Центр помощи в Эрлангене

Список контактных лиц

Мы рекомендуем подавать заявки на получение пособия через приложение.

Требования для первого использования

Для первого использования приложения обязательно требуется подать заявку в бумажном виде (первоначальная заявка). После её получения:

• вы получите выплату пособия, а
• в выписке со счета — личный код аутентификации (начинается с буквы «A»).

С помощью этого кода вы сможете зарегистрироваться в приложении для получения пособия.

Загрузка приложения

Вы найдёте приложение «Beihilfe-Service»

• по ссылкам в разделе
  • Приложение для пользователей Android
  • Приложение для пользователей Apple
• или непосредственно в соответствующем магазине приложений, введя в поиске «Beihilfe Service».

Приложение имеет зелёный значок, что позволяет отличить его от других приложений, связанных с пособиями.

Несколько учетных записей

• Возможна регистрация нескольких пользователей (с разными адресами электронной почты).
• Связь или синхронизация между различными учетными записями отсутствует.
• Заявки всегда видны только в той учетной записи, через которую они были поданы.

В настоящее время полнофункциональный клиентский портал недоступен. Заявки можно подавать исключительно

• в электронном виде через приложение или
• в бумажном виде (по почте)

.

Случаи, когда обязательна подача заявления на бумажном носителе

Бумажное заявление является обязательным:

• при подаче заявления впервые
  • Пожалуйста, полностью заполните заявление, подпишите его и приложите копию страхового полиса.
• при изменении личных данных, например,
  • изменение адреса
  • изменение реквизитов банковского счета
  • Рождение
  • вступление в брак
  • выход на пенсию
• в случае несчастных случаев ( см. пункт «Подача заявления на бумажном бланке»)

В этих случаях, пожалуйста, обратитесь к ответственному специалисту (контактные данные см. в разделе «Контактные лица / Контакты»). В исключительных случаях изменения можно сообщить по электронной почте по предварительной договоренности.

Важные указания по использованию приложения

Обратите внимание:

• загружатьне более 15 документов на одно заявление.
• Не загружайте чеки из магазинов, прочие квитанции или уведомления о задолженности.
  • В случае лекарственных средств определяющим является подтвержденный рецепт, а не отдельные счета или квитанции.
• Для каждого документа используйте отдельную страницу.
  • Например, не размещайте два рецепта на одной странице. В противном случае они не смогут быть обработаны автоматически и будут отклонены, после чего их придется подать заново.
• Для быстрой обработки подавайте простые документы (например, рецепты на лекарства, простые счета от врача) отдельно от других документов.

Эти документы в большинстве случаев обрабатываются автоматически в течение 48–72 часов без вмешательства специалиста (электронная обработка).

Порядок действий после загрузки в приложение

1. Вы загружаете своё заявление в приложении.
2. Вы сразу же получаете подтверждение о получении.
3. Как только специалист по обработке заявок получит доступ к заявлению, его статус изменится на «в обработке».
4. Вы получите электронное письмо, как только обработка вашего заявления будет завершена.
5. Вы можете просмотреть и скачать решение через приложение.

Примечание для устройств Huawei

В настоящее время использование приложения на устройствах Huawei невозможно из-за отсутствия важных сервисов Google (например, для скачивания/печати решения).
В этом случае, пожалуйста, подайте заявку в бумажном виде.

Первоначальное заявление необходимо подать в бумажном виде. Использование приложения возможно только начиная со второго заявления.

Долгосрочное заявление (первоначальное заявление и изменения)

Пожалуйста:

1. воспользуйтесь расширенной заявкой (см. раздел «Загрузки / Формы»).
2. Заполните его полностью и подпишите.
3. Приложите копию страхового полиса и соответствующие подтверждающие документы (только копии!).
4. Отправьте все документы по адресу, указанному на заявлении:

BeihilfeCenter
Город Эрланген
81534 Мюнхен

Данную форму заявления также следует использовать при изменении личных данных, например:

• семейное положение
• выход на пенсию
• изменение банковских реквизитов
• и т. д.

Если с момента подачи последнего заявления ничего не изменилось, вы можете воспользоваться кратким заявлением.

Несчастные случаи

При подаче документов, связанных с несчастными случаями, всегда требуются заявления в бумажном виде.

• Пожалуйста, приложите к заявлению краткое описание несчастного случая (можно на отдельном листе).

Важные указания по заполнению бумажного заявления

• Не более 15 документов на одну заявку
• Не прилагайте чеки, квитанции или уведомления о задолженности
• Не скрепляйте документы скрепками или зажимами
• Только копии, никаких оригиналов
• Не отправлять заказным письмом (адрес почтового ящика)
• Не допускается отправка по электронной почте или факсу

• Заявки на получение субсидий должны быть поданы в течение трех лет.
• Отправной точкой для исчисления срока является дата выставления счета по данным расходам.
• Для соблюдения срока решающим является дата поступления заявки в соответствующий центр сканирования в Мюнхене.

Обратите внимание:

• Заявки можно подавать исключительно через приложение или в бумажном виде.
• Отправка подтверждающих документов или заявок по электронной почте, факсу или через клиентский портал невозможна.
• Пожалуйста, подавайте заявки как можно скорее со всеми необходимыми документами и приложениями.
• Учитывайте ограничение в 15 подтверждающих документов на одну заявку.

Ссылка для скачивания:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.globalside.bsg.mobile&gl=DE

Для регистрации вам понадобится:

• номер мобильного телефона
• Адрес электронной почты
• Номер пособия (указан в последнем уведомлении о выплате пособия)
• Код аутентификации (указан в выписке из банковского счета в графе «Назначение платежа» вашего пособия, начинается с буквы «A»)

Инструкция по использованию приложения для пособий на Android

Ссылка для скачивания:

https://apps.apple.com/de/app/beihilfe-service/id1494306322

Для регистрации вам понадобится:

• номер мобильного телефона
• Адрес электронной почты
• Номер пособия (указан в последнем уведомлении о выплате пособия)
• Код аутентификации (указан в выписке из банковского счета в графе «Назначение платежа» вашего пособия, начинается с буквы «A»)

Инструкция по использованию приложения Apple Beihilfe

Расходы на лекарственные средства, перевязочные материалы и медицинские изделия, выписанные в письменной форме, в принципе подлежат возмещению, если:

• лекарственное средство, как минимум, отпускается только в аптеке, и
• рецепт выписан в связи с заболеванием (а не в профилактических целях, например, при укачивании).

Исключения приведены в § 18 BayBhV:

• https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayBhV-18

Просим также обратить внимание на разделы «Доля собственных расходов» и «Предельный размер расходов».

• Расходы, понесенные в других странах Европы, в принципе подлежат возмещению.
• В отношении европейских стран, не входящих в ЕС, признание производится только на основе сравнения расходов.
  • Ориентиром служат расходы, которые были бы понесены при аналогичном лечении по месту жительства в стране и подлежали бы возмещению.
• Расходы за пределами Европы, понесенные во время временного частного пребывания (например, отпуска), не подлежат возмещению.
• Расходы на транспортировку обратно ни в коем случае не подлежат возмещению.

Мы настоятельно рекомендуем оформить медицинскую страховку для пребывания за границей.

Информация о:

• расходах, подлежащих возмещению
• максимальные ставки (например, лечение, услуги нетрадиционных целителей)
• больница, транспортные расходы и т. д.

вы найдёте по адресу: https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayBhV

Право на получение пособия имеют, в частности:

• судьи
• Сотрудники, только что приступившие к службе
• государственные служащие, находящиеся на пенсии
• Судьи, находящиеся на пенсии
• вдовы и вдовцы
• Полные сироты
• Работники, заключившие трудовой договор до 1 января 2001 года,

при условии, что им выплачивается заработная плата или она не выплачивается исключительно в связи с положениями о приостановлении выплаты или зачете.

Особые положения:

• Во время отпуска по уходу за ребенком государственные служащие имеют право на пособие даже в том случае, если им не выплачивается заработная плата.

• Во время отпуска по семейным обстоятельствам при определённых условиях может возникнуть отдельное право на медицинские пособия (см. ст. 89 BayBG).

В отношении доли собственных расходов на лекарственные средства и перевязочные материалы законодатель устанавливает предельный уровень расходов.

Если сумма учитываемых долей собственного участия за календарный год достигает этого предела,

• то по заявлению на оставшуюся часть календарного года они больше не вычитаются или
• излишне уплаченная сумма собственного участия возвращается.

Предельный уровень собственного участия составляет:

• 2 % от годового оклада или пенсионного пособия (без учета доли, связанной с детьми, в местной и семейной надбавках), а также пенсий по государственному пенсионному страхованию и дополнительного пенсионного обеспечения по старости и по случаю потери кормильца,
• 1 % для лиц с хроническими заболеваниями.

Отдел по выплате пособий определяет ваш индивидуальный предел вычета на основании заработной платы и, при необходимости, пенсий, действующих в январе соответствующего календарного года.

Годовой доход

• для лиц, состоящих в браке и имеющих право на пособие, увеличивается на 15 %, а
• на каждого ребенка, учитываемого при расчете, уменьшается на сумму, предусмотренную § 32 абз. 6 предложения 1 и 2 Закона о подоходном налоге (EStG)

уменьшается.

Субсидия представляет собой процент (норма расчета) от расходов, подлежащих субсидированию.

Ставка расчета, как правило, составляет:

• 50 % для действующих государственных служащих
• 70 % для действующих государственных служащих, имеющих не менее двух детей, на которых распространяется право на получение пособия.
  Обратите внимание: если оба родителя работают в государственной службе и имеют право на пособие, повышенная ставка расчета в размере 70 % предоставляется только одному из них.
• 70 % для государственных служащих, находящихся на пенсии
• 70 % для государственных служащих, находящихся в отпуске по уходу за ребенком, независимо от количества детей
• 70 % для супругов или гражданских партнеров, имеющих право на пособие,
  • если их доход в предпоследнем календарном году до подачи заявления не превышал 22 648 евро (по состоянию на 2026 год)
• 70 % для получателей пенсий по вдовству
• 80 % на детей, дающих право на семейную надбавку
• 80 % для сирот, имеющих право на пособие

Супруги, а также зарегистрированные партнёры имеют право на льготу, если

• общая сумма их доходов (§ 2, п. 3 Закона о подоходном налоге) во втором календарном году, предшествующем подаче заявления,
  • не превышала22 648 евро (по состоянию на 2026 год) или
• в текущем календарном году, по прогнозам, будет ниже этой суммы.

По запросу просим предоставить соответствующее уведомление о налоге на доходы.

Дети учитываются, если

• на них распространяется право на местную надбавку и семейную надбавку и
• они не имеют собственного права на пособие или медицинскую помощь.

Как правило:

• право на учет сохраняется до достижения ребенком 18-летнего возраста
• продление не более чем до достижения 25-летнего возраста, если ребёнок проходит школьное или профессиональное обучение либо учится в вузе.

Если оба родителя работают в государственной службе и имеют право на надбавку:

• пособие, как правило, получает тот из них, кто получает долю, связанную с ребенком, в рамках местной и семейной надбавки.
• Может быть заключено иное соглашение, если другие положения о пособиях (на федеральном или земельном уровне) не предписывают фиксированного распределения.

В таких случаях просим вас обратиться к ответственному специалисту (см. раздел «Контактные лица / Контакты»).

Доступны следующие формы:

• Полная заявка
• Краткая заявка
• Уведомление о ДТП
• Доверенность
• Контактные линзы

Пожалуйста, всегда подавайте первоначальное заявление в бумажном виде (см. «Заявление на бумажном бланке»). Заполните его полностью и приложите справку о страховании.

Использование приложения станет возможным только после того, как вы

• получите номер субсидии и
• код аутентификации.

Оба эти элемента генерируются автоматически при подаче первого заявления и не могут быть отправлены отдельно.

В случае определенных расходов, подлежащих субсидированию, необходимо учитывать долю собственного участия в соответствии со ст. 96 Закона Баварии о субсидиях (BayBG).
Собственное участие возникает, в частности, в следующих случаях:

• лекарственных средствах и перевязочных материалах
• медицинских изделиях
• дополнительных услугах в больнице (например, лечение у главного врача, двухместная палата)

Установленная сумма субсидии уменьшается на 3 евро за каждое назначенное:

• лекарственного средства
• перевязочных материалов
• медицинского изделия

— однако не более, чем фактически предоставленная субсидия.

Совокупная доля пациента за лекарственные средства, перевязочные материалы и медицинские изделия не взимается

• в случае расходов на
  • сирот
  • государственных служащих, проходящих подготовительную службу на условиях временного назначения
  • детей, имеющих право на пособие
• для лиц, имеющих право на пособие, и родственников, на которых распространяется льгота, являющихся участниками системы обязательного медицинского страхования
• в случае расходов на беременных женщин, связанных с осложнениями беременности или родами
• в случае расходов на доноров в соответствии со ст. 96, п. 2, предложение 8 Закона Баварии о государственных служащих (BayBG)
• если доля собственных расходов лиц, имеющих право на пособие, и их супругов или гражданских партнеров, имеющих право на учет, в совокупности превышает предельный уровень финансовой нагрузки (см. раздел «Предельный уровень финансовой нагрузки»).

В случае дополнительных медицинских услуг в больнице установленная сумма пособия уменьшается на

• 25 € в день при выборе услуги «услуги главного врача»
• 7,50 € в день за дополнительную услугу «двухместная палата»

Расходы на проезд подлежат компенсации в следующих случаях:

• поездках, связанных со стационарным лечением в больнице
• поездки и перевозки на вертолете скорой помощи
• перевозки больных
• Поездки на амбулаторное лечение или операцию, если это позволяет избежать стационарного пребывания
• поездки на амбулаторное лечение в особых исключительных случаях, если они были предварительно одобрены органом, устанавливающим размер пособия

Как правило, расходы на поездки возмещаются только в пределах суммы, соответствующей затратам при использовании общественного транспорта или личного автомобиля. Более высокие расходы подлежат возмещению только в том случае, если они были неизбежны.
В случае возникновения неясностей, пожалуйста, обратитесь к вашему ответственному специалисту.

Расходы на обратный проезд в связи с заболеванием во время частной поездки — в частности, за границу — не подлежат возмещению.
В связи с этим мы рекомендуем оформить медицинскую страховку для пребывания за границей.

Расходы на услуги по уходу за семьей и ведению домашнего хозяйства подлежат компенсации в пределах суммы, покрываемой государственными медицинскими страховыми кассами, если

• лицо, имеющее право на пособие или подлежащее учету, которое в иных случаях ведет домашнее хозяйство,
  • в связи с необходимостью пребывания вне дома (например, лечение в больнице) или
  • в связи со смертью
    не может продолжать вести хозяйство, и
• в домохозяйстве остается по крайней мере одно лицо, имеющее право на пособие или подлежащее учету,
  • которое не достигло 12-летнего возраста или
  • нуждается в уходе, и
• ни одно другое лицо в домохозяйстве не может продолжать вести хозяйство — даже на почасовой или посуточной основе.

Кроме того, расходы на помощь семье и ведению домашнего хозяйства имеют право на пособие:

• в течение первых семи дней после окончания пребывания вне дома (например, в больнице)
• если, согласно медицинской справке, с помощью услуги по уходу за семьёй и ведению домашнего хозяйства можно избежать фактически необходимой стационарной госпитализации

Все необходимые формы вы найдете в разделе «Загрузки / Формы»:

Информацию о последующем лечении (AHB) можно найти по адресу:

https://lff.bayern.de/themen-lebenslagen/bezuege-leistungen/beihilfe/informationen/

В разделе «РЕАБИЛИТАЦИЯ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ».

Информацию о стационарной реабилитации (REHA) и оздоровительных процедурах вы также можете найти по адресу:

https://lff.bayern.de/themen-lebenslagen/bezuege-leistungen/beihilfe/informationen/

в разделе «REHA и KUR».

Как правило, действует следующее правило:

• Предъявление плана лечения и расчета затрат до начала лечения, как правило, не требуется.
• Статья 96 Закона Баварии о медицинском страховании (BayBG) и Положение Баварии о медицинском страховании (BayBhV) не предусматривают общей процедуры предварительного одобрения даже в случае обширных стоматологических вмешательств.

Исключение:

• при ортодонтическом лечении требуется представление плана лечения и расходов до начала лечения (см. раздел «Ортодонтия»).

Суммы, указанные в плане лечения и расходов, являются предварительными как в отношении гонораров стоматологов, так и в отношении расходов на материалы и лабораторные работы. Суммы, подлежащие возмещению, могут быть окончательно определены только на основании окончательного счета.

Поэтому при составлении смет расходов Центр по вопросам субсидий, как правило, ограничивается изложением общих принципов, закрепленных в §§ 7 и 8 BayBhV. Окончательный расчет размера субсидии производится только после представления итогового счета.

Принципы определения права на получение пособия за стоматологические услуги

В соответствии со ст. 96, п. 2 Закона Баварии о медицинском страховании (BayBG) в совокупности с Положением о возмещении расходов Баварии (BayBhV) действуют следующие правила:

• Расходы подлежат возмещению, если они
  • по своему характеру являются медицински необходимыми и
  • по сумме являются разумными и
  • их право на возмещение не исключено в явной форме (§ 7, п. 1, предложение 1 BayBhV).

Имплантологические услуги

Расходы на установку более двух имплантатов на каждую половину челюсти (включая уже имеющиеся имплантаты, на которые были предоставлены субсидии или аналогичные выплаты из государственных фондов) как правило не подлежат субсидированию(§ 17 BayBhV)

Услуги по функциональному анализу и функциональной терапии

Расходы на услуги, указанные в Приложении 1, пп. 8010–8100 GOZ, подлежат возмещению только при наличии хотя бы одного из следующих показаний (§ 16 BayBhV):

1. Заболевания височно-нижнечелюстного сустава и мышц (миоартропатии, краниомандибулярные дисфункции, миофасциальный болевой синдром)
2. Лечение заболеваний десен (пародонтопатии)
3. обширная реставрация зубного ряда (необходимость реставрации или отсутствие не менее восьми боковых зубов)
4. обширные ортодонтические мероприятия (включая ортодонтически-челюстно-хирургические операции)
5. Лечение с использованием накладок с индивидуально подогнанными поверхностями (номера GOZ 7010 или 7020)

Соответствующий диагноз должен быть подтвержден надлежащим образом, например,

• в виде обоснования в счете или
• заполненным приложением к «Клиническому функциональному статусу » (доступно по адресу: https://www.dgfdt.de/richtlinien_formulare).

Гонорар и расходы на материалы/лабораторные услуги

Гонорар

Гонорар стоматолога в рамках GOZ, как правило , подлежит возмещению в размере до 1,8-кратной или 2,3-кратной ставки.

Более высокие коэффициенты увеличения (до 2,5- или 3,5-кратного размера) подлежат возмещению только при наличии особых обстоятельств и при условии, что стоматолог обоснует это в счете.

Расходы на материалы и лабораторные работы:

Расходы на материалы и лабораторные работы в соответствии с § 9 GOZ (например, драгоценные металлы, керамика), а также отдельно выставляемые расходы на ведение практики (§ 4, п. 3 GOZ) подлежат возмещению при оказании услуг, указанных в Приложении 1, раздел C, пп. 2150–2320, разделе F (услуги по зубной протетике) и разделе K (имплантологические услуги)

• подлежат возмещению в размере 60 %.

Информацию о максимальных суммах, подлежащих возмещению в рамках медицинского лечения (например, физиотерапия, массаж, эрготерапия), можно найти в:

Приложении 3 к BayBhV: https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayBhV-ANL_3

Максимальные суммы возмещения за услуги практикующих нетрадиционную медицину, подлежащие субсидированию, приведены в:

Приложении 1 к BayBhV: https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayBhV-ANL_1

Расходы, подлежащие субсидированию:

• приобретения или аренды
• ремонт и замену
• эксплуатацию и техническое обслуживание
• обучение пользованию

специальных средств, если они прописаны врачом в письменной форме.

Подробная информация содержится в Руководстве по вспомогательным средствам в Приложении 4 к BayBhV:

https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayBhV-ANL_4

Не подлежат возмещению расходы на предметы повседневного обихода, например:

• постельное белье для аллергиков
• Тонометры

Расходы на слуховые аппараты подлежат компенсации при наличии врачебного назначения.

Максимальные суммы, подлежащие компенсации (включая сопутствующие расходы), составляют с 10-летнего возраста:

• до 1 500 евро на одно ухо

Это относится к:

• слуховые аппараты, включая отопластику
• карманные устройства
• слуховые очки
• Устройства, передающие звуковые сигналы (например, устройства CROS)
• беспроводные слуховые устройства

При необходимости к этому суммируются расходы на пульт дистанционного управления, необходимый по медицинским показаниям.

Дополнительные расходы, превышающие максимальную сумму, подлежат компенсации, если

• согласно заключению специалиста (§ 48 п. 7 BayBhV) в связи с
  • двусторонней тугоухости, граничащей с полной потерей слуха, или
  • аналогичных серьезных обстоятельств
    иначе невозможно обеспечить адекватное лечение лиц с крайне тяжелой потерей слуха.

Расходы на профилактические прививки, как правило, подлежат компенсации, если

• вакцинация рекомендована Постоянной комиссией по вакцинации (STIKO) при Институте имени Роберта Коха.

К ним относятся, в частности:

• стандартные прививки
• ревакцинации

Не подлежат возмещению расходы на прививки, необходимые исключительно в связи с частными поездками в страны за пределами ЕС.

Расходы на ортодонтические услуги подлежат компенсации лицам, имеющим право на пособие, и членам семьи, право на которых учитывается, при соблюдении условий, предусмотренных § 15 BayBhV:

https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayBhV-15

Право на получение пособия зависит, в частности, от характера и степени аномалии положения зубов или челюстей.

Важно: перед началом лечения просим васпредоставить план лечения и расчет затрат в отдел по выплате пособий.

Расходы на необходимое по медицинским показаниям стационарное лечение, как правило, подлежат компенсации.
Это относится как к:

• общие стационарные услуги, так и
• дополнительные услуги (например, двухместная палата, лечение у главного врача).

При лечении в частных клиниках следует учитывать:

• расходы не всегда подлежат возмещению в полном объеме.
• Субсидия ограничивается суммой расходов, которые были бы понесены при аналогичном лечении в аккредитованной больнице.

Рекомендация:

• Перед запланированным лечением в частной клинике проверьте, как это повлияет на право на получение субсидии. Для этого обратитесь к своему контактному лицу.

Пожалуйста, вместе с заявлением на получение субсидии подайте:

• счет из больницы и
• при необходимости — договор о дополнительных услугах.

Расходы на процедуры искусственного оплодотворения могут подлежать субсидированию в размере 50 % в соответствии с условиями BayBhV.

Право на получение субсидии зависит, в частности, от:

• медицинской необходимости
• применяемому методу лечения
• требований законодательства о субсидировании (например, возрастные ограничения, количество попыток)

До начала лечения:

• просим вас представить план лечения на рассмотрение в орган, ответственный за предоставление субсидий.
• Проверка должна быть проведена до начала лечения.

Более подробную информацию вы можете получить у своего контактного лица (см. раздел «Контактные лица / Контакты»).

Для покрытия расходов на уход — как и в случае с расходами на лечение — необходимо подать заявление на получение пособия (форма находится в разделе «Загрузки / Формы»).

К первому заявлению на получение пособия по уходу просим приложить уведомление о классификации от вашей страховой компании по уходу.

Обратите внимание:

• Отдел по выплате пособий не может предоставлять консультации по отдельным услугам по уходу или по определению степени ухода.
  
• По этим вопросам обращайтесь в свою страховую компанию по уходу. Именно она принимает окончательное решение о степени ухода.

Размер пособия зависит от услуг, предоставляемых страховой компанией по уходу. Основой для расчета служит уведомление о присвоении степени ухода.

При необходимости приложите к заявлению следующие подтверждающие документы:

• решения о предоставлении
  • домашней системе экстренного вызова
  • помощных средств для ухода
  • мероприятий по улучшению жилищных условий
  • другие утвержденные льготы

Пожалуйста, направляйте письменные запросы, например:

• сметы расходов
• планы лечения и расходов
• подробные изложения фактов

не через приложение, а:

• по почте / внутренней почте или
• по электронной почте.
• Почтовый адрес: город Эрланген, BeihilfeCenter, 91051 Эрланген. Пожалуйста, не отправляйте заявки на этот адрес. Для подачи заявок используйте адрес, указанный на бланке заявки.
• Адрес электронной почты вашего контактного лица вы найдете в разделе «Контактные лица / Контакты».

Расходы на средства коррекции зрения (например, очки, контактные линзы) подлежат компенсации в соответствии с положениями законодательства о компенсационных выплатах.

Пожалуйста, предоставьте:

• счет на средства коррекции зрения
• при необходимости — рецепт офтальмолога (если требуется)

При первом приобретении контактных линз или в особых случаях могут потребоваться дополнительные подтверждающие документы.
Соответствующую форму вы найдете в разделе «Загрузки / Формы».

Работники, трудовые отношения которых были установлены до 1 января 2001 года, получают надбавки в порядке, аналогичном тому, который применяется к государственным служащим.

• Существующее право на надбавку сохраняется, если работник был переведен непосредственно, то есть без временного перерыва, из трудовых отношений в государственной службе, дающих право на надбавку, на работу в муниципальной службе.
• При прекращении трудовых отношений право на надбавку у прежнего работодателя утрачивается.
• При выходе на пенсию (в том числе при получении временной пенсии по нетрудоспособности) право на надбавку также утрачивается, поскольку вознаграждение больше не выплачивается.

Пособие также получают имеющие право на его получение родственники:

• супруг/супруга или гражданский партнер в понимании Закона о гражданском партнерстве,
  • при условии, что их доход в предпоследнем календарном году до подачи заявления не превышал 22 648 евро (по состоянию на 2026 год),
• дети, на которых распространяется право на детские пособия.

На расходы, связанные с постоянной потребностью в уходе, сотрудникам, работающим по коллективному договору, пособия не предоставляются — независимо от того, имеется ли у них государственное или частное медицинское страхование.

Расходы, понесенные в результате несчастного случая или травмы, как правило, могут подлежать компенсации.

При подаче заявления просьба указать:

• обстоятельства несчастного случая
• Время и место происшествия

и приложите, при наличии, подтверждающие документы (например, заявление о несчастном случае, полицейский протокол).

В случае признанного несчастного случа я на службе в первую очередь следует воспользоваться выплатами по программе помощи при несчастных случаях на службе.

• Пожалуйста, подайте соответствующие документы работодателю.
• Отдел по выплате пособий может приступить к работе только после того, как будет определена компетенция в соответствии с законодательством о несчастных случаях на службе.

Лица, имеющие право на пособие, могут в письменной форме уполномочить другое лицо решать вопросы, связанные с получением пособия.

Бланк доверенности можно найти в разделе «Загрузки / Бланки».

Данная доверенность, в частности, дает право

• подавать заявления,
• запрашивать информацию,
• принимать корреспонденцию (например, уведомления).

Важно:

• В целях защиты персональных данных без наличия данной доверенности информация третьим лицам не предоставляется.
• Доверенность необходимо представить в орган, выдающий пособия, в оригинале или в виде скана/копии.
• Выданная доверенность может быть отозвана в любое время с действием на будущее.

Об отзыве необходимо уведомить орган, выплачивающий пособие, в письменной форме.

Регулярные профилактические осмотры направлены на раннее выявление заболеваний и поддержание здоровья.

Расходы на профилактические меры, рекомендованные врачом и признанные в соответствии с положениями законодательства о компенсационных выплатах, как правило, подлежат компенсации. К ним относятся, в частности:

• обследования по раннему выявлению онкологических заболеваний
• Медицинские осмотры и профилактические обследования в соответствии с действующими на данный момент рекомендациями Федерального комитета врачей и медицинских страховых компаний

Не подлежат возмещению услуги,

• которые выходят за пределы предусмотренного объема признанных профилактических программ или
• не соответствуют положениям законодательства о компенсационных выплатах.

По вопросам, касающимся конкретных профилактических услуг, вы можете обратиться к своему лечащему врачу или в свою медицинскую страховую компанию, а затем подать документы в отдел по вопросам субсидий.

Более подробную информацию о процедуре обжалования вы найдете в разделе «Информация об обжаловании» вашего решения.

Расходы на зубные протезы в рамках системы субсидий относятся к стоматологическим услугам и оцениваются в соответствии с общими правилами BayBhV.

Обратите внимание:

• подробную информацию о правомочности на получение субсидии на зубные протезы (например, коронки, мосты, имплантаты, протезы) вы найдете в разделе
  «Планы лечения и расходов по стоматологии» на этой странице.
• Там же приведены особые положения, касающиеся
  • имплантатам,
  • услуг по функциональному анализу,
  • затрат на материалы и лабораторные работы
    .

План лечения и расчет затрат до начала лечения, как правило, не требуется — за исключением ортодонтии.