Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

الحفاظ على الطبيعة؛ رسم خرائط المناطق الحيوية الحضرية

Stand: 06.05.2026

منذ عام 1979، يقوم مكتب ولاية بافاريا للبيئة في المدن المستقلة في بافاريا برسم خرائط للنباتات الحيوية الحضرية. وكانت مدينة إرلانجن واحدة من أوائل المدن التي كلفت برسم خرائط للأنواع الحيوية الجديرة بالحماية.

غالبًا ما يوجد تنوع مذهل للأنواع في المدن - وإرلانجن ليست استثناءً. هذا هو الاستنتاج الذي توصل إليه مكتب ولاية بافاريا للبيئة (LfU) في رسم خرائط حماية البيئات الحيوية والأنواع في مدينة إرلانجن، والذي تم الانتهاء منه في نهاية عام 2012.

ما الذي تنطوي عليه عملية رسم خرائط البيئات الحيوية للمدينة؟

تتمثل مهمة رسم خرائط البيئات الحيوية في الحصول على معرفة شاملة حول موقع وتوزيع وتواتر وحالة الموائل ذات القيمة البيئية في منطقة المدينة. وبالتالي فهي أساس مهم ولا غنى عنه لأعمال الحفاظ على الطبيعة وتطبيق قوانين الحفاظ على الطبيعة.

ما هو رسم خرائط الحفاظ على الأنواع؟

بالتوازي مع رسم خرائط البيئات الحيوية الحضرية، يتم إجراء مسوحات واسعة النطاق للحيوانات كجزء من رسم خرائط الحفاظ على الأنواع. يتم تحليل المجموعات الحيوانية من الزواحف والبرمائيات واليعسوب والجنادب والخفافيش والفراشات والنحل البري والدبابير. وبالتالي فإن رسم خرائط الحفاظ على الأنواع يعتبر إضافة أساسية لرسم خرائط المناطق الحيوية.

ما هو تأثير رسم خرائط الأنماط الحيوية على مالك الأرض؟

لا يمثل رسم خرائط البيئات الحيوية سوى جرد للبيئة الطبيعية. وليس من مهامها ولا الوسائل القانونية لوضع مناطق ذات قيمة بيئية تحت الحماية أو فرض أساليب إدارة معينة على ملاك الأراضي. ليس رسم الخرائط، بل الطبيعة نفسها هي التي تجعل من منطقة ما منطقة حيوية. ومع ذلك، يمكن أن تنتج القيود القانونية من القوانين القائمة ولوائح المناطق المحمية - ولكن ليس من رسم خرائط المناطق الحيوية نفسها.

رسم الخرائط - لمن؟

يوفر رسم خرائط الأنماط الحيوية والحفاظ على الأنواع أساساً مهماً للحفاظ على الطبيعة، وبالتالي يساهم بشكل كبير في الحفاظ على سمات المناظر الطبيعية ذات القيمة البيئية للأجيال القادمة. وبفضل هذا الأساس من البيانات، يمكن اتخاذ تدابير لحماية الموائل النادرة بشكل متزايد للحيوانات والنباتات من التلف والدمار ومراعاة الاهتمامات المناسبة للحفاظ على الطبيعة والمناظر الطبيعية.

ومن ثم فإن رسم خرائط البيئات الحيوية هو أساس العمل وصنع القرار لتدابير الحفاظ على المناظر الطبيعية المحلية وبرنامج حماية الطبيعة التعاقدي البافاري، لتقييم التدخلات في الطبيعة والمناظر الطبيعية ولتطوير خطط المناظر الطبيعية والبنية الخضراء كجزء من تخطيط استخدام الأراضي الحضرية. وبالتالي فهي بمثابة الأساس للعديد من القرارات الهامة التي تتخذها هيئة حماية الطبيعة في وكالة البيئة لدينا، وكذلك في مسائل التنمية الحضرية في إرلانجن.

النتائج - الإحصاءات

تم تحديث خرائط الأحياء الحيوية تم تحديث خرائط الأحياء الحيوية للمدينة في الفترة ما بين يوليو 2009 ويونيو 2011. وتبلغ المساحة الإجمالية للمناطق الأحيائية التي تم رسم خرائطها 896 هكتار.

ويوجد حالياً 318 نطاق حيوي في المنطقة الحضرية بإجمالي 1729 منطقة فرعية، وهو ما يعادل حوالي 12% من المساحة الحضرية. وباستثناء الغابات الحضرية، لم يتم تنقيح الغابات ولكن تم نقلها من الخرائط القديمة لأغراض المعلومات.

وبالمقارنة، فإن 4 % فقط من مساحة الولاية تم رسم خرائطها كغابات حيوية في المتوسط في جميع أنحاء بافاريا، مما يعني أن مدينة إرلانجن أعلى بكثير من هذا الرقم. وهذا يدل على أنه من الممكن توفير عدد كبير من الموائل عالية الجودة للأنواع الحيوانية والنباتية على الرغم من الكثافة السكانية العالية والكثير من البنية التحتية.

تشكل المروج الغنية بالأنواع النسبة الأكبر من مساحة المدينة. ونظراً لأن هذا النوع من المروج الحيوية قد انخفض بشكل حاد في جميع أنحاء ألمانيا في السنوات الأخيرة ويجري فقدانه بسرعة بسبب تكثيف الاستخدام، فإن حماية هذه المروج مهمة بشكل خاص في إرلانجن.

لا توجد المروج الرملية المحمية قانوناً والمهددة بالانقراض، والتي توجد بشكل رئيسي في الحوض الفرانكوني الأوسط، إلا في مناطق صغيرة نسبياً في إرلانجن. ولذلك فإن الحفاظ على هذه المناطق وصيانتها أمر في غاية الأهمية.

إن النسبة العالية لأنواع البيئات الحيوية الحضرية النموذجية مثل الحدائق والمساحات الخضراء ذات الأشجار القديمة والأشجار الفردية وصفوف الأشجار أمر لافت للنظر.

في رسم خرائط المناطق الحيوية لمدينة إرلانجن في الفترة 1979-1991، تم تسجيل 311 منطقة حيوية تضم 436 منطقة فرعية وتبلغ مساحتها حوالي 880 هكتار. وهذا يعني أن المساحة بقيت على حالها تقريباً.

رسم خرائط حفظ الأنواع في سياق رسم خرائط حفظ الأنواع، تم تسجيل أكثر من 3000 سجل لـ 370 نوعاً حيوانياً، موزعة على 323 موطن محدد أو سجلات نقطية. وتجدر الإشارة على وجه الخصوص - على سبيل المثال لا الحصر - إلى وجود ضفدع المستنقعات وضفدع الأشجار والسمندل المتوج، وجندب المستنقعات وجندب المستنقعات الصغير، واليعسوب الأخضر ذو الأجنحة الإسفينية. في حالة النحل البري، تم تحديد 18 نوعًا من النحل البري الذي يعتبر على الأقل "مهددًا بالانقراض" وفقًا للقائمة الحمراء الألمانية أو البافارية - وهذا الرقم وحده يؤكد بشكل مثير للإعجاب على الأهمية التي يمكن أن تكون حتى الموائل الحضرية الصغيرة النطاق للحفاظ على الأنواع.

كيف تحصل على النتائج؟

بيانات رسم خرائط الموائل الحيوية متاحة للجمهور لتنزيلها على الموقع الإلكتروني للاتحاد الألماني للمحافظة على الكائنات الحية.

كما أن نتائج رسم خرائط الحفاظ على الأنواع متاحة لسلطات الحفاظ على الطبيعة من أجل عملها اليومي، كما يتيحها الاتحاد المحلي للمحافظة على الطبيعة لمكاتب التخطيط والخبراء للمشاريع الفردية عند الطلب إذا كان هناك اهتمام مبرر.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات تحت الروابط التالية

خرائط الحفاظ على الأنواع - مكتب ولاية بافاريا للبيئة (LfU)

رسم خرائط المواقع الحيوية - بيانات - مكتب ولاية بافاريا للبيئة (LfU)

FIS-Nature - مكتب ولاية بافاريا للبيئة (LfU)

إدارة الحفاظ على الطبيعة وتخطيط المناظر الطبيعية

Anschrift

Schuhstraße 40
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr