Wichtiger Hinweis
الحماية من الانبعاثات؛ الانبعاثات الضوئية والاهتزازات
Stand: 12.06.2026
انبعاثات الضوء
قد تعتبر مصادر الضوء التي تم تركيبها بشكل خاطئ أو التي تم توجيهها بشكل غير ملائم مصدر إزعاج للجمهور. تُعتبر انبعاثات الضوء، وفقًا للقانون الاتحادي لحماية البيئة (BImSchG)، من الآثار البيئية الضارة إذا كانت من حيث النوع أو الحجم أو المدة قادرة على إحداث مخاطر أو إزعاج كبير للجيران.
يمكن أن تظهر انبعاثات الضوء للجيران بطريقتين. من ناحية، يمكن أن تضيء المساحة السكنية (مثل غرف المعيشة والنوم والشرفة). من ناحية أخرى، يمكن أن تسبب مصدر الضوء الساطع إبهارًا مزعجًا للمتضرر، حتى لو كان يقع على مسافة بعيدة، بحيث لا ينتج عنه إضاءة ملحوظة في منطقة المعيشة. ينشأ الإزعاج من خلال الانحراف المستمر وغير المرغوب فيه لاتجاه النظر نحو مصدر الضوء.
تشمل المنشآت الباعثة للضوء جميع أنواع مصادر الضوء الاصطناعية:
- المصابيح الكاشفة لإضاءة الملاعب الرياضية
- أضواء الشوارع
- اللافتات الإعلانية المضيئة
- واجهات المباني المضاءة
- مصابيح السيارات
- المرافق التقنية مثل منشآت اللحام أو المشاعل العالية
استراتيجيات الحد من انبعاثات الضوء هي:
- استخدام مصابيح أقل سطوعًا
- تركيب حاجب
- توجيه مصدر الضوء بشكل محدد نحو المساحات المراد إضاءتها
- تغيير موقع مصدر الضوء
الاهتزازات/الصوت المادي
الاهتزازات هي تذبذبات منخفضة التردد تنتشر كموجات صوتية هيكلية في التربة والمباني (في الأجسام الصلبة). وتنتج هذه الاهتزازات، على سبيل المثال، عن حركة مرور المركبات الثقيلة على الطرق، وحركة السكك الحديدية، والمنشآت التقنية (المحركات، ومنشآت تهوية الأماكن، والمضخات، والضواغط)، وفي مواقع البناء عن طريق استخدام آلات البناء الثقيلة. كما أن الموسيقى ذات الصوت الجهير القوي الناتجة عن أنظمة مكبرات الصوت عالية الأداء، على سبيل المثال في المراقص، يمكن أن تسبب اهتزازات.
يُدرك الناس الانبعاثات الناتجة عن الاهتزازات على أنها اهتزازات. ويمكن أن تؤثر سلبًا على الرفاهية، وتسبب إزعاجًا كبيرًا، وتؤثر سلبًا على الصحة.
في الغرف المخصصة للإقامة الدائمة للناس، يجب ألا تحدث اهتزازات محسوسة قدر الإمكان. يتم تنظيم تحديد وتقييم الاهتزازات في المعيار DIN 4150-2 "الاهتزازات في مجال البناء - الجزء 2: التأثيرات على الأشخاص داخل المباني". كما تحدد هذه اللائحة قيمًا مرجعية للحد من انبعاثات الصوت المباشر.
يمكن أن تتسبب الاهتزازات في حدوث أضرار بالمباني (مثل تشققات في الجدران). عند تخطيط أو بناء منشآت أو طرق مرورية ذات صلة بالاهتزازات، يجب مراعاة الآثار الناتجة عن الاهتزازات ودراستها. يتم تحديد وتقييم الاهتزازات على المنشآت وفقًا لمعيار DIN 4150-3 "الاهتزازات في مجال البناء - الجزء 3: التأثيرات على المنشآت".
يمكن أن يتسبب الصوت المادي الناتج عن مصدر ما في اهتزاز الجدران والأرضيات والأسقف والنوافذ أو غيرها من مكونات المبنى في مكان التأثير، أي في غرفة المعيشة. وتقوم أجزاء المبنى هذه بدورها بتحفيز الهواء في الغرفة على الاهتزاز، وهو ما يمكن سماعه كصوت منخفض التردد ويُعرف باسم الصوت الهوائي الثانوي. يتم تقييم الصوت الهوائي الثانوي وفقًا لأحكام الإرشادات الفنية للحماية من الضوضاء (TA Lärm).
يمكن أن يتسبب الصوت المادي أيضًا في آثار ثانوية، مثل اهتزاز المصابيح أو الصور أو ما شابه، بالإضافة إلى صوت قعقعة الأثاث، واهتزاز الزجاج والأواني في الخزانة.
تدابير لتجنب الصوت المادي والصوت الهوائي الثانوي
- استخدام أساليب عمل منخفضة الانبعاثات
- استخدام آلات مصممة لتقليل الانبعاثات
- تدابير للحد من الانبعاثات في مسارات النقل: على سبيل المثال، الإنشاء والتركيب المعزولان عن الصوت المادي والاهتزازات، وتجنب الوصلات الصلبة بين الآلات أو عناصر الآلات، وأساسات الآلات وأساسات المباني، وكذلك عناصر المباني والأنابيب. ومن الأمثلة المناسبة على ذلك طبقات العزل المرنة أو ألواح العزل، وعناصر النوابض الفولاذية، وغيرها.
- فترات صيانة مناسبة
- مسافة كافية عن مصدر الانبعاثات