Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

2 выставки: Конец войны 1945 года в Эрлангене — и что дальше?

Stand: 07.10.2026

До 28 января 2027 года в городском архиве проходят две небольшие выставки, посвящённые Эрлангену в 1945–1946 годах. Одной из основных тем являются первые свободные муниципальные выборы, состоявшиеся в мае 1946 года после периода диктатуры.

16 апреля 1945 года Вторая мировая война в Эрлангене завершилась сдачей города без боев. В отличие от других городов, здания и инфраструктура остались в основном неповреждёнными. Ликвидация структур нацистского государства и реорганизация политической, общественной и экономической жизни американскими оккупационными властями теперь представляли собой сложную задачу: необходимо было обеспечить жильём людей, депортированных нацистским режимом, вынужденных переселенцев и беженцев, снабдить растущее население города самым необходимым, а также реорганизовать общественную жизнь и административную систему. Как это удалось, — в центре внимания сразу двух небольших выставок, которые в настоящее время можно увидеть в городском архиве Эрлангена и которые будут открыты 14 октября 2026 года в 18:00 в рамках вечернего мероприятия.

До 2029 года городской архив будет ежегодно проводить кабинную выставку, посвящённую ключевым этапам послевоенного периода в Эрлангене вплоть до образования Федеративной Республики Германии в 1949 году. Откроют серию выставок экспозиция архивных документов, посвящённая первым свободным муниципальным выборам после нацистского правления, а также выставка плакатов, подготовленная учащимися гимназии имени Альберта Швейцера в Эрлангене в сотрудничестве с городским архивом. В рамках выставки «„Вчера должно уступить место сегодняшнему дню.“ Эрланген 1945/46» подростки в кратких очерках показывают, как выглядела жизнь в их городе после войны: они уделили внимание возобновлению работы школ, первому празднику «Бергкирхвай», жилищным условиям и сотрудничеству с американской военной администрацией.

Эта презентация служит содержательной основой для выставки городского архива: «Эрланген между концом и началом. Муниципальные выборы в Эрлангене 26 мая 1946 года». То, что на первый взгляд кажется не слишком впечатляющими муниципальными выборами, в 1946 году проходило в сложных условиях: это были первые демократические выборы за 13 лет, сложная демографическая ситуация, связанная с притоком и оттоком населения, размещением и выселением жителей, мерами по денацификации и т. д. Эти особые выборы, словно в лупе, демонстрируют, насколько много факторов влияет на проведение демократических выборов даже на местном уровне.

Городской архив приглашает в среду, 14 октября, в 18:00 на церемонию открытия, в ходе которой учащиеся представят свою выставку широкой публике. Конечно же, у посетителей будет возможность осмотреть обе выставки. Вход свободный.

Время работы обеих выставок до 28 января 2027 года: пн. 9:00–18:00, вт. и чт. 9:00–16:00, ср. 8:00–12:00 (в праздничные дни график может изменяться), для групп — также по предварительной договоренности. Вход свободный.

Место: читальный зал Городского архива Эрлангена, Luitpoldstr. 47 (вход со стороны Bernhard-Plettner-Ring)