Ответ на 13. Переименование Лорлебергплац и (...)

Переименование 13-й улицы в Лорлебергплац и Гинденбургштрассе

Предлагается переименовать Лорлебергплац в Хеннинг-фон-Тресков-плац, а Гинденбургштрассе - в Хеннинг-фон-Тресков-штрассе.

Ответ из городского архива:
При условии создания рабочей группы "Названия улиц" для решения проблемы критического отношения к названиям улиц и выработки стандартного регламента для решения подобных случаев, Совет старейшин города принял решение не переименовывать улицы/площади, затрагивающие интересы местных жителей.
Что касается Вернера Лорлеберга, то последние исследования действительно доказали, что он является спасителем города. До своей короткой службы в качестве так называемого "боевого командира" подполковник служил в России, откуда вернулся в Германию раненым. В Эрлангене он не только ничего не сделал для создания обороны против приближающихся американцев, но и дождался их прихода, чтобы сдать город, переполненный ранеными в военных госпиталях, чтобы у частей СС, все еще сражавшихся в Брюке и Тенненлоэ, не было возможности отомстить ответственным за передачу города и за город. Лорлеберг застрелился в Талермюле 16 апреля 1945 года незадолго до истечения срока американского ультиматума, после того как уговорил небольшую группу молодых солдат, которые хотели оказать сопротивление и оскорбили его офицерскую честь, все-таки сдаться.
Гинденбургштрассе была названа 18 февраля 1915 года одной из первых улиц в Германии в честь очередной победы генерал-фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга в Первой мировой войне над русскими, поэтому она не отдает честь ему как более позднему стороннику Адольфа Гитлера. На цикле лекций в Университете Фридриха Александра 16 ноября 2021 года архивариус представил Гинденбурга весьма дифференцированно. Предложение о переименовании Гинденбургштрассе не было выдвинуто.
Уличные таблички являются прекрасным средством для создания прочной основы для нынешнего крика "Никогда больше!", направленного против деятельности правых, а также служат напоминанием о проблематичной истории в общественных местах. Будущая рабочая группа "Названия улиц" найдет способ использовать эти примеры, чтобы объяснить, почему та или иная честь была оказана когда-то и почему она не будет повторена сегодня.