Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Digital Support for Endometriosis and Menopause

Stand: 13.10.2026

The Office for Gender Equality reports: Focus on Women’s Health—Symptoms caused by endometriosis or during menopause are widespread. They often significantly impair quality of life and are highly stigmatized in society. That is why, on the occasion of International Menopause Day (October 18), we are taking a closer look at some of these issues.

Key Facts at a Glance

Endometriosis

Menopause

  • Menopause is a normal phase of every woman’s life. Currently, approximately 9 million women in Germany are going through menopause. (Source: German Menopause Society, October 2025; “We Are Nine Million!”)
  • Up to 80% of them report symptoms such as hot flashes, sleep disturbances, or mood swings; for about one-third, these symptoms are so severe that they noticeably impact daily life. (Source: German Menopause Society, October 2025)
  • Menopause is still a taboo topic: More than half of all women (53%) perceive it as such, yet an open approach and a good understanding of the issues involved can help. (Source: Essity’s Menopause Study)

Why This Topic Is Important

Menstrual cramps, endometriosis, and menopause remain taboo topics to this day and are often associated with shame. Yet an open dialogue—whether with doctors, family and friends, or other women going through the same experience—can provide enormous relief.

Those affected don’t have to cope with their symptoms alone: reliable information, professional counseling, and talking with other women can make dealing with the symptoms noticeably easier.

One option for support: digital guidance

There are several digital resources available to support you during this phase of life. One of them is the FEMNA Care digital program, which is even covered by most health insurance plans. It offers women affected by these conditions reliable and holistic support, helping you better understand your symptoms and navigate your daily life with greater confidence. FEMNA Care is a certified digital medical device that you can use to manage symptoms caused by endometriosis or menopause as a supplement to medical care.