تاريخ (تاريخات) المدينة: «الفصل الخامس»

في 28 فبراير 1954، أُقيم موكب الكرنفال في إرلانغن للمرة الأولى منذ الحرب العالمية الثانية. ووصفت صحيفة «تاغبلات» الموكب بأنه ««كتيبة متنوعة الألوان من الفكاهة»» – في تراجع غريب إلى لغة الجيش. في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرة، كانت الاحتفالات تقتصر على الأماكن المغلقة. وفي عام 1954، أُقيمت حفلات الكرنفال بالطبع في قاعة «ريدوتن» و«بيت الطلاب» و«وولدشيسهاوس» و«الكولوسيوم» – لكن الموكب العام الأول بعد سنوات عديدة حظي باهتمام كبير. وقد أحصت صحيفة «إرلانغر تاغبلات» في عددها الصادر في 1 مارس 1954 أن 50 مجموعة وعربة شاركت في هذه الفعاليات الملونة — وفي قلبها كان الزوجان الأميريان لينز الأول وإنغريد الأولى.

وتوثق الصور الصحفية كيف تجمّع الناس في ساحة السوق لرؤية «صاحبي الجلالة الكرنفاليين» مع حاشيتهما. ورغم أنه من الصعب اليوم فهم الإشارات والنكات التي كانت تظهر على كل عربة، إلا أن استنتاج أحد المعاصرين كان واضحًا: «كان الأمر جميلاً، لكننا كنا بحاجة إلى المزيد من الموسيقى».

الصورة: كرنفال عام 1954 - أمام مبنى البلدية، كان الزوجان الملكيان قد نزلا للتو من عربة الملوك الرسمية، بينما يقف الحرس في صفوف (الصورة: رودي شتومبل).