محضر اجتماع مواطني بورجبرج في 17 نوفمبر 2022

يرحب اللورد العمدة الدكتور فلوريان جانيك بالمواطنين الحاضرين في مجلس مواطني "بورجبرج" ثم يشير إلى القواعد العامة المعتادة.
كما يرحب اللورد العمدة بأعضاء مجلس المدينة وموظفي إدارة المدينة، ويقدم الحاضرين على المنصة ويشرح لهم مجالات مسؤولية كل منهم.
علاوة على ذلك، يفيد اللورد العمدة الدكتور فلوريان جانيك أنه وفقًا لأحكام قانون البلدية (المادة 18 GO)، يجب التعامل مع توصيات المواطنين واهتماماتهم في غضون ثلاثة أشهر من قبل مجلس المدينة أو اللجنة أو، في حالة المسائل الجارية، من قبل الإدارة، حسب المسؤولية.
في الساعة 20:07، يعطي الكلمة للمواطنين من أجل طلباتهم وطلباتهم.

1. جذوع الأشجار في موقع بيرجكيرشويه

ما هو المكتب الذي قرر عدم إعادة جذوع الأشجار في موقع برجكركر شويه؟

رئيس مكتب الهندسة المدنية، السيد فايل:
بعد إزالة جذوع الأشجار في موقع بيرجكركيرشويه، تقرر أن جذوع الأشجار كانت متهالكة وتحتاج إلى استبدالها. علاوة على ذلك، من المخطط وضع جذوع الأشجار الجديدة في موقع بيرجكركيرشويه بالتعاون مع الجهات المسؤولة (إغلاق الساحة، وشراء المواد، ومكتب الهندسة المدنية)، ربما في بداية عام 2023.

2- تصميم موقف السيارات في ساحة بيرجكركيرشويه شرقًا

يتم تقديم طلب لإيجاد طريقة لمنع توتر موقف السيارات في أراضي بيرجكركيرشويه الشرقية. وعلاوة على ذلك، يتم النظر في فكرة إدارة هذه المنطقة من قبل مدينة إرلانجن.

رئيس قسم الهندسة المدنية، السيد فايل:
لا تتم إدارة مناطق المرور في الجزء الشرقي من موقع بيرجكيرشويه في الوقت الحالي. سيتم النظر في ترتيبات استخدام المناطق خلال العام كجزء من المفهوم العام لموقع بيرجكيرشويه.

3- إعادة تصميم المخرج الغربي لموقع بيرجكركرشويه

لماذا تم تعليق إعادة تصميم المخرج الغربي؟ لم يتم قطع الأشجار المعنية بعد.

رئيس مكتب الهندسة المدنية، السيد فايل:
تجري حاليًا إجراءات منح عقد تخطيط إعادة تصميم المخرج الغربي لموقع بيرجكركيرشويه. ومن المقرر أن يبدأ تنفيذ الإجراءات في عام 2024. لم يتقرر بعد ما إذا كان سيتم إزالة الأشجار.

4. حديدي حمولة الضغط 1 عقدة / 2 عقدة

ما هو الأساس الملموس والقانوني لاشتراط 2 كيلو نيوتن وعلى أساس أي معايير يطالب بها جميع أصحاب الأقبية؟

رئيس مكتب الهندسة المدنية السيد فايل:
وفقًا للمادة 14 الفقرة 1 من المادة 14 من قانون بايبو، يجب أن تكون المباني ومناطق العقارات المطورة التي لم يتم بناؤها فوقها وتخدم حركة المرور آمنة لحركة المرور. تستند اللوائح المتعلقة بالأحمال إلى DIN EN 1991-1-1/NA، والتي تنظم التأثير العام على الأوزان الهيكلية والأوزان الميتة للمنشآت والأحمال الحية في تشييد المباني. هناك جداول مختلفة لذلك (الفئات C1 إلى C6). تتطلب الفئات من C1 إلى C4 مقاومة حمل انضغاطي بمقدار 1 كيلو نيوتن. يجب أن تتحمل الفئات C5 و C6 و C3 حمولة أفقية قدرها 2 كيلو نيوتن. وهذا يشمل الدرابزينات أو الدعامات أو الدرابزينات التي يجب أن تتحمل 2 كيلو نيوتن.

5. درابزين المسافة Bergkirchweihgelände

هل تم اختبار التثبيت في كورنيش الحائط على الجانب الجبلي مع درابزين على شكل حرف L مسحوب للخارج حتى حافة الحائط؟

رئيس مكتب الهندسة المدنية، السيد فايل:
تم النظر بشكل مكثف مسبقًا في المكان الذي يجب تثبيت السور فيه. وقد تم عرض الخيارات المختلفة وتم التأكيد على مزايا الجدار المصنوع حديثًا من الحجر الرملي (مثل كثافة السطح، والمتانة، والاختبار المبسط لقدرة التحميل بسبب الحفر، والتأثير البصري، وجعل الأمر أكثر صعوبة/وتجنب "التسلق").

6- إغلاق Pfaffweg

تم إغلاق Pfaffweg بسبب حفر الصخور. متى سيتم رفع الإغلاق؟

رئيس قسم الهندسة المدنية، السيد فايل:
تمت مناقشة أعمال الإصلاح مع أحد الخبراء. هذا عقار مملوك لمدينة إرلانجن وملكية خاصة. وتجري مدينة إرلانجن أيضًا محادثات مع مالك الأرض لتنفيذ العمل على الواجهة الصخرية الواقعة في ملكية خاصة. وتهدف إدارة الهندسة المدنية إلى الانتهاء من الأعمال بحلول عام 2023.

7- الطريق الجبلي

يتم تقديم طلب لإعادة تسمية طريق بيرجشتراسه الذي يبدأ من جانب شارع ييغرشتراسه، حيث إنه لا يتصل بطريق بيرجشتراسه الذي يبدأ من شارع إيسنباخرشتراسه. وعلاوة على ذلك، يُطلب إعادة تسمية أو وضع علامات إرشادية أوضح لشارع بيرغشتراسه في شارع ييغرشتراسه.

رئيس البلدية، د. جانيك
من حيث المبدأ، يمكن إعادة تسمية اسم الشارع بناءً على طلب سكان الحي من خلال قرار من مجلس المدينة. لم يتم تقديم مثل هذا الطلب. تم تقديم وعد بالتحقق من اللافتات.

8- موقف سيارات السكان في موقع بيرجكيرشويه

استفسر المواطنون عن تجربة مخطط وقوف السيارات الخاص بالسكان الذي تم إدخاله منذ حوالي عامين في موقع بيرجكيرشويه. وتساءلوا أيضًا عما إذا كان سيتم تخصيص مناطق أخرى لوقوف سيارات السكان، وعن سبب عدم تركيب آلة تذاكر وقوف السيارات بعد موقع بيرجكركر شويه. ويلاحظ أيضاً أن "منطقة وقوف السيارات الدائمة" قد انتقلت من الجزء الغربي إلى الجزء الشرقي (راتسبرجر شتراسه وسباردورفر شتراسه) من موقع بيرجكيرشويه.

رئيس قسم الهندسة المدنية، السيد بفيل:
تم استقبال موقف سيارات السكان بشكل جيد. لم يتلق مكتب التخطيط الحضري والتنقل أي شكاوى أو ملاحظات في الوقت الحالي. لا توجد حاليًا حاجة لتوسيع موقف سيارات السكان. آلة تذاكر وقوف السيارات التي لم يتم إعادة تركيبها هي خطأ تشغيلي. سيتم إعادة تركيب الماكينة. سيتم النظر في وضع وقوف السيارات في الجزء الشرقي من موقع بيرجكركيرشويه في المفهوم العام لموقع بيرجكركيرشويه مع استخدامه خلال العام.

9- عدم وجود أماكن لوقوف السيارات في معهد ماكس بلانك

لماذا لا توجد أماكن لوقوف السيارات في المعهد الجديد؟ هناك أيضًا نقاش حيوي حول وضع مواقف السيارات حول المستشفى الجامعي.

العمدة الدكتور جانيك
لا يمكن إنشاء موقف للسيارات في الموقع. وقد تمت إزالة مواقف السيارات وفقًا لذلك. وقد تم البحث عن حلول وسيستمر البحث عن حلول لإنشاء المزيد من مواقف السيارات في محيط العيادة.

10- الحماية من الفيضانات

يُرجى تقديم معلومات عن الوضع الحالي للحماية من الفيضانات في شواباخ، ولا سيما فيما يتعلق بمستقبل نهر موهلباخ.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
تقع مسؤولية الحماية من الفيضانات على عاتق مكتب إدارة المياه كسلطة حكومية. نظرًا لانخفاض منسوب المياه في شواباخ، تخطط هيئة إدارة المياه لتجفيف ذراع نهر موهلباخ أو تقليل إمدادات المياه بشكل كبير. لا يزال قرار سلطة إدارة المياه معلقاً. ينصب التركيز الرئيسي على الحفاظ على جودة مياه شواباخ.

11. التلوث المروري في شارع شباردورفر شتراسه

يتم الاستفسار عن حالة تقرير الضوضاء في شارع شباردورفر شتراسه والتدابير الناتجة عن ذلك. بالإضافة إلى ذلك، طُلب تحديد سرعة 30 كم/ساعة بسبب ارتفاع مستويات الجسيمات والتلوث الضوضائي في شارع شباردورفر شتراسه.

رئيس قسم الهندسة المدنية، السيد فايل:
يجب تبرير التدخلات في حركة المرور (مثل القيود المؤقتة أو القيود المفروضة على نوع حركة المرور). لا يكفي تخطيط الضوضاء الحالي لتحديد التدابير. وقد تم التكليف بإجراء إحصاء حتى يتمكن مكتب حماية البيئة وقضايا الطاقة من إجراء مسح دقيق. سيتم استخدام الأرقام الجديدة لتقييم إمكانية تنفيذ تدابير تهدئة حركة المرور.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
لا يوجد في الوقت الحالي أي أساس قانوني لإصدار أمر بسرعة 30 كم/ساعة في شارع سباردورفر شتراسه.

12- الازدحام الإضافي في شارع شباردورفر شتراسه / بالم شتراسه

يشير المواطنون إلى أن الحد الأقصى للسرعة في شارع نوي شتراسه الجديد يؤدي إلى ازدحام مروري إضافي في شارع شباردورفر شتراسه.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
وفقاً لإحصاء حركة المرور الذي تم التكليف به، فإن الحد الأقصى للسرعة في شارع نويه شتراسه لا يؤدي إلى أي حركة مرور إضافية في شارع شباردورفر شتراسه.

13. تهدئة حركة المرور في شارع شباردورفر شتراسه (على مستوى شارع TB 1888 - Hockeyplatz)

يُطلب اتخاذ تدابير لتهدئة حركة المرور (مثل إشارات السرعة أو جزيرة مرورية) في شارع شباردورفر شتراسه على مستوى ملعب الهوكي TB 1888 Erlangen e.V.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
يُقترح أن يقوم قسم مراقبة حركة المرور بإجراء المزيد من عمليات فحص السرعة في شارع شباردورفر شتراسه في نهاية المدينة في اتجاه الغابة وفي الاتجاه المعاكس.

14- السلامة المرورية في شارع سباردورفر شتراسه / بالم شتراسه

يشار إلى أن إلغاء منطقة 30 كم/ساعة في زاوية شارع شباردورفر شتراسه وبالم شتراسه يشكل خطراً على جميع المشاة القادمين من شارع إبرادشتراسه. وبالإضافة إلى ذلك، يُطلب توفير مساعدة عبور في هذه المنطقة وفي زاوية شارع ليو-هاوك شتراسه وسباردورفر شتراسه.

رئيس البلدية، د. جانيك
نظرًا لأن روضة الأطفال لم تعد موجودة في هذه النقطة، فلا يوجد أساس قانوني لحد أقصى للسرعة يبلغ 30 كم/ساعة. ومع ذلك، فقد حددت مدينة إرلانجن هذه المنطقة في البداية كمنطقة محددة بسرعة 30 كم/ساعة. ومع ذلك، كان لا بد من إلغاء ذلك بسبب شكوى، حيث كان التعيين غير قانوني بعد إجراء فحص شامل. ويجري حالياً مراجعة التدابير التي يمكن تنفيذها في هذا الموقع.

15- جزيرة المرور في موقف الحافلات في شارع إيسنباخر شتراسه / زاوية شارع راتسبيرغر شتراسه

نظرًا لانعدام الرؤية، يُقترح وضع وسيلة مساعدة للعبور عند زاوية شارع إيسنباخر شتراسه وراتسبرجر شتراسه.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
يتم التأكد من الفحص.

16. مراقبة حركة المرور في Burgbergstraße

يتم تقديم طلب لتنفيذ تدابير لإبطاء حركة المرور. يتم تجاهل الحد الأقصى للسرعة المسموح به وهو 30 كم/ساعة بسبب حركة المرور الكثيفة للركاب.

رئيس البلدية، الدكتور جانيك:
يُقترح أن يقوم مركز مراقبة حركة المرور بإجراء فحوصات للسرعة في شارع بورغبرغشتراسه.

طلب
يجب إجراء فحوصات السرعة في شارع بورغبرغشتراسه.
طُرح الاقتراح للتصويت وتمت الموافقة عليه بالأغلبية.

17. طرق الحافلات إلى الشرق

لم يتم تطوير خط الحافلات المباشر من بورغبيرغ إلى الشرق، لذا فإن رحلات الحافلات إلى الشرق تستغرق وقتًا طويلاً ومكلفة للغاية. يتم تقديم طلب لتوسيع وصلة الحافلات في بورغبيرغ.

Erlanger Stadtwerke AG، السيدة أنغيرر
تقع مسؤولية تمديد الطريق باتجاه شباردورف على عاتق مدينة إرلانجن وبلدية باكنهوف ومكتب مقاطعة إرلانجن-هوتشتات وغيرها.

رئيس البلدية، الدكتور جانيك
سيتم أخذ الربط المباشر للحافلات إلى الشرق في الاعتبار عند وضع خطة النقل المحلية الجديدة.

18. توصيل الحافلات إلى المنزل السكني في اتجاه البلدة القديمة (المركز المجتمعي)

لا يوجد اتصال مباشر بالحافلات من المنزل السكني في راتسبرغ إلى مركز البلدة القديمة.

Erlanger Stadtwerke AG، السيدة أنجيرير:
حلقة الدوران خلف المنزل السكني مكلفة للغاية وبالتالي لن يتم تحقيقها. علاوة على ذلك، لا يتم تغطية الطلب. يتم توفير الاتصال بالدار السكنية من خلال خدمة الحافلات الإقليمية.

19 السلامة لأطفال المدارس

هناك رغبة في تحسين الطريق من بورغبيرغ إلى وسط المدينة والمدارس. إن السلالم الموجودة على طريق Böttigerpromenade بحاجة إلى التجديد ولا توفر أي إمكانية لدفع الدراجات الهوائية إلى الأسفل بأمان.

رئيس قسم الهندسة المدنية، السيد فايل:
تم تنفيذ التدابير الأولية مع تجديد السور. ويجري حالياً النظر فيما يمكن تحسينه في هذه المرحلة.

20- عثة موكب البلوط عثة العمدة جسر المشاة الخاص بالعمدة، جوردانويج، شباردورفر شتراسه

سببت عثة موكب البلوط بالفعل العديد من الأمراض بين السكان. يُطلب إزالة الأعشاش من الأشجار في المناطق الحضرية، خاصة في الفترة حوالي 15 يونيو.

رئيس البلدية الدكتور جانيك
تم التأكيد على إجراء فحص.

21. عنق الزجاجة في دار المتقاعدين في Rudelsweiher Straße

يشكل عنق الزجاجة في شارع Rudelsweiher Straße أمام دار المسنين خطرًا بسبب حركة المرور الزائدة وتوقف الموردين هناك وعدم وجود مساحة. وبسبب الازدحام المروري في هذه النقطة، يتم استخدام شارع بورغبيرغ شتراسه كطريق التفافي. ويطالب المواطنون بحظر التوقف عند عنق الزجاجة أمام دار المسنين بالإضافة إلى اتخاذ المزيد من تدابير السلامة وتهدئة حركة المرور في شارع بورغبرغشتراسه.

رئيس قسم الهندسة المدنية، السيد بفيل:
سيتم تنفيذ إجراءات تجديد الطرق المكثفة في هذه المنطقة العام المقبل. وسيتم أخذ اقتراحات السكان في الاعتبار كجزء من هذه الإجراءات.

22- تجديد سطح الطريق في شبردورفر شتراسه

تم تقديم طلب لتجديد سطح الطريق في شباردورفر شتراسه.

رئيس قسم الهندسة المدنية، السيد فايل:
يتم التأكد من الفحص والرد.

23. مورد محلي

مطلوب سوبر ماركت محلي في بورغبيرغ.

رئيس البلدية، الدكتور جانيك:
نظرًا للجانب المتعلق بالجدوى الاقتصادية، من غير المتوقع بناء مركز تسوق محلي في بورغبيرغ. من الممكن تغيير الاستخدام في هذا المجال، ولكن حتى الآن لا توجد أطراف مهتمة.

ويختتم العمدة الدكتور فلوريان جانيك اجتماع المواطنين في الساعة 22:08 ويشكر المواطنين على المناقشة والتزامهم.

نيابة عن
توقيع
مكتب العمدة والمكتب الصحفي