Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

المروج - حماية الموائل الطبيعية وحظر الدخول

Stand: 17.07.2026

المتطلبات التي يجب أن تفي بها المروج كبيئة حيوية متنوعة.

بالنسبة للمزارعين والمزارعات، غالبًا ما يكون المحصول الوفير ذو القيمة العلفية الجيدة هو الأولوية. أما الباحثون عن الاسترخاء، فينظرون إلى المروج على أنها مساحة لقضاء أوقات الفراغ والاستمتاع بالطبيعة. أما الأشخاص الذين يهتمون بحماية الطبيعة، فيقدرون المروج باعتبارها موئلاً للحيوانات ومناطق ذات أهمية خاصة للتنوع البيولوجي.

وبقدر ما تتباين التوقعات من المروج، تتنوع المروج نفسها أيضًا. فقد تكون جافة أو رطبة، فقيرة بالمغذيات (هزيلة) أو غنية بالمغذيات (خصبة)، غنية بالأنواع أو فقيرة بها.

غالبًا ما تُدار المروج الغنية التي تحتوي على نسبة عالية من العشب بشكل مكثف. فهي تُسمَّد بشكل متكرر وتُجزَّ عدة مرات في السنة. ويوفر النمو المبكر الغني بالبروتين علفًا عالي الطاقة بشكل خاص، ويُستخدم بشكل أساسي في تربية الأبقار (إنتاج الحليب).

في المقابل، تحتوي المروج الفقيرة في الغالب على نسبة أقل من العشب. ونظرًا لعدم هيمنة أنواع العشب المحبة للمغذيات هنا، فإن العديد من الأعشاب مثل المارجريت وزهرة الأرملة والسكابيوس أو زهرة الجرس تتمتع بفرص نمو جيدة. ونتيجة لذلك، تنشأ مروج غنية بالأنواع والأزهار، والتي توفر موئلاً مهماً للفراشات والنحل البري والعديد من الحشرات الأخرى. ويتم قصها بشكل أقل تواتراً وفي وقت متأخر. ويكون التبن المستخرج منها أقل بروتيناً، وهو مناسب بشكل خاص كعلف للخيول والأغنام.

ويمكن للمروج الجافة والقاحلة بشكل خاص في إرلانغن أن تشكل انتقالات سلسة إلى المروج الرملية القاحلة. وهناك تنمو، على سبيل المثال، زهرة القنطريون الرملية بشكل متكرر.

أما المروج الرطبة فهي – كما يوحي اسمها – رطبة بشكل خاص. وإلى جانب النباتات المحبة للرطوبة مثل زهرة «كوكوكس ليختنيلك»، تنمو هنا أيضًا نباتات القصب والبردي التي تتخصص في الموائل الرطبة.

تفقد المروج الغنية بالأنواع – بغض النظر عما إذا كانت فقيرة أو جافة أو رطبة – الكثير من نباتاتها العشبية بسبب الاستغلال المكثف، مثل التسميد والقص المتكرر. وهذه النباتات المزهرة بالذات هي التي توفر الغذاء والمأوى للحشرات. ونظرًا لأن المروج الغنية بالأنواع أصبحت نادرة بشكل متزايد، فإن المروج القابلة للحصاد في السهول، والمروج الرطبة، والمروج الفقيرة تخضع للحماية القانونية.

وتشكل المادة 30 من قانون حماية الطبيعة الاتحادي والمادة 23 من قانون حماية الطبيعة البافاري الأساس القانوني لذلك. وبالإضافة إلى أنواع المروج المختلفة، تشمل المناطق المحمية أيضًا غابات ضفاف الأنهار، وغابات المستنقعات، ومناطق القصب، والمستنقعات، ومروج الجنستر.

بشكل عام، تُحظر جميع الأفعال التي قد تضر بالموائل الحيوية المحمية أو تدمرها. وقد يحدث التدمير بشكل مباشر، على سبيل المثال من خلال إزالة غابة النهر أو حرث مرج رطب أو تجفيفه. ولكنه قد يحدث أيضًا بشكل تدريجي، على سبيل المثال من خلال الزراعة المكثفة التي تتضمن استخدام كميات أكبر من الأسمدة وقص العشب بشكل متكرر، أو من خلال الأضرار التي تلحق بالغطاء العشبي نتيجة للاستخدام المتزايد في الأنشطة الترفيهية.

وبغض النظر عن نوع المرج ومدى كثافة استخدامه، فإن القاعدة التالية تسري: بمجرد أن يتم استغلال المرج زراعيًّا، يُحظر دخوله خلال فترة نمو النباتات (المادة 30، الفقرة 1 من قانون حماية الطبيعة البافاري).

يعتمد بدء ونهاية فترة النمو على الأحوال الجوية. ففي الربيع المعتدل، قد تبدأ هذه الفترة في شهر مارس، وقد تستمر حتى شهر أكتوبر في الخريف الدافئ. وكقاعدة عامة، يُحظر دخول المروج المستخدمة زراعيًّا في منطقة مدينة إرلانغن بين أبريل ونهاية سبتمبر.

تعد المروج المتنوعة موائل قيّمة وفي الوقت نفسه أراضٍ زراعية منتجة. يرجى الالتزام بحظر الدخول المنصوص عليه قانونًا والبقاء على المسارات المخصصة - وبذلك تحمي النباتات الحساسة، وتجنب الأضرار الناجمة عن الدوس، وتساهم في الحفاظ على هذه الموائل القيّمة.

قسم حماية الطبيعة وتخطيط المناظر الطبيعية

Anschrift

Schuhstraße 40
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr