تاريخ (تاريخيات) المدينة: قاسية لكن دافئة

الصورة: أرشيف المدينة

«…شواندنيري القديمة، التي تدور / بشكل عام، إذا جاز التعبير»، هكذا حذر الكاتب في قصيدة نُشرت في صحيفة «إرلانغر ناخريشتن» بتاريخ 31 أكتوبر 1958. كان السبب وراء ذلك نقاشًا دار في مجلس المدينة حول نقل السوق الأسبوعي إلى ساحة المسرح، بهدف توفير مساحة أكبر للسيارات وحركة المرور في ساحة السوق.

وكانت «شواندنري»، وهي بائعة في سوق إرلانغن، التي افترض الكاتب أنها ستشعر بالرعب بعد وفاتها، قد توفيت بالفعل منذ ثماني سنوات في ذلك الوقت. يمكن معرفة المزيد عن هذه البائعة الفاكهة التي يبدو أنها كانت شخصية بارزة للغاية، بالإضافة إلى «شخصيات فريدة» أخرى، حاليًا في المعرض «من الحقل إلى المائدة. 650 عامًا من الأسواق في إرلانغن» في أرشيف المدينة. كما وقفت ماريا شواندنر في السوق الأسبوعي لأكثر من أربعين عامًا، مهما كانت الأحوال الجوية. وكانت تُخشى بسبب سرعة بديهتها، ولم تسمح لأحد بأن يسلبها رزقها. لكنها كانت تُظهر طيبة قلبها لمن يقعون في ضائقة أو مصاعب. ويُقال إنها كانت تقول للجنود المتوجهين إلى الجبهة، الذين كانوا يمرون عبر السوق: «يا أطفال، تعالوا إلى الحقل، خذوا القليل من الفاكهة مجانًا».