Logo der Stadt Erlangen
مقبرة في يوم مشمس، تزخر بشواهد القبور والزهور والنباتات الخضراء، وتحيط بها الأشجار والأسيجة.

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

مرحبًا بكم في إدارة المقابر

ملاحظة: الموقع قيد الإنشاء حاليًا

غالبًا ما يُطرح السؤال عما إذا كانت المقابر لا تزال مناسبة للعصر الحالي. المقابر هي أماكن تُدفن فيها جثث الموتى، لكنها في المقام الأول أماكن للذكرى والسلوان، وهي مكان مخصص للأحياء.

فالمقبرة هي أكثر بكثير من مجرد مكان للهدوء – إنها مرآة للمجتمع، حيث يلتقي الحزن والذكرى وزوال الحياة. فهي توفر في المقام الأول مساحة آمنة للحزن والوداع، بشكل طقوسي ومرئي، بحيث لا يتم تجاهل الموت. توفر المقابر، التي غالبًا ما تكون مصممة بشكل شاعري، مكانًا لكل من يحتاج إلى استراحة من الحياة اليومية. يزورها الأقارب والمكلومون من جميع الأعمار. وهي تساعد على التغلب على الحزن، والاسترخاء، والتواصل مع الآخرين. وفي الوقت نفسه، تعمل المقابر كذاكرة للمدينة: فالمقابر تحفظ أسماء وقصص العائلات والمهن والحروب التي لولا ذلك لانتهى بها الأمر إلى النسيان. وأخيرًا، يتجلى في التنوع الثقافي للمقابر المسيحية واليهودية والإسلامية مدى الاختلاف الذي يمكن أن يتخذه شكل إحياء الذكرى، بدءًا من الأحجار البسيطة وصولًا إلى النصب التذكارية الفخمة. وفي النهاية، تجيب المقبرة على السؤال الجوهري الذي يطرحه الإنسان: ما الذي سيبقى مني؟ إنها نافذة على الزوال – ومساحة للاحتفاء بالحياة في واحة خضراء.

علاوة على ذلك، لا ينبغي الاستهانة بالجودة البيئية. ففي المدن على وجه الخصوص، تساهم الأشجار بشكل لا يستهان به في توفير الظل، وبالتالي في الحد من ارتفاع درجات الحرارة. كما أن التنوع البيولوجي مرتفع جدًّا بفضل الأنواع النباتية المتعددة، مما يجعلها موطنًا حيويًّا للعديد من أنواع الحيوانات. تُعد المقابر ركيزة قيّمة في المدن الحديثة. فهي تؤثر إيجابياً على جودة الحياة الحضرية وتضطلع بمهام مهمة في المجتمعات الحضرية المعاصرة. كما أنها تخلق أماكن ثقافية واجتماعية قادرة على إضفاء الشعور بالانتماء والوطن لدى الجميع.

خريطة رقمية للمقبرة

خريطة رقمية للمقبرة: https://erlangen.friedhofsplan.de

ملاحظة: هذه خدمة خرائط خارجية – ستفتح في نافذة جديدة بالمتصفح.

خدماتنا

Leistung mit Onlineverfahren
أداء الخدمة, الخدمة عبر الإنترنت, المقبرة اليهودية

المقبرة والمشرحة؛ اعتماد قواعد الاستخدام

يجب على البلديات توفير مرافق الدفن اللازمة، ولا سيما المقابر ومستودعات الجثث. ولا ينطبق ذلك إذا لم تكن هناك حاجة عامة لها. وهذا هو الحال على وجه الخصوص إذا كانت مقبرة الكنيسة تغطي الحاجة بشكل كافٍ.
Leistung mit Onlineverfahren
أداء الخدمة, الخدمة عبر الإنترنت

رسوم المقبرة والدفن؛ الدفع

تفرض البلديات رسومًا على استخدام مرافق الدفن الخاصة بها على أساس قوانين رسوم المقابر.
Leistung mit Onlineverfahren
أداء الخدمة, خدمة عبر الإنترنت, المقبرة

ضريح؛ طلب الحصول على ترخيص

يمكن للبلديات أن تنص في لوائح المقابر الخاصة بها على ضرورة الحصول على ترخيص لإنشاء شواهد القبور.
Leistung mit Onlineverfahren
أداء الخدمة, خدمة عبر الإنترنت, نعي, شراء قبر, حقوق الدفن, شهادة الدفن

مرافق الدفن؛ إنشاء وصيانة

تلتزم البلديات بإنشاء وصيانة مرافق الدفن اللازمة، ولا سيما المقابر وغرف حفظ الجثث.

Leistung mit Onlineverfahren
أداء الخدمة, الخدمة عبر الإنترنت, طلب نقل حق استخدام مكان الدفن, طلب نقل حق استخدام موقع المقبرة, طلب تمديد الحق في استخدام مكان الدفن, حق الانتفاع بالمقبرة, مواقع المقابر, موقع القبر

مساحة القبور؛ طلب حق الانتفاع بها

عند تخصيص موقع قبر في مقبرة بلدية، تمنح البلدية المواطن حق استخدام مؤقت مقابل رسوم.
Leistung mit Onlineverfahren
أداء الخدمة, خدمة عبر الإنترنت

مقبرة بلدية؛ طلب ترخيص لممارسة نشاط تجاري

في إطار حقها في الحكم الذاتي المحلي، يمكن لكل بلدية أن تحدد، بموجب لائحة استخدام مقبرة بلديتها، وبمسؤوليتها الخاصة، ما إذا كانت هناك حاجة إلى تصاريح أو إخطارات لممارسة الأنشطة التجارية داخل المقبرة، وما هي هذه التصاريح أو الإخطارات المطلوبة.

الاتصال

خدمات الدفن والمقابر

رقم هاتف إدارة شؤون الدفن: +(49) 09131 / 86 - 2973/2209/2206

رقم هاتف إدارة المقابر: +(49) 09131 / 86 - 1990

Anschrift

Michael-Vogel-Straße 4
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr
Dienstag: 08:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch: 08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 08:00 - 12:00 Uhr
Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr

أوقات الاتصال الهاتفي:

الاثنين: من الساعة 08:00 إلى 12:00 ومن الساعة 14:00 إلى 16:00

الثلاثاء: من الساعة 08:00 إلى 12:00

الأربعاء: من الساعة 08:00 إلى 12:00

الخميس: من الساعة 08:00 إلى 12:00

الجمعة: من الساعة 08:00 إلى الساعة 12:00

أوقات عمل المقابر:

الفترة من 1 أبريل إلى 30 سبتمبر من الساعة 7:30 صباحًا حتى 20:00 مساءً

الفترة من 1 أكتوبر إلى 2 نوفمبر من الساعة 7:30 صباحًا حتى 18:00 مساءً

الفترة من 3 نوفمبر إلى 31 مارس من الساعة 7:30 صباحًا حتى 17:00 مساءً