليًا من الأحفوريات في أقرب وقت ممكن.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ
سيتم نشر ورقة اجتماع (تقرير) حول وقف استبدال الغلايات للجنة البيئة والنقل والتخطيط / لجنة الأشغال EB77 (UVPA) في ديسمبر. منذ يناير 2023، أصبح لدى قسم إدارة المباني في مدينة إرلانجن منصبًا يتعامل مع التخطيط الهيكلي.

اقتراح
يُطلب أن يُضاف إلى تقرير تقديم UVPA في ديسمبر أنه لا يوجد حاليًا سوى وظيفة واحدة فقط لوقف استبدال الغلايات، ولكن هناك حاجة إلى خمس وظائف.
طُرح الاقتراح للتصويت وتم إقراره بالأغلبية.



20- تعزيز استشارات الطاقة

يجب على مدينة إرلانجن أن توسع قدراتها الاستشارية في مجال الطاقة بشكل كبير كما هو موضح في "تدبير الصحوة المناخية S4" من أجل دعم المواطنين في جميع أنحاء المدينة في تنفيذ تدابير توفير الطاقة.

مسؤولة البيئة وحماية المناخ، السيدة بوك:
يتم نشر تقرير حالة الصحوة المناخية وجميع المعلومات الأخرى ذات الصلة على الموقع الإلكتروني للمدينة. يوجد في مدينة إرلانجن الآن أربعة مراكز استشارية للطاقة. ومع ذلك، هناك نقص في الموارد البشرية لزيادة التوسع في تقديم المشورة في مجال الطاقة.

طلب
ينبغي توفير المزيد من الموارد البشرية لمزيد من التوسع في استشارات الطاقة ("تدبير الصحوة المناخية S4").
طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.



21 ساحة أركادن الأمامية (بطاقة عمل)

في العام المقبل، ستكون هناك تجربة مرورية تستمر عدة أسابيع يتم فيها توسيع الساحة الأمامية أمام الأروقة واستبعاد حركة مرور السيارات في شارع هينكستراسي. ومن المقترح أيضاً أن يتم اختبار التجربة خلال ربيع إرلانجن أو خريف إرلانجن.

المرجع للتخطيط والبناء، السيد لانغ:
أثبتت تجربة المرور هذه صعوبتها، حيث لا يمكن منع مرور حركة المرور الخاصة بشكل واضح من خلال إشارات المرور. نرحب بالحل المؤقت (لربيع إرلانجن أو خريف إرلانجن).

اقتراح
يُقترح إجراء تجربة مرورية وإغلاق الساحة أمام الأروقة أمام حركة المرور الخاصة بالسيارات وتحسين جودة الإقامة.



22- لوائح أماكن وقوف السيارات

ينبغي لمدينة إرلانجن اعتماد وإصدار اللوائح المعدلة لأماكن وقوف السيارات في أقرب وقت ممكن. وينبغي أن يتضمن ذلك أيضًا الحاجة إلى أماكن لوقوف الدراجات الهوائية وأن ينص على الوصول الآمن والسهل والمضاء إلى أماكن وقوف الدراجات الهوائية (لا توجد "منحدرات منزلقة"). يجب أن تدخل قوانين أماكن وقوف السيارات حيز التنفيذ بحلول 01.04.2024 كحد أقصى.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ
لا يزال النظام الأساسي لأماكن وقوف السيارات قيد الاتفاق حاليًا مع المجموعات البرلمانية. سيتم تقديم مسودة إلى اللجنة قبل نهاية هذا العام. وسينص ذلك على ضرورة تخصيص كل 10 أماكن لوقوف السيارات لدراجة شحن.

مسؤول الشؤون القانونية وشؤون الموظفين والرقمنة: السيد تيرنيس:
إن أحكام المنحدرات المنزلقة والإضاءة هي موضوع المبدأ التوجيهي لأماكن وقوف السيارات (اللوائح التفصيلية) وليس النظام الأساسي لأماكن وقوف السيارات (الأساس القانوني قانون البناء البافاري - بايبو).

الطلب
يجب على مدينة إرلانجن إصدار النظام الأساسي لأماكن وقوف السيارات بحلول 1 أبريل 2024 على أقصى تقدير وتحديد موضوعات المنحدرات المنزلقة والإضاءة في المبادئ التوجيهية لأماكن وقوف السيارات.
طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.



23. تسعير مواقف السيارات

طُلب من اللورد العمدة إطلاق مبادرة بافارية على غرار "مبادرة المدن الصالحة للعيش" لإلغاء الحدود القصوى المقررة لرسوم وقوف السيارات (§10 ZustV) ومواقف السيارات الخاصة بالمقيمين.

اللورد العمدة الدكتور جانيك
وتمثل الرابطة البافارية للمدن والبلدات البافارية هذا الموقف بالفعل، وقد تواصلت مع حكومة الولاية (القديمة) بشأن هذه القضية دون جدوى. وقد حددت الرابطة البافارية للمدن والبلدات البافارية لنفسها هدفًا يتمثل في إعادة القضية إلى حكومة الولاية (الجديدة).



ملعب مدرسة إيشيندورف رقم 24

سيتم تحويل الملعب المسفلت لمدرسة إيشندورف إلى ملعب مناسب وبيئي وجذاب. نظرًا لأنه لا يمكن لمدرسة إيشيندورف تحقيق ذلك بمفردها، يُطلب الدعم من مدينة إرلانجن.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
لا توجد حاليًا أي خطط لتحسين ساحة المدرسة في مدرسة إيشندورف.

اقتراح
يُطلب إعادة تصميم الملعب المسفلت لمدرسة إيشيندورف ليكون أكثر مراعاة للبيئة وأكثر جاذبية ومزودًا بمقاعد.
طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.



25- كفاية الهجوم

يجب على مدينة إرلانجن تحديد مسؤولية حملة الاكتفاء (تدبير الصحوة المناخية S8 - على سبيل المثال استشارات الإسكان، والاقتصاد التشاركي، ومدينة المسافات القصيرة، وما إلى ذلك) وبدء هذا التدبير في عام 2024.

مسؤولة البيئة وحماية المناخ، السيدة بوك:
هناك نقص في قدرات الموظفين لهذا المشروع.

اقتراح
يُقترح أن يتم تحديد المسؤولية عن هجوم الاكتفاء (تدبير الصحوة المناخية S8 - على سبيل المثال استشارات الإسكان، والاقتصاد التشاركي، ومدينة المسافات القصيرة، وما إلى ذلك) وبدء هذا التدبير في عام 2024.
طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.



26- تعزيز التثقيف المناخي

ينبغي أن تعزز مدينة إرلانجن برامجها التعليمية الخاصة بها (تدبير الصحوة المناخية S11) في مجال حماية المناخ. وينبغي أن يكون ذلك على وجه الخصوص برنامجاً تعليمياً مجانياً للكبار على الصعيد الوطني، بما في ذلك بالتعاون مع الشركات المحلية.

مسؤولة البيئة وحماية المناخ، السيدة بوك:
هناك نقص في قدرات الموظفين لهذا المشروع.

اقتراح
يُقترح أن تقوم مدينة إرلانجن بتعزيز برامجها التعليمية الخاصة بها (تدبير الصحوة المناخية S11) في مجال حماية المناخ، وعلى وجه الخصوص، تقديم برنامج تعليم مجاني شامل للكبار على مستوى البلاد، بما في ذلك بالتعاون مع الشركات المحلية.
طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.



27 تقديم الطعام الصديق للمناخ والبيئة في الفعاليات البلدية

ستعمل مدينة إرلانجن على تطوير مفهوم لضمان أن يكون 30% على الأقل من الطعام المقدم في مناسبات المدينة رفيعة المستوى نباتيًا ونباتيًا وأن تتم طباعة البصمة الكربونية لجميع الأطعمة المقدمة بشفافية. ومن المقرر تنفيذ هذا المفهوم في موسم 2024 في الهواء الطلق (من مايو) على أقصى تقدير.

مسؤولة البيئة وحماية المناخ، السيدة بوك:
كانت هناك بالفعل مناقشات أولية مع مكتب الممتلكات حول هذا الأمر. ومع ذلك، هناك نقص في قدرات الموظفين لهذا المشروع.

اقتراح
يُقترح أن يتم وضع مفهوم لضمان أن يكون 30% على الأقل من الطعام المقدم في فعاليات المدينة رفيعة المستوى نباتي ونباتي وأن تتم طباعة البصمة الكربونية لجميع الأطعمة المقدمة بشفافية. ومن المقرر تطبيق هذا المفهوم لموسم 2024 في الهواء الطلق (من مايو) على أقصى تقدير.
طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.



المخطط الرئيسي الثامن والعشرون للاتحاد الألماني لكرة القدم

يجب أن تحصل مدينة إرلانجن على نشر المخطط الرئيسي لجامعة FAU من جامعة FAU، والذي يتضمن إعادة تصميم مناطق الحرم الجامعي الحالي واستخدام المناطق المجاورة (الغابات والمحمية الطبيعية). يجب أن تكون هذه المخططات متاحة للجمهور ليطلع عليها المواطنون.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد لانغ
تم بالفعل نشر الخطة الإطارية للجامعة. إجراءات المشاركة جارية بالفعل أو ستبدأ قريبًا.

اقتراح
يُطلب من مدينة إرلانجن أن تحصل مدينة إرلانجن على نشر المخطط الإطاري للجامعة من جامعة FAU، والذي يتضمن إعادة تصميم مناطق الحرم الجامعي الحالي واستخدام المناطق المجاورة (الغابات، المحمية الطبيعية).
طُرح الاقتراح للتصويت وتم إقراره بالأغلبية.



اختتم رئيس البلدية الدكتور فلوريان جانيك اجتماع المواطنين في الساعة 22:40 وشكر المواطنين على المناقشة والتزامهم.


نيابة عن
توقيع
مكتب العمدة والمكتب الصحفي

اجتماعات المواطنين

تنظم مدينة إرلانجن جمعية المواطنين السنوية للمدينة بأكملها. وبالإضافة إلى ذلك، يتم تنظيم اجتماع واحد للمواطنين في مختلف المناطق المحلية ومناطق المقاطعات (17 منطقة تجميع) في كل فترة تشريعية. يمكن طرح الأسئلة والموضوعات على رئيس الاجتماع، رئيس البلدية الدكتور فلوريان جانيك، وعلى المتحدثين قبل وأثناء تجمعات المواطنين.

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

التعيينات الفردية الإضافية