Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Кампания "37 деревьев для Бетанга

Stand: 10.07.2024

В городах Нюрнберг, Фюрт и Эрланген в каждом из 37 почтовых районов должно быть посажено по одному дереву. Последнее дерево для Эрлангена уже посажено.

13 июня было посажено еще одно дерево в рамках продолжающейся художественной кампании "37 деревьев для Бетанга". Молодой дуб расположен на улице Нюрнбергерштрассе, рядом с автобусной остановкой Stintzingstraße. Финальную церемонию закладки фундамента и первый полив дерева провел художник Карстен Нойманн вместе с Анне Рейманн, главой городского департамента культуры, Амели Дайс, главой Кунстпале, а также Кристофом Кинтоппом и Норбертом Пфундтом из городского отдела озеленения. Присутствовал также эрлангенский материаловед Норберт Курр. Он уже много лет сопровождает и поддерживает творческий процесс Карстена Нойманна.

Что такое бетанг?

В начале 2000-х годов нюрнбергский концепт- и перформанс-художник Карстен Нойманн создал свой арт-город Бетанг. Не только по названию, но и концептуально, Нюрнберг, Фюрт и Эрланген сливаются в единое целое в Бетанге. С тех пор художник, родившийся в Вюрцбурге, считает своей миссией дать возможность трем городам расти вместе как в эстетическом, так и в интеллектуальном плане. Так, в 2005 году он расстелил вокруг города ковер из цветущих лугов. Через восемь лет после этого была проложена пешеходная тропа, которая огибает внешние границы Нюрнберга, Фюрта и Эрлангена. Благодаря официальной разметке с 2018 года по ней можно совершать пешие прогулки.

Что это такое?

В каждом из 37 почтовых районов Бетанга - Нюрнберге 28, Фюрте 5, Эрлангене 4 - будет установлено общедоступное дерево. Деревья будут финансироваться за счет продажи 37 подсвеченных канистр из пластиковых отходов, которые художник изготовил специально для проекта. В стоимость каждой работы включено пожертвование в пользу управления зеленых насаждений соответствующего города. Это покрывает расходы на посадку одного дерева.

Где находятся деревья?

В Эрлангене их можно найти

  • в центре досуга на Домпфаффштрассе
  • в саду скульптур на Виде в Тенненлоэ
  • на площади у католической церкви
  • на Нюрнбергерштрассе, рядом с автобусной остановкой Stintzingstraße.

Menschen stehen um einen gepfanzten Baum.
Слева направо: Карстен Нойманн, Норберт Курр, Кристоф Кинтопп, Анне Рейманн, Норберт Пфундт,
Амели Дайс,

Фото: Мальте Лин-Крёгер

Отдел изобразительных искусств, Кунстпале и муниципальная коллекция

Anschrift

Marktplatz 1
91054 Erlangen