محضر اجتماع المواطنين في كوسب/هاوس/شتود في 22 مارس 2022

يرحب العمدة يورج فوليث بالمواطنين الحاضرين في مجلس المواطنين "كوسباخ/هاوسلينج/شتوداخ" ثم يشير إلى القواعد العامة المعتادة.
كما يرحب العمدة أيضًا بأعضاء مجلس المدينة وموظفي إدارة المدينة، ويقدم الحاضرين على المنصة ويشرح لهم مجالات مسؤولية كل منهم.
كما أفاد العمدة يورغ فوليث أيضًا أنه وفقًا لأحكام قانون البلدية (المادة 18 GO)، يجب التعامل مع توصيات المواطنين واهتماماتهم في غضون ثلاثة أشهر من قبل مجلس المدينة أو اللجنة أو، في حالة الأمور الجارية، من قبل الإدارة، حسب المسؤولية.
في تمام الساعة 8.10 مساءً، يعطي الكلمة للمواطنين لطلباتهم وطلباتهم.

1. مسار الحافلة 287 / الحافلة تحت الطلب

أكد المواطنون على استيائهم الشديد من توقف مسار الحافلات 287 وإدخال الحافلات تحت الطلب. مطلوب تغيير سريع. يناشد العديد من المواطنين استئناف نظام الحافلات العادية (الخط 287).

رئيس الشؤون القانونية / النقل الحضري (ESTW)، السيد فورتشميت:
إن استياء المواطنين في كوسباخ / هاوسلينج / شتيوداخ معروف بالفعل. في ديسمبر 2020، تم تغيير نموذج النقل بالحافلات بناءً على بيانات عام 2019 وما قبله، حيث كانت أعداد الركاب منخفضة للغاية. يستمر تشغيل خدمة الحافلات المنتظمة في أوقات التردد العالي (مثل النقل المدرسي). بالنسبة للأوقات الأخرى، تم تقديم نموذج الحافلات المرنة عند الطلب مع مهلة زمنية لا تقل عن نصف ساعة. وقد أضاف نموذج الحافلات تحت الطلب قيمة بيئية مضافة حيث يتم تشغيلها حسب الطلب فقط. إذا كانت لديك أي أسئلة أو اقتراحات للتحسين أو مشاكل، يمكنك الاتصال بشركة Erlanger Stadtwerke AG مباشرةً(stadtverkehr@estw.de، هاتف 09131 8234000).

MOTION
يجب استبدال وصلة الحافلات بين ليندنر شتراسه ومحطة ويستفريدهوف بنظام الحافلات.
تم طرح الاقتراح للتصويت وتم إقراره بالأغلبية.

2. جسر الطريق السريع المؤدي إلى أونترمباخ

ماذا سيحدث لطريق الوصول إلى الجسر السابق فوق الطريق السريع A3؟

مسؤول التخطيط والبناء، السيد ويبر
وفقًا للمعلومات الواردة من هيئة الطرق السريعة، من المتوقع أن يتم فتح الجسر أمام حركة المرور في نهاية هذا العام. وسيتم تفكيك المنحدر القديم.

3. مرآة المرور المفقودة "كابيل" في نهاية البلدة

عند تقاطع طريق "Kapelle" في كوسباخ، تم تركيب مرآة مرورية على جانب واحد باتجاه وسط القرية. لا توجد مرآة باتجاه نهاية القرية.

المرجع للتخطيط والبناء، السيد ويبر:
أظهر فحص الموقع أنه لا ينبغي تركيب مرايا مرورية أخرى.

4. وصلة مسار الدراجات الهوائية شتيوداخ/كوسباخ/هاوسلينج

لا توجد حالياً وصلة مسار دراجات من شتيوداخ إلى شبكة مسار الدراجات في إرلانجن في اتجاه هوسلينج وكوسباخ. يُقترح أن يتم تسطيح مسار ترابي قائم واستخدامه كمسار للدراجات.

المرجع للتخطيط والبناء، السيد فيبر:
لا يمكن إنشاء مسار مخصص للدراجات بسبب نقص المساحة. لا يعتبر سفلتة المسارات الميدانية غير المعبدة أمراً معقولاً من وجهة نظر بيئية واقتصادية.

5. عدم وجود إضاءة على مسار الدراجات الهوائية في شتيوداخ باتجاه بوشنباخ

يُقترح تركيب مصابيح تعمل بالطاقة الكهروضوئية.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد ويبر
رفض مجلس المدينة الإضاءة بسبب التلوث الضوئي والحماية من الحشرات في المناطق غير الحضرية (الممرات ومناطق الغابات).

الطلب
يجب مراجعة الإضاءة في تقاطع Adenauerring / Steudacher Straße.
طُرح الاقتراح للتصويت وتم إقراره بالأغلبية.

6. زيادة حركة المرور في قاعدة أديداس

ازدادت حركة المرور بسبب افتتاح قاعدة أديداس. هل من الممكن التدخل في أنظمة الملاحة وتدوين ملاحظة لمرور الطريق للمقيمين فقط؟

مسؤول التخطيط والبناء، السيد ويبر
ليس لدى مدينة إرلانجن إمكانية التدخل في أنظمة الملاحة.

7- الحواف المتضررة

يُطلب إصلاح الحواف على جميع الطرق المحلية في منطقة التجمع بشكل مستدام.

المرجع للتخطيط والبناء، السيد ويبر:
يتم تقديم وعد بالتحقق مما إذا كانت الحواف بحاجة إلى تجديدها. إلا أنه نظراً للقيادة المستمرة على الحواف فإن الإصلاح المستدام غير ممكن. لذلك يوصى بعدم استخدام الحواف كطريق للسيارات لأنها غير مصممة لهذا الغرض.

MOTION
يجب إصلاح الحواف الموجودة على جميع الطرق المحلية في منطقة كوسباخ/هاوسلينج/ستوداخ بشكل مستدام.
تم طرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.

8. حاجز الضوضاء Dorfweiher

متى سيتم إعادة بناء حاجز الضوضاء في منطقة بركة القرية؟

قسم التخطيط والبناء، السيد ويبر:
سيتم التأكد من الإجابة .

9- جزيرة المرور في فورستشتراسه

سيتم التحقق من جزيرة المرور في Forststraße في اتجاه Dechsendorf من أجل تنظيم حركة المرور بشكل صحيح (توجيه حركة المرور) بسبب إعادة التصميم المحلي.

رئيس البلدية السيد فوليث
يتم ضمان المراجعة والرد.

10- الحظيرة في شتيوداخ

كان من المقرر هدم الحظيرة في شتيوداخ منذ عام 1998 لأنها لم تعد صالحة للسير على الطريق. ما هو الوضع الحالي؟ هل يمكن استخدام الحجر الرملي من الحظيرة للمساعدة في تشكيل ساحة السوق الجديدة؟ علاوة على ذلك، يُطلب اتخاذ تدابير السلامة، خاصة فيما يتعلق بالبوابات. بالإضافة إلى ذلك، يُشار إلى أنه يجب تنظيف العقار وتجريفه وكنسه بانتظام، حيث إن مدينة إرلانجن هي المالكة.

المرجع للتخطيط والبناء، السيد ويبر:
تم التخطيط لهدم الحظيرة وتصميم الأحجار الرملية في برنامج العمل لعام 2023. سيتم تنفيذ التدابير الأمنية (قفل البوابات) وتدابير الصيانة للطريق والرصيف (التنظيف والشبك والكنس).

11- قوانين الاختلاس

تم الاستفسار عما إذا كانت هناك أي تغييرات على قانون إساءة الملكية وما إذا كان بإمكان المواطنين المستقلين استخدام أماكن السكن كمكان للعمل.

مسؤول التخطيط والبناء، السيد ويبر
لا يزال النظام الأساسي لسوء الملكية دون تغيير. فهو لا يسمح للمواطنين الذين يعملون لحسابهم الخاص باستخدام مساحة المعيشة الحالية كمكان للعمل. ومع ذلك، يسمح النظام الأساسي للأشخاص العاملين لحسابهم الخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص كمستقلين باستخدام غرفة في منزلهم لهذا الغرض.

12. منطقة خدمة الطريق السريع للقمامة

يشكو المواطنون من الإلقاء المستمر للقمامة في منطقة خدمة الطريق السريع A3. ومن المحتمل أن تكون القمامة متروكة عمداً من قبل سائقي السيارات وتلقيها الرياح الغربية في الحقول.

رئيس البلدية السيد فوليث
وعد بالنظر في هذه المشكلة.

MOTION
يجب على مدينة إرلانجن أن تتواصل مع سلطات الطريق السريع لتصحيح مشكلة القمامة في منطقة خدمة الطريق السريع A3.
طُرح الاقتراح للتصويت وتم إقراره بالأغلبية.

13- توسعة المقبرة الغربية

ما هو الوضع الحالي فيما يتعلق بتوسيع مقبرة ويستفريدهوف؟ وفقًا لخطة استخدام الأراضي، يمكن توسيع المقبرة، ولكن المساحة المخصصة لذلك تُستخدم حاليًا كمنطقة تخزين لساحة بناء إرلانجن.

رئيس البلدية، السيد فوليث:
يتم حالياً دراسة خيارات مختلفة.

MOTION
سيتم استخدام منطقة التخزين في ساحة المباني لتوسيع المقبرة الغربية.
تم طرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.

14. خطة تطوير خندق ستيوداتش

طُرح سؤال حول ما إذا كان الخندق (باتجاه كلوستروالد) يشكل أساساً قانونياً لخطة تطوير شتيوداخ.

المرجع للتخطيط والبناء، السيد ويبر:
تم تضمين الصرف السطحي في خطة التطوير، والتي تم اعتمادها بالفعل. إذا كان لديك أي أسئلة أخرى بخصوص خطة التطوير، يمكنك الاتصال بمكتب تخطيط المدينة مباشرة(stadtplanungsamt@stadt.erlangen.de، هاتف: 09131 861302).

15. تقاطع هيجنيجشتراسه / رايترزبرجشتراسه / هيشتويج

تم الإبلاغ عن أن السيارات تسير بسرعات أعلى عند تقاطع Hegenigstraße / Reitersbergstraße / Hechtweg. هل من الممكن الحد من ذلك من خلال وضع رسوم توضيحية على الطريق؟

مسؤول التخطيط والبناء، السيد ويبر:
وعد بزيارة الموقع وتأكيد الإجابة.

بعد عدم وجود طلبات أخرى للتحدث، أغلق العمدة يورغ فوليث تجمع المواطنين في الساعة 9.40 مساءً وشكر المواطنين على المناقشة والتزامهم.

نيابة عن
توقيع
العمدة والمكتب الصحفي