Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Память о жертвах расистского насилия

Stand: 17.09.2026

10 + 1 — Город Эрланген чтит память девяти человек с миграционным прошлым и одной полицейской, убитых НСУ в период с 2000 по 2007 год. Летом 2018 года был вынесен приговор по делу NSU, который не удовлетворил ни жертв и их родственников, ни демократически настроенное население.

Город Эрланген создал это мемориальное место, состоящее из одиннадцати вновь посаженных деревьев. Число «одиннадцать» складывается из десяти деревьев, посвященных десяти жертвам NSU, а одно дерево мы посвящаем всем названным и неназванным жертвам расистского насилия. В период с 2000 по 2007 год НСУ убила девять человек с миграционным прошлым и одну полицейскую.


Мемориал расположен на улице Пауля Гордана в районе Рётельхаймпарк. В настоящее время мемориал реконструируется.


Одиннадцать посаженных деревьев наглядно иллюстрируют масштаб этого преступления. В то же время мемориал призван послать мощный сигнал сопротивления правоэкстремистскому террору. Город Эрланген следует таким образом примеру других городов Германии, которые с помощью этой инициативы чтят память жертв.

Имена погибших:

Энвер Шимшек

Абдурахим Озюдогру

Исмаил Яшар

Сулейман Ташкёпрю

Хабиль Килич

Мехмет Тургут

Теодорос Булгаридес

Мехмет Кубашик

Халит Йозгат

Мишель Кизеветтер

Убийства, совершенные правоэкстремистской террористической ячейкой NSU, не были полностью раскрыты. Напротив, подозрения пали на семьи жертв. Полиция вела расследование в отношении родственников убитых, а СМИ издевались над жертвами, называя эти преступления «убийствами из-за кебаба». Кроме того, расследование преступлений NSU оставило без ответа множество вопросов о мотивах и роли крайне правых сетей и их организаторов. Летом 2018 года наконец был вынесен приговор по делу NSU, который не удовлетворил ни жертв и их родственников, ни демократически настроенное население.

Обзор общественных процессов последних десятилетий указывает на наличие благоприятных условий для распространения расизма. Это особенно ясно видно на примере темы миграции. Политическая дискуссия в период после объединения Германии была доминирована почти истерическими дебатами о беженцах и иммиграции и сопровождалась волной расистского насилия в таких немецких городах, как Хойерсверда, Росток, Мёлльн и Золинген.

Опасность расистских взглядов и ультраправого террора становится всё более очевидной не только после антисемитского террористического акта в Галле-на-Заале, убийства президента административного округа Касселя Любке и ультраправого покушения на жизнь девяти мигранток в Ханау. Через Интернет распространяются призывы к ненависти, направленные против человеческого достоинства, звучат угрозы убийством в адрес активистов, политиков и адвокатов, защищающих интересы жертв. Снова и снова появляются сведения о проникновении крайне правых элементов в государственные институты, такие как полиция и бундесвер.

Город Эрланген занимает чёткую позицию против угрозы правого террора и решительно противостоит этой тенденции.

Источник: Пресс-релиз Регионального совета по интеграции Северного Рейна-Вестфалии о кампании «10+1»
Деревья в память о жертвах NSU

Управление по обеспечению равных возможностей и многообразия / Международные отношения

Anschrift

Rathausplatz 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Дополнительный индивидуальный прием