Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Память о жертвах расистского насилия

Stand: 23.02.2026

10 + 1 - город Эрланген вспоминает девять человек с миграционной историей и женщину-полицейского, которые были убиты НСБ в период с 2000 по 2007 год. Летом 2018 года был оглашен приговор по делу НСЮ, который не устраивает ни жертв и выживших иждивенцев, ни демократически настроенное население.

Город Эрланген возвел этот мемориальный комплекс, состоящий из одиннадцати недавно посаженных деревьев. Число одиннадцать состоит из десяти деревьев, посвященных десяти жертвам НСУ, а одно дерево посвящено всем названным и неназванным жертвам расистского насилия. В период с 2000 по 2007 год НСУ убили девять человек из числа мигрантов и одну женщину-полицейского.


Мемориальное место расположено на улице Пауль-Гордан-штрассе в районе Ретгельхаймпарк.

Одиннадцать посаженных деревьев визуально подчеркивают масштаб этого преступления. В то же время мемориал призван стать мощным сигналом сопротивления правоэкстремистскому террору. Таким образом, город Эрланген следует примеру других городов Германии, которые чтят память жертв этой инициативы.

Имена погибших следующие:

Энвер Шимшек

Абдуррахим Озюдогру

Исмаил Яшар

Сулейман Ташкёпрю

Хабиль Кылыч

Мехмет Тургут

Теодорос Булгаридес

Мехмет Кубашик

Халит Йозгат

Мишель Кизеветтер

Убийства, совершенные правоэкстремистской террористической ячейкой NSU, не были до конца расследованы. Вместо этого под подозрение попали семьи жертв. Полиция провела расследование в отношении родственников убитых, а средства массовой информации высмеяли жертв, назвав преступления "убийствами в шашлычной". Расследование преступлений НГУ также оставило без ответа множество вопросов о происхождении и роли ультраправых сетей и тех, кто за ними стоит. Летом 2018 года было вынесено окончательное решение по делу НСУ, которое не удовлетворило ни жертв и выживших иждивенцев, ни демократически настроенное население.

Взгляд на общественное развитие последних десятилетий указывает на обстоятельства, благоприятствующие распространению расизма. Это становится особенно очевидным в связи с проблемой миграции. В период после воссоединения Германии в политических дискуссиях доминировали почти истерические дебаты о беженцах и иммиграции, сопровождавшиеся волной расистского насилия в таких немецких городах, как Хойерсверда, Росток, Мёльн и Золинген.

Опасность расистских настроений и правоэкстремистского террора становится все более очевидной, и не только после антисемитского теракта в Галле-ан-дер-Заале, убийства президента округа Кассель Любке и нападения правоэкстремистов на девять мигрантов в Ханау. В интернете распространяются бесчеловечные слова ненависти, активистам, политикам и адвокатам жертв угрожают смертью. Поступают сообщения о связях правых экстремистов в государственных учреждениях, таких как полиция и вооруженные силы Германии.

Город Эрланген занимает четкую позицию против опасности правого террора и решительно выступает против такого развития событий.

Источник: Пресс-релиз Государственного интеграционного совета Северного Рейна-Вестфалии о кампании 10+1
Деревья для жертв НГУ

Управление по обеспечению равных возможностей и многообразия / Международные отношения

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Дополнительный индивидуальный прием