ساحة زولهاوس تتحول إلى «ساحة المناخ»

تعد ساحة زولهاوس (Zollhausplatz) ساحةً مهمةً على مستوى الحي وساحة عبور في الجزء الشرقي من وسط مدينة إرلانغن. ومع تحويل هذه الساحة التي كانت حتى الآن شبه مغلقة وتهيمن عليها حركة المرور، سيظهر في المستقبل فضاء حضري يُشجع على التوقف والالتقاء باعتباره «ساحة مناخية»، كما سيعزز وسائل التنقل الصديقة للبيئة. ولتحسين المناخ في هذا الفضاء الحضري، يتم على سبيل المثال استخدام المياه السطحية لتعزيز وظيفة «المدينة الإسفنجية»، واختبار أنواع جديدة من الأشجار المقاومة للحرارة، واستخدام مواد مستدامة مثل الخشب في صناعة المقاعد، واستخدام الأسطح الفاتحة لتقليل ارتفاع درجة حرارة الساحة في الصيف، وزيادة التنوع البيولوجي من خلال توسيع أحواض النباتات المعمرة ومناطق الزراعة. كما يجري تجربة نافورة مائية ونظام رش رذاذ لخلق مناخ أكثر برودة مع تحسين جودة الإقامة. وسيتم دمج التكنولوجيا المائية اللازمة في الجناح الجديد المخصص لانتظار الحافلات بطريقة تسهل صيانتها. وتُعد ساحة «زولهاوس» مشروعًا رائدًا لإعادة تصميم المزيد من المساحات الحضرية. وبفضل المشاركة الفعالة للمواطنين وأصحاب الأعمال المجاورين حتى الآن، تم ضمان مراعاة المصالح المختلفة وتجسيد التخطيط لصالح مساحات خضراء أوسع، وإضافة عمل فني في الساحة، وموزعات مياه، ومناطق توصيل. كما يُعتزم تقليل حركة مرور السيارات إلى الحد الأدنى وتوفير أشكال جديدة من التنقل مثل القطار الحضري، والدراجات البضائع، ومشاركة السيارات، والدراجات الكهربائية. ومن المقرر أن تعزز المساحات الحضرية القابلة للاستخدام المرن التفاعل الاجتماعي.

ويُعد إعادة تصميم هذه الساحة الحضرية لبنة أساسية في الإجراءات والمشاريع الحضرية في ضوء حالة الطوارئ المناخية التي أُعلنت في 29 مايو 2019. ابتداءً من عام 2018، جرت عملية مشاركة واسعة النطاق شملت، من بين أمور أخرى، ورش عمل للمواطنين في عامي 2019 و2021 (انظر الوثائق المتاحة للتنزيل). وقد تمت إعادة صياغة المسودة الأولية التي أقرها مجلس المدينة في مارس 2022، وذلك من خلال محادثات مع أصحاب الأعمال والمقيمين وزيارات ميدانية في عام 2023، وتم إقرارها من قبل مجلس المدينة في مارس 2024.

في جلسة مجلس مدينة إرلانغ التي عُقدت في 16 يناير 2025، تقرر، في ضوء الوضع المالي الحرج الحالي للمدينة وما يرتبط به من ضرورة توحيد الميزانية، عدم تخصيص أي أموال في الوقت الحالي لمواصلة التخطيط وتنفيذ مشروع البناء في برنامج الاستثمار متوسط الأجل (2025 إلى 2028). وقد اكتملت مرحلة التصميم الأولي التي بدأت بالفعل وفقًا للمرحلة الثالثة من الخدمات في النصف الأول من عام 2026، واعتمدها مجلس المدينة في 14 أبريل 2026 (المرافق الخارجية ومرافق المرور) وكذلك في 9 يونيو 2026 (الجناح كمشروع إنشاءات). وبذلك يصبح من الممكن مواصلة التخطيط في أي وقت على أساس متين. ومن المقرر تنفيذ المشروع بأكمله في المستقبل بناءً على التخطيط المعتمد مع تحسن الوضع المالي.

وتقدر تكاليف المشروع بنحو 4.6 مليون يورو للمرافق الخارجية ومرافق المرور، بالإضافة إلى حوالي 1.9 مليون يورو للجناح، وفقًا لقرارات مجلس المدينة لعام 2026. وقد تم التعهد بتقديم دعم مالي لتغطية تكاليف التخطيط من خلال البرنامج الاتحادي «تكييف المساحات الحضرية مع تغير المناخ».

ونوجه الشكر إلى جميع المواطنين والمواطنات الذين دعموا عملية التخطيط هذه بنشاط حتى الآن بأفكارهم الجيدة والتزامهم. كما نوجه الشكر مقدمًا إلى المواطنين والمواطنات الذين سيواصلون في المستقبل دعم إعادة تصميم المساحات الحضرية أو زراعة المساحات الخضراء المؤقتة بمبادراتهم وطاقتهم الإيجابية.