زولهاوسبلاتز يصبح "ساحة مناخية"

تُعد إعادة تصميم ساحة المدينة هذه عنصرًا مهمًا في تدابير ومشاريع المدينة في سياق حالة الطوارئ المناخية التي أُعلنت في 29 مايو 2019.

ومن المقرر أن يتم إزالة الأسفلت من المنطقة التي كانت معبدة في السابق وتحويلها إلى ساحة مناخية مع الكثير من المساحات الخضراء. ابتداءً من عام 2018، جرت عملية مشاركة واسعة النطاق مع خمس فعاليات رئيسية. في عام 2022، وافق مجلس المدينة على خطة تصميم أولية، والتي تمت مراجعتها الآن مرة أخرى لتضمين اقتراحات وانتقادات السكان المحليين والتجار. وافق مجلس المدينة على المخططات الأولية المنقحة في اجتماعه في 21 مارس 2024.

كان هناك دائمًا اتفاق على الهدف الأساسي: يجب تطوير زولهاوزبلاتز من مساحة حضرية مغلقة ومملة ذات وظيفة مرورية مهيمنة إلى "ساحة مناخية" خضراء وحيوية ذات جودة إقامة عالية عند مدخل وسط المدينة التاريخي. وفي الوقت نفسه، تظل في الوقت نفسه محطة مهمة للنقل العام إلى شرق المدينة. تم تغيير المسافة بين ممر الحافلات والمنازل أثناء المراجعة. حيث سيكون عرضها خمسة أمتار على الأقل في شارع فيرنر فون-سيمنز شتراسه الجنوبي. ستوفر الجزر الخضراء على الجانب الجنوبي من شارع فيرنر-فون-سيمنس شتراسه المزيد من المساحات الخضراء. تم دمج مناطق التسليم في التخطيط على الجانب الجنوبي من شارع فيرنر-فون-سيمنس شتراسه وعلى الجانب الشمالي من شارع لويتبولد شتراسه. وهي تسمح بالتسليم والتفريغ على مدار اليوم.

بعد التصويت الإيجابي من قبل لجنة مجلس المدينة، سيبدأ الآن التخطيط التفصيلي للتصميم، ومن المتوقع أن تبدأ أعمال البناء في ربيع عام 2025. ومن المقرر الانتهاء من مشروع البناء في نهاية عام 2027.

تقدر تكلفة المشروع بحوالي 8.8 مليون يورو. ويجري تمويل المشروع من خلال البرنامج الاتحادي "تكييف المساحات الحضرية مع تغير المناخ" وبرنامج التنمية الحضرية الاتحادي والولائي "التماسك الاجتماعي".

مشاركة المواطنين - ما الذي تم إنجازه؟

في أول ورشة عمل للمواطنين في أبريل 2018، جمع السكان المحليون والأطراف المهتمة الأخرى العديد من الأفكار والرغبات لإدخال تحسينات قصيرة الأجل أو مؤقتة على الساحة من حيث استخدامها ومساحاتها الخضراء ومفروشاتها. عُرضت نتائج ورشة عمل المواطنين على مجلس المدينة في 25 سبتمبر 2018.

ومضت مدينة إرلانجن قدمًا في التخطيط من خلال ورشتي عمل أخريين للمواطنين في مايو 2019 ويوليو 2019. قدمت مجموعة العمل المكلفة من قبل فريق العمل Auböck + Kárász من فيينا و bauchplan من ميونيخ في البداية مقاربات مفاهيمية لتطوير الساحة كساحة للتنقل وساحة مناخية وساحة تشاركية. بعد العمل المكثف للمواطنين في ورش العمل، قام المخططون المكلفون بفرز وتنظيم أفكار المواطنين لإعادة تصميم الميدان. وتشكل خطة التصميم الأولية الناتجة عن ذلك لـ "كليماتز كليماتز المعدل" الأساس لمزيد من التخطيط. وقد رافق العملية حتى الآن الفنان ألكسيس دورسكي. يمكن تنزيل الوثائق الخاصة بنتائج ورشتي العمل العامة في 27 مايو 2019 و1 يوليو 2019 من هذا الموقع الإلكتروني.

في أكتوبر 2019، تم تقديم التصميم المبدئي لـ "كليمابلاتز" من قبل مكتب التخطيط المفوض وتمت الموافقة عليه من قبل مجلس المدينة. نظرًا للعلاقات المرورية المعقدة بين المشاة وراكبي الدراجات الهوائية ومستخدمي وسائل النقل العام ووسائل النقل الخاصة الآلية وسيارات الأجرة وإمكانية إنشاء موقع لمشاركة السيارات، فقد تقرر أيضًا تضمين المناطق المجاورة لشارع فيرنر فون-سيمنز شتراسه وشارع لويتبولد شتراسه في التخطيط العام.

تم إجراء المناقصة على مستوى أوروبا للتخطيط في عام 2020. وكنتيجة للمناقصة ووفقًا لقرار لجنة البيئة والنقل والتخطيط في 8 ديسمبر 2020، تم تكليف مكتب bauchplan)) الذي يتخذ من ميونيخ مقرًا له بمراحل التخطيط التالية لإعادة تصميم زولهاوزبلاتز إلى كليمابلز.

استمرت المشاركة العامة في يونيو 2021 على الرغم من قيود فيروس كورونا. خلال المسيرة في الشارع في 9 يونيو 2021، تم جمع العديد من الاقتراحات والرغبات من المواطنين، خاصة فيما يتعلق بإعادة تصميم قسم Luitpoldstraße. تمت مراجعة الأفكار المقدمة من الجمهور وتنظيمها من قبل المكتب المفوض bauchplan)). تم تقديم مقترحات التخطيط الثلاثة الناتجة ومناقشتها في فعالية المشاركة العامة في 30 يونيو 2021.

تم تنقيح المسودة الأولية التي اعتمدها مجلس المدينة في مارس 2022 مرة أخرى في مناقشات مع التجار والسكان ومع اجتماعات في الموقع في عام 2023 واعتمدها مجلس المدينة في مارس 2024.

ونظراً للوضع المالي الحالي غير المستقر للمدينة وما يرتبط به من حاجة إلى تعزيز الميزانية، فقد تقرر في اجتماع مجلس مدينة إرلانجن في 16 يناير 2025 عدم تخصيص أي أموال لمزيد من التخطيط والتنفيذ لمشروع البناء في برنامج الاستثمار متوسط الأجل (2025 إلى 2028). في عام 2025، سيتم الانتهاء من تخطيط التصميمات التي بدأت بالفعل وفقًا لمرحلة العمل 3 والموافقة عليها من قبل مجلس المدينة. وهذا سيجعل من الممكن مواصلة التخطيط في أي وقت على أساس سليم".

نود أن نشكر جميع المواطنين الذين دعموا بنشاط عملية التخطيط هذه بأفكارهم الجيدة والتزامهم.