محضر اجتماع مواطني تيننلوه في 10 نوفمبر 2022

يرحب العمدة يورغ فوليث بالمواطنين الحاضرين في مجلس مواطني "تيننلوه" ثم يشير إلى القواعد العامة المعتادة.
كما يرحب العمدة أيضًا بأعضاء مجلس المدينة وموظفي إدارة المدينة، ويقدم الحاضرين على المنصة ويشرح لهم مجالات مسؤولية كل منهم.
علاوة على ذلك، يفيد العمدة يورغ فوليث أنه وفقًا لأحكام قانون البلدية (المادة 18 GO)، يجب التعامل مع توصيات المواطنين واهتماماتهم في غضون ثلاثة أشهر من قبل مجلس المدينة أو اللجنة أو، في حالة الأمور الجارية، من قبل الإدارة، حسب المسؤولية.
في تمام الساعة 8.05 مساءً، يعطي الكلمة للمواطنين لتقديم طلباتهم وطلباتهم.

1- تنظيف شوارع تيننلوه

في بوهملاخ، يتم ترك القمامة بانتظام في الشوارع وأحيانًا في حدائق السكان. وبالإضافة إلى ذلك، يتم وضع الأكياس الصفراء في الشارع في وقت مبكر جدًا، حيث تتمزق وتنتشر القمامة في جميع أنحاء الشارع. وبالتالي فإن السؤال الذي يطرح نفسه هو لماذا لا تقوم خدمة تنظيف الشوارع التابعة للبلدية بتنظيف الشوارع في تيننلوه.

رئيس البلدية، السيد فوليث
في الاستطلاع الأخير، قرر السكان* في بوهملاخ عدم تنظيف الشوارع البلدية وما يرتبط بذلك من التزام بدفع الرسوم. وهذا يعني أن السكان أنفسهم مسؤولون عن تنظيف الشوارع والأرصفة أسبوعيًا.

رئيس المجلس المحلي، السيد شوالتر:
ترتبط طرق الحافلات (Saidelsteig وLachnerstraße وHeuweg وVogelherd) بخدمة تنظيف الشوارع البلدية.

2- طريق الحافلات ومسار الدراجات تينيلوه - S-Bahn Eltersdorf

ما هو الوضع الحالي لمسار الحافلات من تيننلوهه إلى محطة S-Bahn في إلترسدورف؟ هل هناك أي خطط لمسار آمن للدراجات من تيننلوهه إلى إلترسدورف؟ من المقترح إنشاء مسار متواصل للدراجات على الجانب الجنوبي. علاوة على ذلك، مطلوب إنجاز سريع لتحسين مسار الدراجات.

رئيس البلدية السيد فوليث
يتم التخطيط حاليًا لربط الحافلات فيما يتعلق بتصميم البنية التحتية في إلترسدورف. يتم تأكيد التعليقات فيما يتعلق بمسار الدراجات المستمر على الجانب الجنوبي. تم الوعد بإجراء فحص للتنفيذ السريع (بشكل مستقل عن طريق إلترسدورف الالتفافي) لتحسين مسار الدراجات بين تيننلوه وإلترسدورف.

رئيس مكتب إدارة المباني، السيد إنجل:
لا يمكن معالجة إعادة تصميم مسار الدراجات الهوائية إلا بعد الانتهاء من خطط طريق إلترسدورف الالتفافي.

3- السكة الحديدية بين المدينة والريف

ما هو الوضع الحالي لسكة حديد شتات-أولاند-باهن؟

رئيس البلدية السيد فوليث
يجري حاليًا تخطيط التصميم. ومن المتوقع أن تدخل هذه الخطط في عملية الموافقة على التخطيط في عام 2024. وبعد ذلك سيتم التصويت عليها مرة أخرى (استفتاء).

4- طريق الحافلات 290

من أجل اتصال أفضل، يُقترح إنشاء محطة للحافلات تحمل اسم "Bruck Bahnhof" في نهاية ممر المشاة في Bunsenstraße وأن يتم وضع علامة على هذه المحطة في وصلات VGN. يُطلب أيضًا ما إذا كان قد تم تقييد الرحلات على الطريق 290.

Erlanger Stadtwerke AG، السيدة أنجيرير:
مع إنشاء محطة سكة حديد Bruck، تم إنشاء محطة "Bruck Bahnhof". تم دمج هذا في جدول مواعيد VGN وتم الإعلان عنه على لوحات العرض. لم يتم تقييد الرحلات على الطريق 290. ترجع الرحلات الملغاة إلى الإلغاءات (المرضية).

5- موقع البناء الدائم على جسر فاينشتراسه B4

متى سيتم الانتهاء من موقع بناء الجسر الدائم فيما يتعلق بالدوار على الجسر B4؟

رئيس مكتب إدارة المباني، السيد إنجل:
هذا مشروع بناء حكومي. وفقًا لأحدث تقرير صحفي، من المقرر الانتهاء وبالتالي تفكيك الدوار في مايو 2023.

6- إشارات مرور مسار الدراجات

تم مؤخراً وضع لافتة مرورية "هذا المسار غير ممهد وغير ممهد" على مسار الدراجات على طول الطريق B4. لماذا لا يهتم أحد فجأة بهذا المسار؟

العمدة، السيد فوليث
إنه مسار دراجات من هيئة الأبنية الحكومية. تم قطع وعد بالتواصل مع سلطة بناء الدولة.

7 ماكينة تذاكر VGN

لا توجد ماكينة تذاكر في تيننلوه. يُقترح تركيب ماكينة تذاكر في مركز التسوق (بالقرب من صندوق البريد).

شركة Erlanger Stadtwerke AG، السيدة أنجيرير:
في ربيع عام 2023، سيتم تركيب ماكينة تذاكر في Saidelsteig (أمام العقار في Lachnerstr. 45). يمكن أيضًا شراء التذاكر من متجر جزار برونر السابق اعتبارًا من مارس 2023.

8 الحماية من الضوضاء

كيف تدعم مدينة إرلانجن بلدية تيننلوه في حقها في الحماية من الضوضاء؟ نظرًا للحدود الجديدة للحماية من الضوضاء التي تم نشرها في عام 2021، قدم مجلس المدينة طلبًا إلى هيئة الطرق السريعة للاستفسار عن الحماية من الضوضاء (نشر يونيو 2021). ما هي نتيجة هذا الطلب؟ علاوة على ذلك، تم الاستفسار عما إذا كان من الممكن فرض حد أقصى للسرعة يبلغ 80 كم/ساعة بسبب الحد الجديد لانبعاث الضوضاء على الطريق السريع A3.

رئيس مكتب إدارة المباني، السيد إنجل:
فيما يتعلق بالطلب المقدم من مجلس المدينة والحد الأقصى للسرعة على الطريق السريع A3، يُرجى تقديم تعليقات.

9. حركة مرور الدراجات في تيننلوه

تنتهي جميع مسارات الدراجات الهوائية، وخاصة من الشمال إلى الجنوب، عند مدخل المدينة. هل من المخطط إجراء تحسينات هنا؟

رئيس المجلس المحلي، السيد شوالتر:
فيما يتعلق بمسار الدراجات الهوائية فوق الإقليمي (Stadt-Umland-Bahn)، من المخطط إنشاء مسار دراجات فوق إقليمي على طول الطريق.

العمدة، السيد فوليث:
سيتم تأكيد الإجابة.

10- دعم الأنظمة الكهروضوئية المجتمعية

سيكون بعض السكان على استعداد لتوفير مناطق الأسطح الخضراء الحالية لصف المرائب كموقع لنظام كهروضوئي مجتمعي والمساهمة في الاستثمار. هل ستدعم المدينة/المؤسسة العامة لتحلية المياه والكهرباء هذا الأمر؟

العمدة السيد فوليث
في الأسبوع الماضي، اعتمد مجلس المدينة "خارطة طريق الصحوة المناخية". ومن هذه التدابير تعزيز ودعم المواطنين في دفع مشروع النظام الكهروضوئي المجتمعي إلى الأمام. يوصى بالبقاء على اتصال مع مرافق بلدية إرلانجن وقسم البيئة في مدينة إرلانجن(energiefragen@stadt.erlangen.de، هاتف 09131 862935).

11. ضوضاء الطائرات في تيننلوه

لماذا تم إدراج تيننلوه في منطقة مسار الطيران لطائرات الركاب؟

رئيس البلدية السيد فوليث
لا علم لمدينة إرلانجن بأي تغيير في منطقة مسار الطيران للطائرات. وسوف يتم إرسال تفاصيل الاتصال بحكومة منطقة فرانكونيا الوسطى لتقديم الشكاوى.

12. بركة القرية

ما الذي يتم عمله بشأن النمو الزائد لبركة القرية/بركة الإطفاء؟

رئيس مجلس القرية، السيد شوالتر:
بركة القرية هي موطن مخلب جراد البحر. يعتبر مخلب جراد البحر من الأنواع المحمية ولا يجوز إزالته. وقد تم إنشاء بئر مياه جوفية لملء البركة، والتي يمكن أن تمد البركة بالمياه خلال فترات الجفاف.

13. توصيل الألياف البصرية تيننلوه

متى سيتوفر توصيل الألياف الضوئية لكل منزل في تيننلوه؟

رئيس البلدية السيد فوليث
لا توجد حالياً أي خطط من جانب شركة Erlanger Stadtwerke AG لتوسيع شبكة الألياف البصرية.

14- نقص المساحة في النادي الرياضي (SV-Tennenenlohe)

يحتاج نادي SV Tennenlohe الرياضي إلى المزيد من مرافق التدريب (مثل ملعب كرة طائرة شاطئية) ومرافق داخلية.

رئيس البلدية السيد فوليث
ملعب الكرة الطائرة الشاطئية غير ممكن بسبب غابة بانفالد. فيما يتعلق بالرياضات المغلقة، ستفتتح منطقة BBGZ العام المقبل بأربع وحدات داخلية. وبعد عام واحد، يمكن تقديم صالتين رياضيتين إضافيتين للرياضات الداخلية في صالة ألبرت شفايتزر للألعاب الرياضية. بالإضافة إلى ذلك، سيتم بناء صالة ألعاب رياضية ثلاثية في المدرسة الثانوية في شباردورف.

15 الحماية من الضوضاء في محطة خدمة الطريق السريع

الضوضاء الصادرة من منطقة خدمة الطريق السريع عالية للغاية. وقد تم بالفعل إقامة حاجز ضوضاء في بعض الأماكن، ولكن ليس في جميع أنحاء المنطقة، على سبيل المثال في منطقة وينكيلفيلد على الجانب السكني. بالإضافة إلى ذلك، تقوم الشاحنات بالوقوف على الكتف الصلب في المناطق السكنية، وفي المناطق السكنية وفي الطرق المحظور الوقوف فيها وفي طرق وصول خدمة الإطفاء ولا تعاقب الشرطة على ذلك.

رئيس البلدية السيد فوليث
إن مشاكل محطة الطريق السريع معروفة بالفعل لمدينة إرلانجن. وتطلب مدينة إرلانجن من الشرطة بانتظام الرد على ذلك. وهناك وعد بإجراء فحص وإبداء الرأي فيما إذا كان من الممكن إقامة حاجز ضوضاء في منطقة وينكيلفيلد. وعلاوة على ذلك، يتم الوعد بفحص ما إذا كان يمكن زراعة الحواف في المناطق السكنية بالأشجار لمنع الشاحنات من الوقوف هناك.

16. تلويث المسارات حول مزرعة الخيول

الطرق والمسارات في محيط مزرعة الخيول ملوثة بروث الخيول. كجزء من إجراءات الترخيص لمزرعة الخيول، وعدت المزرعة بضمان الحفاظ على المسارات الواقعة ضمن دائرة نصف قطرها 7 كم في حالة جيدة.

رئيس البلدية السيد فوليث
تم تقديم وعد بالتواصل مع مالك (مالكي) مركز ركوب الخيل.

17- الوضع المروري على طريق تورمهوجيلويج

تقوم السيارات بالوقوف في Turmhügelweg في مواقف السيارات، مما يعيق المرور.

رئيس البلدية السيد فوليث
وعد بتمرير المشكلة إلى الشرطة.

18. محطات شحن السيارات الكهربائية

أين يتم التخطيط لإنشاء محطات شحن عامة؟ هل يمكن تركيب محطات الشحن على أعمدة الإنارة؟ وعلاوة على ذلك، طُرحت فكرة وجود ساحة مرآب يمكن فيها تزويد السيارات الإلكترونية بالكهرباء.

رئيس مكتب إدارة المرافق، السيد إنجل:
يتم تشغيل محطات شحن السيارات الإلكترونية بواسطة شركة Erlanger Stadtwerke. ويجري حاليًا تحليل المواقع المحتملة لمحطات شحن السيارات الإلكترونية. لا تتم متابعة خيار الشحن في منطقة إنارة الشوارع.

رئيس المجلس الاستشاري المحلي، السيد شوالتر:
فناء المرآب المزود بإمدادات الطاقة للسيارات الإلكترونية هو مبادرة خاصة.

بعد عدم وجود طلبات أخرى للتحدث، أغلق العمدة فوليث تجمع المواطنين في الساعة 9.44 مساءً وشكر المواطنين على المناقشة والتزامهم.

نيابة عن
توقيع
العمدة والمكتب الصحفي