Bergkirchweih 2025: жители Эрлангена любят свою "гору"

Люди праздновали, качались и смеялись: 270-й Эрлангенский Бергкирхвайх оказался отличным семейным праздником и постоянным магнитом для посетителей. В многолюдные дни Витсуна прошел небольшой дождь, но затем боги погоды обрушили на территорию "Берга" многочисленные солнечные лучи, обеспечив этому крупному событию под открытым небом, популярному далеко за пределами города, очень высокую посещаемость. За несколько часов до того, как 270-й Эрлангенский Бергкирхвайх завершился около полуночи в понедельник вечером традиционным постукиванием по бочке под звуки "Лили Марлен", организаторы подвели тщательно продуманные итоги.

Лорд-мэр Флориан Яник посетил многочисленные мероприятия на территории фестиваля и встретил множество веселых людей: "Наш "Берх" всегда был местом встреч, развлечений и франконской радости жизни, и я рад, что в этом году мы снова смогли испытать все это. Хозяева и шоумены подарили нам двенадцать дней, наполненных общением, музыкой и кулинарными изысками. От имени жителей Эрлангена и их гостей большое вам спасибо".

Конрад Бойгель, руководитель отдела экономики и финансов и ответственный за проведение "Бергкирхвейха", также счастлив, доволен и благодарен за то, что незадолго до окончания фестиваля "Керва 2025" доказала свою привлекательность и безопасность семейного праздника. "Бергкирхвайх" - это гораздо больше, чем просто народный праздник, это живая традиция, которая связывает поколения. Как правило, на июньской ярмарке погода была разной - от дождя до приятных температур и даже приличной жары. Это сказывалось то в один, то в другой день. Тем не менее, отзывы, которые мы получили как организаторы, были в подавляющем большинстве положительными. Тяжелая работа всех, кто был вовлечен в процесс, оправдала себя. Я благодарю всю команду организаторов, многочисленных партнеров из числа шоуменов и хозяев фестиваля, а также сторонников из организаций "голубого света" за их надежное и благодарное сотрудничество в преддверии и во время фестиваля. А теперь пришло время двигаться дальше: После горы - перед горой. Увидимся снова в 2026 году - тогда на майском освящении церкви".

Другие мнения о Бергкирхвайхе 2025 года

Удо Хельбиг, представитель землевладельцев:
"Хороший и успешный Бергкирхвайх подходит к концу. После неоднозначных выходных на Витсун погода в последующие дни была идеальной для "Берга". Со вторника по субботу на мероприятии было очень многолюдно и спокойно. Второе воскресенье было значительно менее оживленным, чем в прошлом году, и мы с нетерпением ждем последнего рывка в понедельник. Продажи находятся примерно на том же уровне, что и в прошлом году".

Карл-Хайнц Хартнагель подводит итоги для Южногерманской ассоциации шоуменов:
"С точки зрения шоуменов, мы очень рады, что Бергкирхвайх 2025 прошел спокойно. Мы довольны, даже несмотря на то, что из-за дождя нам не удалось сравняться с прошлогодними показателями. Наше впечатление: мы хорошо принимаем посетителей и являемся привлекательными, но, к сожалению, также зависим от погоды".

Клаудия Зигриц из службы помощи женщинам подводит итоги "Безопасного пространства", выездного семинара для женщин и девушек:
"Мы очень рады, что концепция "Безопасного пространства" была очень хорошо принята в качестве низкопорогового предложения. Сотрудники смогли оказать поддержку и помощь. В частности, мобильные группы являются важной частью службы и смогли охватить и поддержать многих людей. В ходе большого количества бесед была повышена осведомленность о сексуальном насилии. Для многих девушек и женщин "Безопасное пространство" означает большую безопасность в Бергкирхвайхе. В беседах и в социальных сетях это выражалось, прежде всего, в большой благодарности".

Марк Клеменц, Arbeiter-Samariter-Bund (ASB):
"Мы очень довольны тем, как прошел Bergkirchweih 2025. Несмотря на переменчивую и временами дождливую погоду, количество операций осталось на привычном стабильном уровне. В общей сложности наши службы скорой помощи оказали около 160 экстренных медицинских услуг, одиннадцать из которых потребовали транспортировки пациентов в больницу для дальнейшего лечения. Это говорит о том, что мы были хорошо подготовлены и всегда могли быстро и профессионально отреагировать на ситуацию. Мы хотели бы особо отметить в целом очень спокойную и мирную атмосферу среди посетителей. Многие люди относились друг к другу с уважением и проявляли заботу - это было хорошо заметно и значительно облегчало работу нашей команды. Хорошее сотрудничество с полицией, БРК, пожарной бригадой, организаторами и всеми остальными участниками также способствовало тому, что в целом мы можем оглянуться на безопасный фестиваль. Я хотел бы поблагодарить всех помощников, которые работали с большой самоотдачей и самоотверженностью при любой погоде и температуре. Мы также хотели бы поблагодарить наших гостей за их уважительное сотрудничество. Мы прощаемся с Бергом 2025 и уже с нетерпением ждем 2026 года".

Михаэль Майер, Баварский Красный Крест (BRK):
"С точки зрения Баварского Красного Креста, Бергкирхвайх 2025 в целом прошел спокойно и в соответствии с опытом предыдущих лет. Число вызовов было средним - 630, так что в целом мы можем говорить о нормальном фестивале. Приятно отметить, что серьезных травм было всего восемь. Во вторую субботу было оказано 133 медицинских помощи, что стало рекордным показателем за последние десять лет. Следует подчеркнуть, что в каждой смене задействовано до 33 спасателей, а это значит, что две наши горноспасательные команды отработали более 4 000 часов исключительно на добровольных началах. На сегодняшний день 47 пациентов были доставлены в соседние больницы на машине скорой помощи, специально оборудованной для этих целей на горноспасательной станции Митте, а еще 44 - на машинах общественной спасательной службы. В общей сложности на площадке и в подвалах было зарегистрировано около 203 выездов бригады спасателей. Эти развертывания, особенно в условиях высоких температур во второй уик-энд фестиваля, были значительной физической нагрузкой для помощников".

Клаус Вильд, начальник городского полицейского управления Эрлангена:
"Полиция Эрлангена в целом очень довольна ходом 270-го Эрлангенского Бергкирхвайха в этом году незадолго до традиционного закапывания последней бочки. С точки зрения полиции, в большинстве дней было очень много посетителей, особенно в вечерние часы. Почти все посетители вели себя абсолютно мирно и бурно праздновали. Наших сотрудников часто благодарили за службу во время их многочисленных экскурсий по территории фестиваля - это большой опыт для наших коллег, который показывает, что подавляющее большинство посетителей "Эрланген Бергкирхвайх" очень позитивно воспринимают присутствие полиции и принятые меры безопасности, особенно в свете событий недавнего прошлого, и очень ценят их. Дальнейшее развитие концепции барьеров для фестивальных площадок и невралгических точек в центре города, которая была разработана совместно с администрацией Эрлангена и многими другими заинтересованными в безопасности сторонами, абсолютно оправдала себя с точки зрения полиции. Мы серьезно относимся к критике отдельных аспектов заградительных мер и будем учитывать ее при совместной доработке концепции в следующем году. По сравнению с предыдущим годом, который стал самым тихим и спокойным Бергкирхвайхом с момента начала полицейского учета, количество инцидентов выросло незначительно. В десятилетнем сравнении Бергкирхвайх 2025 года находится на втором месте после 2024 года с точки зрения полиции".

Фридхельм Вайдингер, Управление по защите от пожаров и стихийных бедствий (пожарная бригада):
"В общей сложности пожарная команда Эрлангена в течение двенадцати дней отработала более 1400 часов на добровольных началах в составе двух горноспасательных отрядов. На дежурстве постоянно находились семь аварийных бригад из постоянного караула и добровольных пожарных бригад из района города, а также служба управления операциями из постоянного караула. И снова наши штатные и добровольные аварийно-спасательные службы отлично сработались. Помимо незначительной технической помощи и урны для мусора, БРК и ASB получили поддержку в оказании медицинской помощи посетителям "Берга"".

Постоянное совершенствование путей эвакуации доказало свою эффективность

Руководство мероприятия и все организации "голубых огоньков" вместе подчеркивают тесное и слаженное сотрудничество во время многих мелких и крупных операций. Это сотрудничество было особенно эффективным, когда у одного из посетителей произошла остановка сердечно-сосудистой системы. Благодаря быстрым и скоординированным действиям сотрудников скорой помощи, полиции, пожарной бригады, BRK, ASB и частных служб безопасности, его удалось реанимировать. Сотрудники экстренных служб работали рука об руку - от оказания неотложной медицинской помощи и создания экрана до транспортировки пациента в машине скорой помощи, которая была доставлена на место происшествия.

Постоянное совершенствование спасательных путей на территории объекта также доказало свою эффективность в этой ситуации, в данном случае речь идет о недавно спроектированном западном выходе с территории объекта. Посетители Бергкирхвайха также внесли значительный вклад в то, что спасательная операция могла быть проведена в такой форме: Они проявили большую внимательность, сразу же сформировали спасательную полосу, убрали препятствия в сторону и вели себя слаженно и уважительно на протяжении всего времени. Все организации, участвовавшие в операции, выражают благодарность посетителям и желают пациенту скорейшего и полного выздоровления.

Как известно, предвкушение - самая большая радость. Заглянем в 2026 год: 271-й Эрлангенский Бергкирхвайх пройдет с 21 мая по 1 июня 2026 года.