Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

يوم الأبواب المفتوحة للمعالم الأثرية

Stand: 18.08.2026

يوم الأحد، 13 سبتمبر، يدعو «يوم الآثار المفتوح» مرة أخرى إلى اكتشافات مثيرة. وتحت شعار «NetzWERKE: الآثار والبنية التحتية»، سيتم النظر إلى الآثار من منظور جديد. وإلى جانب العروض التقليدية، هناك هذا العام فعاليتان تُقدَّمان لأول مرة.

سيُقام حفل الافتتاح الوطني هذه المرة في بامبرغ. وفي إرلانغن، قام فريق التحضير مرة أخرى بتنظيم برنامج متنوع. ويتشارك في التنظيم متطوعون متفانون، من بينهم أعضاء جمعية إرلانغن للتراث والتاريخ ومجلس أمناء المؤسسة المحلية لحماية المعالم الأثرية، بالإضافة إلى مسؤولين متفرغين من مدينة إرلانغن. كما يتلقى الفريق دعمًا قويًّا من جمعية إرلانغن للسياحة والتسويق (Erlanger Tourismus- und Marketing-Verein e.V.) ومرشديها السياحيين.

Innenraum mit Holzboden und Balken sowie zwei geöffnete Fenster.من العام الماضي: داخل مبنى لازاريتشتراسه 3-5 (الصورة: جمعية التراث والتاريخ)

الجديد هذا العام

إلى جانب الجولات السياحية التقليدية في المدينة والمعالم الأثرية المفتوحة، التي يمكنكم تجربتها عن قرب من خلال المحاضرات والجولات، هناك هذه المرة حدثان جديدان:

  • لأول مرة، تُقدَّم رحلة استكشافية للأطفال عبر كنيسة القديس بطرس وبولس البروتستانتية في بروك، بهدف تعريفهم بأسرار الكنيسة بطريقة مرحة.
  • ومن أبرز الفعاليات أيضًا حفل «الختام» الذي يُقام في نهاية اليوم، والذي تنظمه جمعية التراث والتاريخ ومجلس أمناء إرلانغن التابع للمؤسسة الألمانية لحماية المعالم الأثرية. وبعد كلمة الترحيب من المضيفين وكلمة ترحيب من رئيس البلدية، جميع الضيوف مدعوون بحرارة إلى لقاء اجتماعي للتواصل على أنغام الموسيقى الحية.

الشكر

نتوجه بخالص الشكر إلى جميع من ساهموا في إنجاح هذا اليوم:

  • المساعدين المتفرغين والمتطوعين
  • مالكي المعالم الأثرية الذين يفتحون أبوابهم، وكذلك
  • جميع المشاركين الذين يحيون التاريخ.
  • ونوجه شكرًا خاصًا إلى بنك «Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach» على دعمه السخي.

Logo Sparkasse Erlangen





بنك التوفير البلدي والمحلي في إرلانغن-هوخشتات-هيرتسوجيناوراخ



برنامج يوم 13 سبتمبر 2026

سلطة حماية النصب التذكارية السفلى

Anschrift

Gebbertstraße 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

المواعيد في الموقع حسب الموعد فقط.