تجارة الظلال في رين

فازت فرقة تريدينج شادوز بجائزة الجمهور في مهرجان الوافدين الجدد 2023، الذي تضمن رحلة إلى مدينتنا التوأم رين وبرنامجاً مكثفاً من الزيارات بما في ذلك حفل موسيقي. زار الموسيقيون رين في الفترة من 2 إلى 6 أكتوبر 2024. وفيما يلي تقرير عن رحلتهم:

اليوم 1: الأربعاء 02.10.24

المغادرة محطة نورمبرغ الرئيسية 7:38 صباحاً
بعد عدة ساعات على متن القطار، وصلنا إلى "غار دو رين"، المحطة الرئيسية، حوالي الساعة 8 مساءً. سلّمتنا أنوك، مرافقتنا، مفاتيح غرفنا في الفندق وتذاكر القطار لفترة وجيزة قبل أن تدعونا إلى "Crêperie de L'épi". وخلال تناول بعض الكريب وزجاجة من عصير التفاح، تحدثنا عن رحلتنا وتعرفنا على بعضنا البعض بشكل أفضل. لقد انسجمنا مع أنوك على الفور ونسيت على الفور الحواجز اللغوية التي اعتقدنا في البداية أنها كانت موجودة بيننا.

اليوم 2: الخميس 03.10.24

المغادرة في الساعة 9 صباحاً إلى "جاردان مودرن"، موقع عرضنا. أولاً أخذنا ميشيل وموظفيه في جولة إرشادية في "جاردان مودرن". تم إطلاعنا على مفهوم الموقع وغرف البروفات والمسرحين. كل شيء هنا يركز على دعم الموسيقيين والفرق الموسيقية الشابة وتوفير مكان للتدريب والعزف. ازداد ترقبنا أكثر بعد أن تمكنا من استخدام غرفة البروفة "للإحماء". خلال فترة ما بعد الظهر، تعرفنا أيضاً على الفرقة الثانية في الأمسية "مجلس الموت". موسيقيون لطفاء ومنفتحون للغاية، وكنا سنلتقي بهم مرة أخرى يوم السبت في حانة صغيرة. افتتحت فرقة "مجلس الموت" الأمسية وأشعلت حماس الجمهور قبل أن نبدأ فقرتنا في الثامنة مساءً. ساهم كل من الموشبيت، والأجواء المفعمة بالحيوية والأجواء التي لا تُنسى، بالإضافة إلى فنيي الصوت والإضاءة المحترفين للغاية، في حقيقة أننا شعرنا براحة فائقة منذ اللحظة الأولى.

اليوم الثالث: الجمعة 04.10.24

كان لدينا برنامج كامل مرة أخرى اليوم. في الصباح، قمنا بجولة في أرجاء "الكونسرفتوار"، وهي مدرسة للموسيقى والمسرح والرقص مجهزة تجهيزاً جيداً لتلبية احتياجات طلابها من خلال استوديوهات ومساحات أداء متنوعة. بعد تناول الغداء معاً، تعرّفنا على الآلات الموسيقية الكلاسيكية مثل المزمار ومزمار القربة والأكورديون في "سيركل سيلتيك" وسُمح لنا أيضاً بتجربة جميع الآلات بأنفسنا. بعد ذلك، سُمح لنا بتجربة خبز الكريب والغاليت (النسخة اللذيذة من الكريب). انتهى اليوم في "أنتيبود"، وهو مركز ثقافي مميز للغاية. في الطابق الأرضي، على سبيل المثال، توجد مكتبة حيث يمكنك الاستمتاع بالكتب، وعدد لا يحصى من التسجيلات، وطابعة ثلاثية الأبعاد، ومجموعة دي جي حية. يضم "أنتيبود" أيضاً مركزاً مفتوحاً للشباب، وقاعة فعاليات كبيرة وصغيرة (حيث قام لارس أولريش بالفعل بالتدريب على "مهرجان الجحيم") وغرف أخرى للفن والموسيقى، إلخ. في نهاية اليوم، ذهبنا إلى حفل موسيقي في "أنتيبود". جعل "فات دوغ" من لندن القاعة التي بيعت تذاكرها بالكامل ترقص.

اليوم 4: السبت 05.10.24

بدأ يوم السبت بالنسبة لنا بتناول الغداء مع أنوك وأنابيل ماري، اللذين سبق أن التقينا بهما في إرلانجن. كان من دواعي سرورنا أن نلتقي بهما مرة أخرى وأن نتمكن من الدردشة معهما. بعد ذلك، قمنا بجولة في المدينة بصحبة مرشد سياحي ضمن البرنامج. تحتوي رين على العديد من المنازل نصف الخشبية المحفوظة جيداً من العصور الوسطى، وتاريخ مثير للاهتمام وأماكن جميلة يمكن زيارتها. كما أن الحانات العديدة في وسط المدينة يرتادها الكثير من الناس وتدعوك للجلوس على الفور. في المساء أكلنا (كيف يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك) الكريب في وسط رين. مرة أخرى 10 من 10 نقاط. شعرنا الآن وكأننا نعرف أنوك منذ زمن طويل. استرجعنا ذكريات الوقت الذي قضيناه معاً وأنهينا الأمسية مع "مجلس الموت" في الحانة.

اليوم الخامس: الأحد 06.10.24 يوم المغادرة

كفرقة، لدينا شيء واحد فقط لنقوله: شكراً! شكراً جزيلاً لمدينة إرلانجن على ثقتهم بنا لتمثيلهم في رين، شكراً لمدينة رين على كرم الضيافة والإقامة وجميع النقاط الرائعة في البرنامج. وبالطبع شكراً جزيلاً لأنوك، لقد جعلت رحلتنا أسهل بكثير مع كل الترجمات والتفسيرات وأسلوبك الرائع.