Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Призыв АИБ к выборам в Бундестаг

Stand: 30.01.2025

Совет требует: Демократические партии должны сохранять свои ценности и не подстраиваться под правые популистские силы. В преддверии предстоящих выборов в Германии АИБ обращается с настоятельным призывом к демократическим партиям нашей страны: Пришло время четко и недвусмысленно отстаивать свои ценности и не приспосабливаться к растущему правопопулистскому тренду только для того, чтобы завоевать голоса избирателей.

Совет глубоко обеспокоен и разочарован заявлениями и позицией ведущих политиков из демократических партий, которые все больше смещают границы между ценностями известных партий и ультраправых движений. Такое развитие событий заставляет Совет опасаться, что политический центр и, следовательно, стабильность Германии находятся под давлением.

В этой атмосфере люди с миграционной историей чувствуют себя все более неуверенно и тревожно. Расистские высказывания и маргинальные заявления, которые все чаще можно услышать в общественных дебатах, не достигают цели пропаганды космополитического и уважительного сосуществования.

Совет предупреждает, что в долгосрочной перспективе такое развитие событий может привести к косвенной эмиграции или отсутствию иммиграции - что необходимо с чисто экономической точки зрения, - если люди будут чувствовать, что им не рады в Германии. Это не только предосудительно с моральной точки зрения, но и опасно для социального климата, в котором враждебность и маргинализация все больше становятся частью повседневной жизни. Наше общество должно выступать за открытое и разнообразное общество с твердыми убеждениями и ценностями.

То, как сегодня в Германии обсуждается проблема миграции, уже приводит к тому, что работники из-за рубежа испытывают беспокойство или сдерживают себя, поскольку не чувствуют себя здесь в безопасности или желанными гостями. Это представляет собой серьезный риск для нашего экономического развития, которое все больше страдает от нехватки квалифицированной рабочей силы. Это также оказывает давление на наши социальные системы, если не хватает важной рабочей силы и квалифицированных работников в качестве плательщиков взносов, которые сталкиваются с растущим числом пожилых людей.

Все политические игроки должны пересмотреть основные принципы демократии, прав человека и толерантности . Каждый человек, приезжающий в Германию, должен чувствовать себя здесь желанным гостем.

После падения режима Асада в Сирии некоторые сирийцы рассматривают возможность возвращения. Однако в связи с продолжающимися боевыми действиями, особенно на севере Сирии, нам необходимо не зацикливаться на вопросе возвращения. Скорее, мы должны думать о том, как удержать этих людей, которые стали активной частью нашего общества.

Конечно, решение о том, кому разрешено жить в Германии, принимают соответствующие органы власти, которые должны принимать решения на основе действующих законов и процедур. Но политическая ответственность лежит на всех нас: Мы должны не допустить, чтобы политические программы и общественный дискурс формировались под влиянием страха и отчуждения.

Мы с большой озабоченностью восприняли предложение о лишении гражданства. Это не только сомнительно с юридической и моральной точек зрения, но и является опасным шагом, который может быть использован не по назначению, особенно в период роста правого экстремизма. Иммигранты, получившие немецкое гражданство, зачастую годами упорно трудились для его получения и в конце процесса доказали свою успешность в интеграции. Натурализованные граждане стали частью этого общества и заслуживают признания в качестве равноправных граждан с полными правами и обязанностями.

Тем не менее многие из них сталкиваются с расизмом и маргинализацией. У них складывается впечатление, что, несмотря на их формальную принадлежность, их никогда не воспринимают как равных. События, подобные нынешней политике Дональда Трампа в США, показывают, как быстро могут быть подорваны основные демократические ценности. Это должно стать для нас предупреждением. Демократия, которая начинает произвольно отбирать права, открывает двери для дискриминации и раскола. Вместо этого мы должны укреплять наши демократические принципы и противостоять любым формам маргинализации.

В то же время мы обеспокоены тем, что натурализованные женщины-мигранты сами голосуют за ультраправые партии, не осознавая последствий. При этом часто упускается из виду, что такое решение может сделать их самих мишенью для ультраправых сил - парадоксальная ситуация, когда их политический выбор потенциально делает их мишенью для тех, кто отвергает их происхождение и идентичность.

Поэтому мы призываем все демократические партии сделать свои предвыборные программы ясными и прозрачными и не поддаваться искушению взять на вооружение популистскую и правопопулистскую риторику.


Демократия - это не только победа на выборах, но, прежде всего, сохранение демократического консенсуса ипревращение нашего общества в место мира, уважения и солидарности.