محضر اجتماع مواطني إلترسدورف في 12 أكتوبر 2022

يرحب العمدة يورغ فوليث بالمواطنين الحاضرين في مجلس مواطني "إلترسدورف" ثم يشير إلى القواعد العامة المعتادة.
كما يرحب العمدة أيضًا بأعضاء مجلس المدينة وموظفي إدارة المدينة، ويقدم الحاضرين على المنصة ويشرح لهم مجالات مسؤولية كل منهم.
علاوة على ذلك، يفيد العمدة يورغ فوليث أنه وفقًا لأحكام قانون البلدية (المادة 18 GO)، يجب التعامل مع توصيات المواطنين واهتماماتهم في غضون ثلاثة أشهر من قبل مجلس المدينة أو اللجنة أو، في حالة الأمور الجارية، من قبل الإدارة، حسب المسؤولية.
في تمام الساعة 8.05 مساءً، يعطي الكلمة للمواطنين من أجل طلباتهم وطلباتهم.

1. تمديد مسار الدراجات عبر إلترسدورف

مسارات الدراجات موجودة فقط على جانب واحد والمعابر خطيرة للغاية.

رئيس مكتب التخطيط الحضري والتنقل، السيد لوهسيه:
تتم الإشارة إلى قرار لجنة البيئة والنقل والتخطيط في 18 يناير 2022 (البند 12 من جدول الأعمال).

2. تقليل العبء المروري

ازدادت حركة المرور (البضائع الثقيلة) عبر إلترسدورف في السنوات الأخيرة.

رئيس مكتب التخطيط الحضري والتنقل الحضري السيد لوسه:
تتم الإشارة إلى قرار لجنة البيئة والنقل والتخطيط في 17 مايو 2022 (البند 16 من جدول الأعمال). علاوة على ذلك، تم توجيه الدعوة إلى الحدث الإعلامي "خطط ومشاريع لمستقبل إلترسدورف" في 22 أكتوبر 2022.

3. معبر المشاة في إيديجينبلاتز

لا يوجد معبر للمشاة بعلامات (معبر حمار وحشي) في إيغيدينبلاتز.

رئيس مكتب التخطيط الحضري والتنقل، السيد لوهسيه:
يُرجى الرجوع إلى قرار لجنة البيئة والنقل والتخطيط بتاريخ 23 فبراير 2021 (البند 15 من جدول الأعمال).

4- معلومات عن اجتماعات المجالس الاستشارية المحلية

من أين يحصل المواطنون على معلومات عن اجتماعات المجالس المحلية؟

رئيس البلدية السيد فوليث
يتم نشر جميع المعلومات عن اجتماعات المجلس الاستشاري المحلي في نظام معلومات مجلس إرلانجن.

5. تدابير الازدحام المروري Egidienplatz

هل هناك جدول زمني لموعد تنفيذ تدابير تهدئة الازدحام المروري في ميدان إيغيدينبلاتز؟ ينبغي أن يتم ذلك في الواقع مع تخطيط الطريق الجانبي الذي لن يتم بناؤه الآن.

رئيس البلدية السيد فوليث
نظرًا لأنه قد تبين أن تنفيذ الطريق الالتفافي غير مرجح على الإطلاق، سيتم الآن تحويل طريق الولاية (طريق إلترسدورف عبر الطريق السريع) إلى الطريق السريع. لا تزال مدينة إرلانجن تنتظر رد حكومة فرانكونيا الوسطى. لا يمكن لمدينة إرلانجن البدء في التخطيط لتدابير الحد من حركة المرور إلا بعد موافقة الحكومة.

رئيس مكتب التخطيط الحضري والتنقل، السيد لوزه:
من المتوقع أن يتم الانتهاء من الاتفاقات بين حكومة فرانكونيا الوسطى وهيئة البناء بالولاية ومدينة إرلانجن بحلول ربيع عام 2023. ومع ذلك، لا يزال التخطيط لميدان إيجيدينبلاتز مستمرًا.

6. تخضير منحدر الطريق السريع A73 بين شارع فاينشتراسه/بيتشمانشتراسه

لم يتم تخضير منحدر الطريق السريع بشكل كافٍ. وبما أنه لم يتم تلقي أي تعليقات من سلطات الطريق السريع، فقد اقتُرح إنشاء مبادرة.

العمدة السيد فوليث
مديرية الطريق السريع هي المسؤولة عن هذه المنطقة. تم تقديم وعد بالتواصل معهيئة الطرق السريعة .

7- تخضير الطريق السريع "ماوسلوخ"

وفقًا لمدير الموقع في مديرية الطريق السريع، عرضت مديرية الطريق السريع على مدينة إرلانجن تخضير منطقة "ماوسلوخ/فاينشتراسه" ولكن مدينة إرلانجن رفضت هذا العرض.

رئيس البلدية السيد فوليث
سيتم ضمان المراجعة والرد.

8- مركز التوريد المحلي

هل هناك جدول زمني للتنفيذ؟ هل تم بالفعل اختيار تاجر تجزئة للمواد الغذائية؟ ما هي الاستخدامات الأخرى المحتملة بخلاف بائع التجزئة للمواد الغذائية والمقهى الذي سيقام هنا؟ سيؤدي الدوار إلى تفاقم حجم حركة المرور بدلاً من تحسينها.

رئيس مكتب التخطيط الحضري والتنقل، السيد لوسيه:
تتم الإشارة إلى قرار لجنة البيئة والنقل والتخطيط في 20 سبتمبر 2022 (البند 21 من جدول الأعمال). سيتم النشر كجزء من الحدث الإعلامي "خطط ومشاريع لمستقبل إلترسدورف" في 22 أكتوبر 2022. بعد الحدث، يمكن للمواطنين الحصول على المعلومات من مكتب التخطيط الحضري والتنقل حتى 4 نوفمبر 2022. وسيتبع ذلك خطوات رسمية أخرى في عملية خطة التطوير. ويجري حالياً مناقشة مشروعين كاملين لتجارة التجزئة في السوبر ماركت المحلي. سيؤدي الدوار إلى تقليل السرعة.

9. إغلاق طريق من جانب واحد في شارع إيجيدين شتراسه

في Egidienstraße (بالقرب من Sparkasse)، تم إغلاق جزء من الطريق منذ ما يقرب من عامين بسبب حظيرة قديمة. متى سيتم رفع هذا الإغلاق؟

رئيس مكتب التخطيط الحضري والتنقل، السيد لوزه:
إن تأمين الحظيرة ضروري بسبب سلامة الطريق. وتعتمد مفتشية البناء على تعاون الملاك، حيث لا يمكن لمدينة إرلانجن فرض إجراء بديل بسهولة. يتم ضمان إجابة ملموسة.

10- مركز مقاطعة إلترسدورف

ما هو الوضع الحالي لبناء مركز الحي في إلترسدورف؟

رئيس البلدية، السيد فوليث
اضطرت خزينة بلدية مدينة إرلانجن إلى إلغاء تخطيط وبناء مركز حي إلترسدورف في الميزانية في الوقت الراهن، حيث إن تكاليف البناء ترتفع أكثر فأكثر. وقد تم إلغاء أربعة إجراءات لم يبدأ بناؤها بعد. بالإضافة إلى ذلك، كان لا بد من إلغاء موقف الدراجات الهوائية في محطة السكك الحديدية الرئيسية، وموقف الدراجات الهوائية في مجمع سيمنز ومحطة الإطفاء في ديتشسيندورف. ومع ذلك، لم يتم الانتهاء بعد من مناقشات المجموعات البرلمانية للميزانية. سيتم الانتهاء من الميزانية من قبل مجلس المدينة في يناير 2023.

11 مدرسة إلترسدورف الابتدائية

ما هو الوضع الحالي فيما يتعلق بتجديد المدرسة الابتدائية في إلترسدورف؟

رئيس البلدية السيد فوليث
مدرسة إلترسدورف الابتدائية على قائمة برنامج تجديد المدرسة.

12- المخالفات المرورية في لانغينا أوستراسيه

يقود الناس بانتظام بسرعة كبيرة في لانغيناوستراسه (منطقة 30 كم/ساعة). مطلوب مراقبة حركة المرور (صباحاً ومساءً).

رئيس مكتب التخطيط الحضري والتنقل، السيد لوزه:
ستصدر مدينة إرلانجن تعليمات إلى مركز مراقبة حركة المرور التابع للبلدية لترتيب قياسات حركة المرور في لانغيناوستراسه. بالإضافة إلى ذلك، سيتم فحص علامات منطقة الـ 30 كم/ساعة.

13- مبنى Der Beck Egidienplatz

يشكو المواطنون من مبنى "دير بيك"، الذي تم بناؤه بشكل مختلف عن الإصدارات الثلاثة الفائزة بالجوائز المقدمة.

رئيس البلدية السيد فوليث
الدعوة للمناقصة أو مسابقة التخطيط العمراني ليس لها تأثير ملزم.

رئيس مكتب التخطيط العمراني والتنقل الحضري، السيد لوسه:
يُقترح إلقاء نظرة على تخطيط "مبنى دير بيك". تتم الإشارة مرة أخرى إلى الحدث الإعلامي في 22.10.2022.

14. حاجز الضوضاء مع الأنظمة الكهروضوئية

يُقترح استخدام حاجز الضوضاء في منطقة Eltersdorfer Straße (شرقًا وغربًا الموازي للطريق السريع A3، الذي يمتد جنوبًا) للأنظمة الكهروضوئية.

العمدة السيد فوليث
هيئة الطرق السريعة هي المسؤولة عن هذه المشكلة. وقد وعدت هيئة الطرق السريعة بتقديم استفسار إلى هيئة الطرق السريعة.

نظرًا لعدم وجود طلبات أخرى للتحدث، أغلق العمدة فوليث تجمع المواطنين في الساعة 9.20 مساءً وشكر المواطنين على المناقشة والتزامهم.

نيابة عن
توقيع
العمدة والمكتب الصحفي