محضر اجتماع مواطني هوتندورف في 23 يونيو 2022

يرحب اللورد العمدة الدكتور فلوريان جانيك بالمواطنين الحاضرين في مجلس مواطني "هوتندورف" ثم يشير إلى القواعد العامة المعتادة.
كما يرحب اللورد العمدة أيضًا بأعضاء مجلس المدينة وموظفي إدارة المدينة، ويقدم الحاضرين على المنصة ويشرح لهم مجالات مسؤولية كل منهم.
علاوة على ذلك، يفيد اللورد العمدة الدكتور فلوريان جانيك أنه وفقًا لأحكام قانون البلدية (المادة 18 GO)، يجب التعامل مع توصيات المواطنين واهتماماتهم في غضون ثلاثة أشهر من قبل مجلس المدينة أو اللجنة أو، في حالة المسائل الجارية، من قبل الإدارة، حسب المسؤولية.
في الساعة 8.15 مساءً، يعطي الكلمة للمواطنين لطرح انشغالاتهم وطلباتهم.

1. تجديد روضة الأطفال.

ما هو الوضع الحالي فيما يتعلق بتجديد روضة الأطفال؟

رئيس المجلس المحلي، السيد مينزل:
تمت الموافقة على التمويل بالفعل من قبل مجلس المدينة في 29 أبريل 2021(البند 18 من جدول الأعمال).

رئيس البلدية، د. جانيك
إن إدارة المدينة في حوار مع الراعي العام (مؤسسة كنيسة القديس ألبرتوس ماغنوس الكاثوليكية). نظرًا لأن التمويل قد تم توضيحه بالفعل، يجب الآن اتخاذ الخطوات التالية من قبل الأبرشية المسؤولة.

2. طريق الحافلة السريعة هوتندورف - وسط مدينة إرلانجن

تستغرق الحافلة من هوتندورف إلى وسط مدينة إرلانجن حوالي 40 دقيقة وتتوقف لأكثر من 20 محطة. يقترح المواطنون استحداث خط حافلات سريع. اقتراح آخر من المواطنين هو تقصير بعض مسارات خط حافلات هوتندورف.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد فيبر
إن مسارات الحافلات السريعة غير المستغلة بالفعل والتي تمر عبر محطات الحافلات ليست اقتصادية. يوجد حاليًا نقص كبير في عدد سائقي الحافلات، وهو ما لن يتحسن في المستقبل. بالإضافة إلى ذلك، يرتبط إدخال مسار الحافلات السريعة بتكاليف عالية.

إرلانجر شتاتويركه، السيدة أنجيرير:
يعتبر التقصير الجزئي لمسار خط حافلات هوتندورف فكرة جيدة (لا يوجد موظفون إضافيون، ولا تكاليف إضافية). ومع ذلك، يرتبط التقديم بمراجعة شاملة ويقدر أن يكون قابلاً للتحقيق في غضون عامين إلى ثلاثة أعوام.

الطلب
تدعو إدارة التخطيط والبناء رؤساء المجالس المحلية في هوتندورف وكريجنبرون وفراونوراخ لمناقشة تخطيط خط الحافلات السريعة.
طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.

3- إلغاء الحافلات

من الملاحظ أن الحافلات يتم إلغاؤها بانتظام ويضطر تلاميذ المدارس إلى الانتظار لفترة طويلة للحافلة التالية.

Erlanger Stadtwerke AG، السيدة أنجيرير:
يوجد حالياً نقص كبير في عدد سائقي الحافلات*. إذا تم إلغاء الحافلات بشكل غير متوقع، يرجى الاتصال بخدمة العملاء في Erlanger Stadtwerke AG على الفور (09131 8234000).

4- حظر وقوف السيارات في شارع Hüttendorfer Straße

لتسهيل الأمر على سائقي الحافلات، يُقترح حظر وقوف السيارات لمسافة 15 مترًا تقريبًا عند القدوم من Hüttendorfer Straße إلى Tulpenweg.

المرجع للتخطيط والبناء، السيد ويبر:
وجد أن الاقتراح جيد.

MOTION
يُقترح فرض حظر على وقوف السيارات في Hüttendorfer Straße / Tulpenweg لتسهيل حياة سائقي الحافلات.
تم طرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.

5- الالتزام بإبقاء الكلاب مقيدة في القناة / ريجنيتز

يُطلب شرط المقود بين القناة وريجنيتز.

رئيس البلدية، الدكتور جانيك:
لقد سبق أن طُلب الالتزام بإبقاء الكلاب مقيدة في هذه المنطقة في الماضي. ومع ذلك، كان لا بد من إلغاء هذا الالتزام بإبقاء الكلاب مقيدة لأن التعيين كان غير قانوني (شكوى من أصحاب الكلاب). ومن المؤكد إعادة النظر في الالتزام بإبقاء الكلاب مقيدة في هذا الموقع.

6. رصيف مفقود في Hüttendorfer Straße / Vacher Straße

يوجد رصيف مفقود في شارع Hüttendorfer Straße المتجه إلى خارج المدينة باتجاه Vach.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد ويبر:
يوجد شريط أمان (خط متقطع) على هذا الطريق، وهو مخصص للمشاة* وراكبي الدراجات*. لا توجد أرض بلدية متاحة لإنشاء ممر للمشاة.

7- الأنظمة الكهروضوئية

ما هو موقف مدينة إرلانجن من تجهيز المساحات الكبيرة بالأنظمة الكهروضوئية؟

مسؤول التخطيط والبناء، السيد فيبر
تقوم مرافق بلدية إرلانجن حاليًا بدراسة المناطق التي يمكن توصيل الأنظمة الكهروضوئية بشبكة التغذية على أفضل وجه. وفي الوقت نفسه، تقوم الشركات الخاصة بإجراء استفسارات (بمبادرة منها) لملاك الأراضي بشأن المساحات المفتوحة للأنظمة الكهروضوئية (آلية الاختبار الأولى). إذا وافق مالك الأرض، فستتصل الشركة الخاصة بهيئة لوائح البناء في مدينة إرلانجن وإرلانجر شتاتويركه بشأن الخطوات التالية (التحقق من ملاءمة المساحات).

رئيس البلدية الدكتور جانيك
فيما يتعلق بتعارض الأنظمة الكهروضوئية على المباني المدرجة، أعلنت الحكومة عن تعديل قانون البناء.

8- عناوين أصحاب العقارات (المباني المدرجة)

من أين يحصل المتعاقدون من القطاع الخاص على عناوين وأرقام قطع الأراضي لمالكي العقارات؟ هل يخضع ذلك لحماية البيانات؟

مسؤول التخطيط والبناء، السيد ويبر:
ينظم القانون أنه يجوز لمكتب المساحة إصدار البيانات الأساسية إذا كانت هناك مصلحة مشروعة.

9- أجهزة قياس السرعة

أجهزة قياس السرعة مطلوبة عند مدخل البلدة ومخرجها. وقد وافقت فرقة الإطفاء المتطوعة على تركيب أجهزة القياس وصيانتها.

المرجع للتخطيط والبناء، السيد ويبر:
هناك نقص في الموارد البشرية اللازمة لتركيب أجهزة قياس السرعة وصيانتها وإصلاحها.

رئيس البلدية، د. جانيك:
إذا قامت فرقة الإطفاء المتطوعين في هوتندورف بتركيب أجهزة قياس السرعة وصيانتها وإصلاحها، فيمكن لمدينة إرلانجن توفير الأجهزة.

MOTION
يتم توفير جهازي قياس السرعة من قبل مدينة إرلانجن وتقوم فرقة الإطفاء المتطوعين في هوتندورف بتركيب جهازي قياس السرعة وصيانتهما وإصلاحهما حسب الحاجة.
تم طرح الاقتراح للتصويت وتم إقراره بالأغلبية.

10- الحديقة في مبنى مدرسة هوتندورف

يجب قص العشب الموجود على الجانب الأيسر من مبنى المدرسة في هوتندورف مرة أخرى.

رئيس البلدية، الدكتور جانيك:
سيتم التأكيد على أنه سيتم القيام بذلك.

مبنى المدرسة الحادي عشر

مبنى المدرسة، وخاصة المراحيض، في حالة سيئة. يحتاج المبنى إلى التجديد.

رئيس البلدية، د. جانيك:
من المقترح ترتيب زيارة للموقع مع المجلس الاستشاري المحلي وإدارة المباني في مدينة إرلانجن للتحقق من مدى إمكانية التجديد مع مساعدين* من هوتندورف.

12. ممر المشاة ومسار الدراجات هوتندورف/كريجنبرون

يلاحظ أنه ينبغي تركيب مصابيح الشوارع على ممر المشاة ومسار الدراجات بين هوتندورف وكريجنبرون.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
نظرًا لإرشادات الحفاظ على الطبيعة المعمول بها (حماية الحشرات والحيوانات)، لا يمكن تركيب مصابيح الشوارع على ممر المشاة ومسار الدراجات هذا.

13. التحوط على ممر المشاة ومسار الدراجات (ملعب كرة القدم في كريجنبرون)

يحتاج التحوط الموجود بين ممر المشاة ومسار الدراجات بين هوتندورف وكريجنبرون إلى التشذيب مرة أخرى.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
تم تقديم تأكيد بأنه سيتم القيام بذلك.

14. الحفر

تم تقديم طلب لإصلاح الحفر في هوتندورف، وخاصة عند جسر القناة.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد ويبر:
يتم التأكيد على الانتهاء من ذلك. علاوة على ذلك، يتم لفت الانتباه إلى تقرير الأضرار على الموقع الإلكتروني لمدينة إرلانجن.

15. خندق منطقة عبور Narzississenweg / Tulpenweg باتجاه الغرب Veilchenweg

أثناء هطول الأمطار الغزيرة، تتدفق المياه إلى Tulpenweg لأن الخندق لا يستطيع كبح المياه.

المرجع للتخطيط والبناء، السيد ويبر:
وعد بالنظر في هذه المشكلة.

بعد عدم وجود طلبات أخرى للتحدث، أنهى رئيس البلدية الدكتور فلوريان جانيك تجمع المواطنين في الساعة 22:01 وشكر المواطنين على المناقشة والتزامهم.

نيابة عن
توقيع
مكتب العمدة والمكتب الصحفي