Активная карта и приложение

С письмом от лорд-бургомистра Флориана Яника мэрия и пресс-служба города Эрлангена в декабре вновь разослали волонтерским группам, клубам и организациям карточки Active Cards. "Ваша работа - неотъемлемая часть открытого и поддерживающего сообщества. Ваша волонтерская деятельность создает важные связи. Готовность, упорство и время, которые вы вносите в жизнь нашего городского общества, нельзя воспринимать как должное", - говорится в письме главы города.

Многочисленные льготы

В наступающем году карта вновь будет предоставлять скидки в различных учреждениях. Например, скидки

• на спектакли в Маркграфентеатре
• на годовую плату за посещение городской библиотеки или

на посещение плавательных бассейнов Эрлангена.

Основная информация о карте Active Card

С 2022 года Aktiv-Card также доступна в цифровом варианте (приложение). Ее можно просто показать на смартфоне. Это еще больше упрощает доступ к скидкам по Aktiv-Card.

Приложение Active Card дополняет бумажную версию Active Card, которая по-прежнему будет рассылаться клубам и ассоциациям каждый год. Объединения, работающие в Эрлангене на добровольных началах, могут получить Active Card в Управлении по вопросам участия граждан и волонтерства. Теперь действие карты Active Card распространяется на район Эрланген-Хёхштадт.

Существуют ли какие-либо другие требования для использования Active Card?

Как организация, вы должны находиться в Эрлангене, и ваша работа должна выполняться добровольцами. Если все это применимо, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте(ehrenamtskarte@stadt.erlangen.de). Если вы хотите использовать приложение Aktiv-Card, а в вашей организации уже действуют скидки на Aktiv-Card, вы можете узнать у нас, выделены ли уже ограниченные лицензии на приложение на этот год.

Преимущества карты Active Card

• Городская библиотека: сниженный годовой взнос (10 евро)
• vhs: 10% на все курсы и мероприятия (за исключением учебных поездок, экскурсий, материальных затрат, расходов и курсов, отмеченных в программе как "скидка невозможна")
• schauspiel erlangen:скидка 5,00 евро на все спектакли в театре Margrave и Garage (за исключением проката и новогодних спектаклей)
• Городской музей: льготный вход (3,50 евро)
• Кунстпале: льготный вход (3,00 евро)
• 22-й Международный салон комиксов и 46-й Поэт*инненфест: льготный вход
• ASB : 50% скидка на курс оказания первой помощи
• gVe: скидка 5,00 евро на концерты
• Плавательные бассейны Эрлангена: скидка 1,50 евро на входной билет

Aktiv-Card дает право только на однократное посещение. Перепечатка запрещена. В кассах предварительного бронирования EN скидка не предоставляется.

Хотите узнать больше о карте Active Card или приложении? Тогда свяжитесь с нами по телефону +(49) 09131 / 86 - 2962 или по электронной почте ehrenamtskarte@stadt.erlangen.de!