كونراد بويجل – مستشار الشؤون الاقتصادية والمالية

باختصار: التعقيد. أشارك في العديد من الموضوعات من خلال هذه المحاضرة — إما لأنها تنطوي على آثار اقتصادية أو لأنها تنطوي على آثار مالية.

أولاً: النمو السليم لاقتصادنا! فإذا نجح هذا النمو، ستتوفر شركات وفرص عمل جذابة، وسيحصل المواطنون على دخل مناسب يضمن لهم سبل العيش.

وثانياً: مالية متينة! من أجل بناء مدينة محبوبة وتستحق العيش فيها – اليوم وبشكل مستدام في المستقبل.

ليس هدفنا الأساسي هو جذب الشركات من مواقع أخرى للانتقال إلى إرلانغن. بل نريد أن نوفر للمؤسسين والشركات القائمة لدينا ظروفًا مواتية للتطور. ومن يؤسس شركته هنا أو «يمارس نشاطه الاقتصادي» هنا، سيجد بنية تحتية جيدة للنقل، وشبكات فعالة داخل أوساط رجال الأعمال، وجامعة من الطراز الأول، وهيئة لتعزيز التنمية الاقتصادية «تستمع باهتمام إلى احتياجات القطاع الاقتصادي»!

في شبابي، كان بإمكاني أن أتخيل ذلك، أما اليوم فأجيب على هذا السؤال بـ«لا». علاوة على ذلك، فإن مدينة إرلانغن ممثلة تمثيلاً ممتازاً بوزير الدولة لدينا يواكيم هيرمان.

قصر ستوترهايم، وحديقة القصر مع القصر نفسه وبيت البرتقال – و«الجبل».

في موسم عيد الميلاد في «عيد الميلاد في الغابة» – وفي فصلي الربيع والصيف في حديقة القصر أو الحديقة النباتية.

موسيقى البوب والموسيقى الكلاسيكية – ونرحب أيضًا بالمزج بينهما، أي «الموسيقى الكلاسيكية تلتقي بالبوب»

دراجاتي (واحدة خاصة وأخرى للعمل)، وسيارتي «بيتل» المكشوفة، وحديقتي – فالخضرة تبعث الراحة في العين.

يمكن التواصل مع إدارة الشؤون الاقتصادية دائمًا خلال ساعات العمل العادية – عبر الهاتف أو الفاكس أو بالحضور شخصيًا. وخارج ساعات العمل، يمكن التواصل بالطبع عبر البريد الإلكتروني – «على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع». ويمكن الاطلاع على جميع البيانات على الموقع الإلكتروني للبلدية.

أو الأفضل من ذلك: تواصل معنا عبر LinkedIn لتبقى على اطلاع بأحدث المستجدات حول إرلانغن كمركز اقتصادي.