مجموعة من الوسطاء اللغويين من المنطقة والمدينة

تدعم مجموعة الوسطاء اللغويين المواطنين غير الناطقين بالألمانية الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف خدمة الترجمة الفورية المدفوعة. يساعد الوسطاء اللغويون المتطوعون في التواصل مع السلطات العامة أو المؤسسات الاجتماعية أو المدارس أو مواعيد الأطباء. يتم تنسيق وسطاء اللغات المتطوعين والإشراف عليهم من قبل منظمة المرأة العربية. يتم تقديم تدريب موجه نحو الاحتياجات لإعداد المتطوعين بشكل جيد لعملهم. بالإضافة إلى ذلك، يحصل الوسطاء اللغويون على بدل سفر لكل مهمة.

يمكن لأي شخص يرغب في الاستفادة من خدمات الوساطة اللغوية أن يتصل بمنظمة المرأة العربية في إرلانجن عن طريق البريد الإلكتروني، مع ذكر الاسم والتاريخ والوقت والمدة المتوقعة للموعد واللغة المطلوبة. يجب تقديم الاستفسار قبل الموعد بيومين أو ثلاثة أيام على الأقل. كما يمكن لأي شخص مهتم بالتطوع كوسيط لغوي أن يتواصل معنا (البريد الإلكتروني dolmetscherpool@awo-erlangen.de، الهاتف 09131-715386).

تدعم مقاطعة إرلانجن-هوتشتات ومدينة إرلانجن المشروع المشترك Sprachmittlerpool، وهو مركز تنسيق لخدمات الوساطة اللغوية التطوعية، منذ سنوات عديدة. في السنوات الأخيرة، تم تنظيم أكثر من 400 مهمة في المدينة والمقاطعة بمساعدة المتطوعين.